You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S<br />
“Soy un poco androide, pero<br />
estuve incursionando bastante en mi<br />
costado humano en estos días”, dice<br />
Janelle Monáe. En sus primeros discos,<br />
la compositora y cantante empleó<br />
un álter ego, el robot sentimental<br />
Cindy Mayweather, en reemplazo<br />
de ella misma. Pero en Dirty Computer<br />
–su primer Nº 1 en el <strong>Billboard</strong><br />
Top R&B Albums–, la mujer de 32<br />
años reveló algo más sobre Janelle<br />
Monáe, más humana que nunca.<br />
La pionera elegida por <strong>Billboard</strong><br />
este año es plenamente inspiradora<br />
siendo como es, simplemente una<br />
cantante y rapera experimentada;<br />
productora y fundadora de un sello<br />
discográfico, Wondaland Records;<br />
una actriz magnética en películas<br />
nominadas para el Oscar (Moonlight,<br />
Hidden Figures) y cuyo próximo protagónico<br />
será la tan anticipada biopic<br />
de Harreit Tubman (luchadora por<br />
la libertad de los afroamericanos<br />
esclavizados en los Estados Unidos);<br />
y una activista, ya sea introduciendo<br />
elocuentemente a Kesha en los<br />
Grammy de 2018, exponiendo en la<br />
Women’s March de 2017 o abogando<br />
por la inclusión de la comunidad<br />
LGTBQ y, en abril, declarándose<br />
pansexual. “Dirty Computer nos dio<br />
a todos un hogar que dijo ‘A pesar<br />
de lo que el mundo diga sobre vos,<br />
vos importás. Te veo, te escucho y te<br />
celebro’”, afirma.<br />
Dirty Computer se siente metido<br />
en la realidad actual, y por<br />
lo tanto es más personal. ¿Fue<br />
esa tu intención?<br />
- Empecé a escribirlo durante<br />
la era de Obama. Después de noviembre<br />
de 2016, tuve que procesar<br />
a dónde estaba yendo nuestro<br />
país. Sentí una gran responsabilidad<br />
de crear una comunidad con<br />
este disco, con mis conciertos y mi<br />
película. Se sintió como si las personas<br />
que quiero y los grupos a los<br />
que pertenezco –por la comunidad<br />
LGTBQ, por ser una mujer negra<br />
y por tener padres de la clase trabajadora–<br />
fueran empujados a los<br />
márgenes de la sociedad. Con canciones<br />
como “Djando Jane”, “Make<br />
Me Feel” y “PYNK” quise ser lo más<br />
audaz posible en dar declaraciones<br />
sobre agencias, sobre cuerpos de<br />
mujeres y derechos, sobre nosotras<br />
recuperando el micrófono y haciendo<br />
saber que nadie es nuestro dueño<br />
ni vamos a ser controladas.<br />
¿Qué se sintió cuando tu propia<br />
historia –particularmente tu<br />
sexualidad y tus relaciones– se<br />
volvió parte de la conversación<br />
alrededor de este álbum?<br />
- Me dio bastante miedo dar entrevistas<br />
después de lanzar el disco.<br />
Dejo mis experiencias en mi música<br />
y mis visuales. Es una terapia para<br />
mí. Siempre hablé sobre mi experiencia<br />
sexual en mi música: lo hice en<br />
mi primer álbum y en Electric Lady,<br />
desde “Q.U.E.E.N.” hasta “Mushrooms<br />
& Roses”. Pero después de<br />
que la gente vio las visuales de Dirty<br />
Computer [como el video de “Make<br />
Me Feel”, en donde Monáe coquetea<br />
con un hombre y una mujer], me di<br />
cuenta de que iba a empezar a querer<br />
saber más cosas. Yo no pretendía que<br />
las personas se preguntaran cuánto<br />
había de mi vida personal en esto.<br />
Pero, en general, me pone contenta<br />
que se hayan sentido más cómodas<br />
siendo como son después de leer sobre<br />
mi verdad personal.<br />
Parece que la libertad creativa<br />
siempre ha sido una de tus<br />
máximas prioridades…<br />
- Incluso cuando fui una artista<br />
independiente vendiendo CD en mi<br />
valija y trabajando para mi primo<br />
en temas contables, o en el Office<br />
Depot y en Sam’s Club, seguía diciendo<br />
que no. Hubo oportunidades<br />
en las que incluso mis familiares<br />
más cercanos y mis amigos<br />
me miraban y decían: “Mujer, estás<br />
loca. Debés involucrarte en ese video<br />
musical, ser un extra en este<br />
film. Tenés que hacerte famosa”.<br />
Pero siempre tuve como prioridad<br />
conservar el control creativo.<br />
Una cosa es comprometerse<br />
a nunca comprometerse; otra<br />
distinta es realmente hacerlo.<br />
La industria de la música puede<br />
llegar a tener una idea muy<br />
estrecha de lo que un artista<br />
puede ser. ¿Cómo hiciste para<br />
establecerte y mantener el<br />
control de tu carrera?<br />
- Empieza por saber cuál es la<br />
visión. Tener una perspectiva.<br />
Porque si no, luego otro la va a tener<br />
por vos. Estoy contenta ahora<br />
cuando voy a reuniones, siento que<br />
la gente entiende mi visión y mi<br />
perspectiva como artista. Antes era<br />
como: “Bueno, ¿podés cambiarte<br />
el pelo o tu look, o hacer este tipo<br />
de canciones?”. Ahora es “Vimos<br />
lo que hiciste en tu álbum y tus<br />
visuales. No queremos estorbar<br />
en tu expresión artística. ¿Cómo<br />
podemos ayudar y trabajar juntos<br />
orgánicamente?”.<br />
Diddy te apoyó desde los inicios,<br />
y vos podrías haberte moldeado<br />
fácilmente como su protegida.<br />
¿Tuviste que empujar para asegurarte<br />
de que no pasara eso?<br />
- Debo decir que tuve miedo<br />
de asociarme a un sello grande<br />
después de varios años de ser independiente.<br />
Conocí a Puff en el momento<br />
en que había decidido vivir<br />
prudentemente. Como mucha gente,<br />
pensé: “OK, ahora él va a conversar<br />
conmigo sobre cómo podrá<br />
prepararme para ser otro tipo de<br />
artista”. Pero cuando hablé con él,<br />
sus palabras fueron: “Amo lo que<br />
vos y Wondaland están haciendo.<br />
No quiero involucrarme creativamente.<br />
Solo quiero que la gente te<br />
conozca y conozca también lo que<br />
están haciendo ustedes. Están acá,<br />
en este sótano de Atlanta, y el resto<br />
del mundo merece escucharte”. Fue<br />
humillante y hermoso. Seguimos<br />
estando cerca. De hecho, acabo de<br />
verlo en una fiesta de Halloween.<br />
Hablando de Halloween: necesito<br />
saber todo sobre tu disfraz<br />
de Willy Wonka.<br />
- Oh, por dios. Estaba obsesionada<br />
con Gene Wilder. Lloré cuando<br />
murió. Me acuerdo de prender<br />
un cigarrillo cada vez que veía<br />
Willy Wonka. Ese era el mundo en<br />
el que quería vivir. Suelo decir esto<br />
en Wondaland: “La imaginación<br />
inspira a naciones”. No creo que<br />
pudiera haber hecho mi música<br />
sin rendirme ante la imaginación<br />
en un mundo cargado de cinismo.<br />
El año pasado fui el Guasón, y<br />
estaba pensando en un outfit para<br />
representarlo. Me entusiasmo tanto<br />
con Halloween, pero no elijo mi<br />
vestuario hasta el mismo día. Pero<br />
las cosas aparecen cuando están<br />
destinadas a aparecer.<br />
BILLBOARD.COM.AR<br />
47