prologo - Academia de l'Aragonés

Juan-José Segura Malagón
diasistematicidat, coherencia paradigmatica y funcionalidat, dara, muit prebablement,
resultaus diferents ta elementos patrimonials, ta extrancherismos,
ta cultismos, etc. Ye dicir: no bi ha solucions que, de vez, sigan optimas ta tot.
En conseqüencia, cal establir una grafia prou ampla y flexible, que
siga mes union que no pas interseccion, que pueda acubillar y aplegar sin
de violencia totz os elementos lingüisticos, de qualsiquier mena.
Y no nos entivoquemos: l’universo de parolas a escribir y a suya problematica
no son simples; per tanto, no s’ha de creyer inchenuament que ixe
obchectivo se pueda aconsiguir con una grafia simpla. Totas as grafias s’han
d’aprender, mesmo ixas en as que l’aprendizache consiste en “desaprender”
como s’escriben as parolas en quasi totas as luengas, ta achustar-las a o leito
de Procrustes de lo pretendidament simple.
Pero con tot isto no acoramos totas as posibilidatz que nos ofreix una
grafia.
2.5. Os elementos convencionals d’una luenga, cemento
d’a suya codificacion
L’aragones, con tota la suya policromia dialectal, ye una luenga y no
pas varias. Una luenga continadera d’a luenga historica propia d’o Reino
d’Aragon, con as lochicas diferencias explicables per lo tiempo, la reduccion
cheografica, la reduccion funcional y social y a presion d’o castellano.
Iste yera l’alazet d’o Manifiesto per a Unidat d’a Luenga que va estar refirmau
per Concellos, Comarcas, Diputacions Provincials, asociacions culturals
y de tota mena, y bellas 4000 personas a ran individual.
Iste punto de partida, que ya no mereix discusion, nos mena enta una
conclusion: si l’aragones ye una luenga, ya tendra, en os suyos elementos patrimonials,
buena cosa de comun. Istos elementos patrimonials comuns son
os ladrillos d’a codificacion.
Pero, ames, a istos ladrillos cal adhibir-ie un cemento: los elementos
convencionals, que, en no estar privativos de dengun, pueden fer-se propios
de totz. Istos elementos convencionals son, prencipalment, a neolochia y a
grafia. Y, per tal como los elementos neolochicos han de tener una representacion
grafica y dentran, per un regular, per via escrita, a grafia ye doplement
important.
XIV