Ajedrez Moderno – Barnie F. Winkelman (ryj)

CAPÍTULO XI
STEINITZ, LASKER Y TARRASCH
Después del retiro de Morphy,
Guillermo Stéinitz, nacido en Bohemia,
fué campeón del mundo al derrotar
a Anderssen en 1866, y ejerció
una profunda influencia sobre
nuestro juego. Su verdadera contribución
a la ciencia del ajedrez, fué
tratada muy bien por Emanuel Lásker
en una meritoria publicación.
Durante este período, los torneos
efectuados hicieron conocer muchos
nuevos y talentosos expertos, cuyos
nombres se sumaron a aquéllos que
tenían el rango de maestros. Zúkertort,
uno de los más grandes jugadores
de torneo de todos los tiempos,
Blackburne, Winaver, Tchigorin, Kolisch,
Masan, Schállopp, Gúnsberg,
sólo son unos pocos de los que figuran
prominentemente en este período.
Hacia 1880 el doctor Siegbert
Tarrasch, un joven médico de Núremberg,
participó en una serie
de certámenes internacionales obteniendo
éxito extraordinario. Su carrera
ajedrecística se desarrolló hasta
su muerte, acaecida a los 72 años
de edad, a principios de 1934, quedando
como una de las figuras más
interesantes de la historia del noble
juego.
Fué un doctor en medicina, que
jamás permitió que el ajedrez interfiriera
su carrera profesional, y que,
al propio tiempo, obtuvo una serie
de . triunfos que lo colocan en una
situación de privilegio entre todos·
los maestros de la historia. Infortunadamente,
su brillantez quedó obscurecida
por el genio extraordinario
de Lásker, con el cual perdió dos
«matches» por el título de campeón
mundial. Tarrasch, sin embargo, fué
una personalidad notable desde todos
los ángulos en que se le observe.
Perteneció a esa especie de maestros
de los cuales el ajedrez puede verdaderamente
enorgullecerse. Su libro
«Trescientas partidas» es probablemente
la mejor exposición de los
principios del juego que jamás se
haya escrito. He traducido algunos
de sus encuentros, con sus espléndidas
anotaciones.
El genio del doctor Emanuel Lásker,
puede ser valorado por el simple
hecho de que mantuvo el título
mundial desde 1894 hasta 1921. Como
Tarrasch, Lásker desarrolló también
sus actividades en otras esferas,
ya que fué instructor de matemáticas
en la Universidad de Cambridge
y desarrolló en el libro amplios problemas
matemáticos y filosóficos.
Para este maestro, el ajedrez sólo era
uno de los numerosos campos en el
cual se hallaba interesado desde el
punto de vista de la Filosofía de la
Lucha. Su estilo ajedrecístico puede
ser enunciado por los términos ccien-