prologo - Academia de l'Aragonés

L’estudeo d’as esmiendas presentadas ha deixau platero como en va
estar, d’encertada, la decision d’o movimiento civico Chuntos por l’Aragonés,
dende lo suyo prencipio, de fer un Segundo Congreso de l’Aragonés, no
pas ta discutir de qüestions normativas sino ta constituyir una Autoridat
Lingüistica que, con o nombre d’Academia de l’Aragonés, estase o marco
natural d’ixas discusions y l’ente que prenese as decisions sobre norma.
En efecto, buen amiro d’ixas esmiendas fan referencia a qüestions amplament
tractadas y debatidas per l’Academia como cal: con tiempo, con argumentos
–que se veyen reflectaus en os d’as esmiendas como en un
espiello– y con decisions provisionals presas y represas una vegada y unatra
dica que s’arribaba enta consensos tant amplos como calese.
L’Academia fera publicas as contestacions a las esmiendas y, d’istas
contestacions y d’a eventual modificacion que habran sufierto los regles,
cadagun veyera en que mida se son presas en cuenta.
Y en o respective a las “esmiendas a la totalidat” ye platero qual ye a
nuestra posicion sobre a necesidat, a oportunidat y a conveniencia de fer
ista propuesta normativa. Respectamos ixos planteyamientos pero prou que
no i somos d’alcuerdo. Y, d’atra man, a decision no yera en as nuestras mans,
u, a lo menos, bi yera nomes que en plazos y modos. A decision de tener una
Autoridat Lingüistica con o mandato y a capacidat d’establir, con libertat y
independencia y sin hipotecas, a normativa grafica, morfolochica, sintactica
y lexica de l’aragones la va prener o Segundo Congreso de l’Aragonés.
2.1. Resumen d’os alazetz teoricos
Ta que sirve una grafia? Que relacion tien a escritura con a oralidat?
Que propiedatz cal asperar d’una grafia? Que elementos lingüisticos ha de
representar a grafia de l’aragones? Como establir una nomativa: Prencipios
y Criterios. Os cultismos. Os extrancherismos
2.2. Oralidat y escritura
Juan-José Segura Malagón
Ye evident, y no cal insistir-ie, que existe una relacion a saber que estreita
entre oralidat y escritura, pero no’n ye menos que ixa relacion no ye
VIII