Ajedrez Moderno – Barnie F. Winkelman (ryj)

146 BARNIE F. WINKELMAN
Las negras, generosamente, movieron
40
41 DXP
42 P3CD
C3T
D2C
¡La generosidad debe ser recíproca!
42
Abandonan.
C2A!
Uno de los más notables finales
que jamás se han presentado en una
partida de ajedrez, es el de la vigésimoséptima
del «match» Capablanca-Alekhine,
jugado en Buenos Aires.
Damos la partida y la posición
del final, al efectuarse la jugada 38.
Aquí ambos contendores por el título
mundial, sin duda los más extraordinarios
maestros de su generación,
acordaron declarar tablas. Al
llegar a esta posición, Capablanca
tenía el triunfo en sus manos por
medio de la línea de juego que por
primera vez me indicó en Nueva
York Isaac Kashdan (1).
PARTIDA 79
Gambito de Dama Rehusado
Blancas
Capa blanca
1 P4D
2 P4AD
Negras
Alekhine
P4D
P3R
3 C3AD
4 A5C
5 P3R
6 C3A
7 TlA
8 PXP
9 A3D
10 D2A
11 A4T
12 A3C
13 0-0
14 PTX A
15 C4TD
16 TRlR
17 C5R
18 D3C
19 C5A
20 PX C
21 P4T
22 AlC
23 C3A
24 P4R
25 TXP
26 TD IR
27 D2A
28 A2T !
29 C5R
30 CXA
31 AXC
32 T4CR
33 TD X P
34 D4R
35 P4A
36 TRXP
DIAGRAMA 110
Negras (Alekhine)
C3AR
CD2D ·
A2R
0-0
P3TD
PXP
P3A
P3TR
ClR
A3D
AXA
C3D
TlR
C3A
CD5R
A3R
cxc
C4C
C2A!
Al A
C3R
PXP
T2R
A2D
P3CR
DlAR
D2C
TXC
PXA
R2T
TlCR
T2AR
DlA
D X P jaque
( 1) Recuerdo perfectamente que en el Club Argentino
de Ajedrez, donde se llevó a cabo el célebre
match, la misma noche en que se jugó esta
partida, los aficionados que seguian sus alternativas
en los salones y en el tablero mural, hallaron
en el acto la variante ganadora, que consiste simplemente
en salir de los jaques de la dama negra
por medio de 38. R 2 R. Aun más, uno de ellos·,
encargado de la transmisión radial, se adelantó a
los acontecimientos, irradiando la noticia del triunfo
p; m1r:ebi!i n }iaJ!rªu e f r Jr!6ios errores
del gran maestro cubano en este match no
fueron sino el resultado de factores ajenos a su
capacidad ajedrecística, derivados de su estado
psicofisico. Ello puede dar la explicación exacta
de su derrota en la magna lucha por el preciado
título en disputa. (Nota del traductor.)