prologo - Academia de l'Aragonés

Propuesta Ortografica
1. As proposicions coordinadas adversativas introducidas per pero,
anque, sino, encara que, manimenos, etc.:
Yo seré fato, pero tu en yes mas.
No pensabas ir-ie, encara que a la fin te van convencer.
No deciba una cosa por decir-la, sino que la heba madurada prou.
2. As proposicions consecutivas introducidas per conque, asinas que, de
traza que...
No’n crompó, asinas que malament podió minchar-ne.
Me lo prometiés, conque tu mesmo si no tiens parola.
3. As proposicions causals:
No ib’ye en casa, porque no bi ye a clau en o cerrullo.
Te l’habría dito, ya que tenetz tanta amistat.
4. Os marcadors d’o discurso (esto ye, por un regular, amás/amés/además/ademés,
per tanto, mas que mas/mes que mes, etc.) y os adverbios y locucions
adverbials que funcionan como modificadors oracionals (a la fin,
en primer puesto, en zagueras, etc.) gosan portar dezaga una coma, y quan
van en meyo d’a oración s’escriben entre comas:
Per un regular, gosan venir os viernes de nueit.
Dicié, en primeras, que se posasen totz.
j) En as oracions en do que s’elide o verbo, se mete en o suyo puesto
a coma:
Ta troballar, una mula; ta estudiar, un feniant.
k) En os capiters d’as cartas, se desepara con una coma lo puesto d’a
calendata:
Bielsa, 17 d’aviento de 2009.
l) Se desepara con a coma os apellitos y o nombre en una lista bibliografica,
asinas como lo títol, a editorial y l’anyo d’edición si se bi incluyen.
m) Tamién se desepara con una coma os elementos invertius d’un sintagma
que forma parte d’un listau:
Bellas locucions adverbials:
41