You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Las 10 mujeres latinas del año<br />
Poder latino<br />
El empoderamiento femenino también tuvo su impacto en la música latina.<br />
Quiénes fueron las mujeres protagonistas de la industria en el 2018.<br />
Por WALTER GARRÉ<br />
Rosalía<br />
El año de Rosalía no podría haber<br />
sido mejor: su segundo disco, El<br />
mal querer, fue seleccionado como<br />
uno de los diez álbumes favoritos<br />
del equipo de <strong>Billboard</strong> global de<br />
2018. Sus sencillos “Malamente” y<br />
“Pienso en tu mirá” consolidaron<br />
la espectacular llegada de la artista<br />
catalana, con una mezcla adictiva<br />
de flamenco, ritmos electrónicos y<br />
actitud R&B. Además, “Malamente”<br />
ganó dos Grammy Latino por Mejor<br />
Canción Alternativa y Mejor Fusión<br />
Urbana. “Nunca voy a dejar de pelear<br />
hasta que vea el mismo número<br />
de mujeres que de hombres en un<br />
estudio de grabación”, comentó al<br />
recibir uno de los galardones.<br />
Becky G<br />
Luego del éxito de Mayores a comienzos<br />
de año (que le permitió<br />
ingresar al selecto club de los mil<br />
millones de reproducciones), todo<br />
fue en ascenso: su participación en<br />
los premios <strong>Billboard</strong> Latinos, las<br />
colaboraciones con CNCO (“Díganle”),<br />
Mau y Ricky (“Mal de la<br />
cabeza”), y con el rapero madrileño<br />
C. Tangana (“Booty”) podrían ser<br />
logros suficientes para decir que fue<br />
un gran año, pero Becky no se durmió<br />
en los laureles. La canción “Sin<br />
pijama” conquistó el Nº 1 del chart<br />
<strong>Billboard</strong> Latin Airplay (también<br />
llegó a los mil millones de reproducciones)<br />
y reclutó al ascendente Paulo<br />
Londra para grabar “Cuando te<br />
besé” y quedar en la historia del primer<br />
Nº 1 del <strong>Billboard</strong> <strong>Argentina</strong><br />
Hot 100. ¿Un año de película? Sí, el<br />
canal Sony se encargó de retratarlo<br />
repasando la vida de la cantante.<br />
Mon Laferte<br />
Laferte es una estrella ascendente<br />
en un sistema solar totalmente<br />
distinto. Mientras demuestra tener<br />
habilidad para componer melodías<br />
pegadizas, su uso de ritmos latinos,<br />
bronces y estilos vocales la diferencia<br />
del resto y es una todoterreno.<br />
Capaz de grabar una canción navideña<br />
junto a Gwen Stefani como<br />
de rendir tributo a Marco Antonio<br />
Solís con uno de sus singles, la<br />
chilena residente en el DF es una<br />
de las artistas más buscadas. También<br />
fue la elegida para el single<br />
del Unplugged de Los Auténticos<br />
Decadentes, “Amor”. Entre sifones,<br />
vitrolas y chapas de colores, la canción<br />
fue la carta de presentación<br />
del desenchufado.<br />
Sofía Reyes<br />
La cantante mexicana apostó a la<br />
fusión de estilos con la canción<br />
“1, 2, 3” y le salió de maravillas:<br />
se destacaron las participaciones<br />
de Jason Derulo y el artista urbano<br />
De La Ghetto. “Es una mezcla<br />
única de tres géneros y vibras muy<br />
diferentes (latina, pop y urbana)<br />
que aporta un nuevo estilo a mi<br />
portafolio, pero aún mantiene mi<br />
esencia”, dijo Sofía.<br />
Aitana<br />
Fue una de las figuras de Operación<br />
Triunfo España 2017, y desde entonces<br />
su carrera creció en proporciones<br />
geométricas. El éxito de la<br />
canción “Lo malo” fue el preludio<br />
para la explosión mundial que produciría<br />
con el remix de “Teléfono”<br />
junto a Lele Pons. Después de que<br />
la versión original fuera un éxito<br />
en España, Aitana unió fuerzas<br />
con Pons para la canción realizada<br />
junto a los hitmakers Mauricio<br />
Rengifo y Andrés Torres (sí, los de<br />
“Despacito”).<br />
Camila Gallardo<br />
“Las mujeres nos dimos cuenta<br />
de que nos hicieron competir por<br />
años”, declaró una de las cantantes<br />
chilenas con mayor proyección en<br />
su país. Con tan solo 22 años, su<br />
primer disco de estudio, Rosa, suma<br />
11 discos de platino en su tierra.<br />
“Son canciones que se escribieron<br />
con verdad de puño”, comentó en<br />
septiembre durante su visita a las<br />
oficinas de <strong>Billboard</strong> AR. Además,<br />
la artista anima a que todas se apoyen<br />
en sus carreras: “Cada vez hay<br />
más sororidad en la industria”.<br />
Natty Natasha<br />
Se convirtió en una de las líderes<br />
femeninas del movimiento latino<br />
urbano a nivel global. Es una de las<br />
protagonistas del debut del <strong>Billboard</strong><br />
<strong>Argentina</strong> Hot 100: en la semana<br />
de lanzamiento, Natti ocupó<br />
el segundo y tercer puesto del podio<br />
con “No me acuerdo” y “Sin pijama”,<br />
respectivamente. Cerró el 2018<br />
con el lanzamiento de la canción<br />
“Me gusta”, que incluyó un video<br />
futurista con referencias robóticas,<br />
cantándole a un amor prohibido.<br />
Leslie Grace<br />
La artista nacida en Nueva York<br />
y de padres dominicanos estuvo<br />
presente en el <strong>Billboard</strong> <strong>Argentina</strong><br />
Hot 100 con su track “Duro y<br />
suave” (feat. Noriel) y también con<br />
“Díganle” (feat. Becky G y CNCO).<br />
Uno de los últimos lanzamientos de<br />
la oriunda del Bronx fue la canción<br />
“Fuego” junto a los MYA. La presentación<br />
en el Luna Park junto al<br />
grupo Super Junior fue apenas una<br />
entrada en calor de sus próximos<br />
proyectos en la <strong>Argentina</strong>.<br />
Karol G<br />
La artista no solamente cuenta con<br />
su talento, sino también con el timing<br />
necesario para estar en el momento<br />
justo y en el lugar correcto:<br />
J Balvin y Nicky Jam se unieron a<br />
Karol para un remix de “Mi cama”<br />
que llegó a la cima del <strong>Billboard</strong><br />
Latin Airplay. “Que mi canción<br />
llegue al Nº 1, entre tantas otras<br />
y tanto talento, es un sentimiento<br />
muy difícil de describir. Como mujer,<br />
hace un par de años era imposible<br />
tener una fecha en Medellín;<br />
hoy estoy haciendo cuatro shows<br />
por noche”, declaró.<br />
Anitta<br />
La brasilera disfruta de una carrera<br />
que ella misma describe como una<br />
“escalera” en la que concreta sus<br />
objetivos de a poco, pero con resultados<br />
satisfactorios: pasó de cantar<br />
en iglesias y favelas a convertirse en<br />
una artista mundialmente conocida.<br />
Atravesó las fronteras al ser la<br />
primera brasileña en recibir el EMA<br />
Worldwide Act America Latina, y<br />
luego nació una fuerte amistad con<br />
J Balvin, con quien editó los remix<br />
de “Ginza”, “Downtown” y “Machika”.<br />
Este año visitó la <strong>Argentina</strong> por<br />
primera vez e hipnotizó a su público<br />
en el Teatro Vorterix de Buenos<br />
Aires. La escalera de Anitta parece<br />
no tener techo.<br />
BILLBOARD.COM.AR<br />
45