ESTUDIO DE DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO ...

More documents

Recommendations

Info

ANEXO I Lista de las normas consuetudinarias del derecho internacional humanitario ANEXO II Programa presentación de la versión en español de el estudio de derecho internacional humanitario cosuetudinario
INTRODUCCIÓN El día 7 de marzo de 2008, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) organizó en la ciudad de Bogotá, Colombia, un evento para presentar al público de habla hispana la traducción en español del estudio sobre el derecho internacional humanitario consuetudinario, cuya versión original fue publicado en inglés en el 2005, luego de un extenso proceso de investigación de la práctica de más de 150 Estados. Este trabajo se llevó a cabo con base en un mandato que le había encomendado al CICR la XXVI Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, celebrada en Ginebra, Suiza, del 3 al 7 de diciembre de 1995. En el lanzamiento del estudio en español en Bogotá asistieron representantes de gobiernos, de fuerzas armadas y de la academia provenientes de 12 Estados de América Latina. Examinaron desde diferentes experiencias el alcance de las normas consuetudinarias que protegen a las personas en los conflictos armados. El CICR desea muy particularmente agradecer a los expertos y participantes sus generosos aportes, su entusiasmo y sus ideas constructivas que hicieron que el evento lograra cabalmente sus objetivos. A pesar de los numerosos y detallados tratados de derecho internacional humanitario hoy vigentes, incumbe a las normas consuetudinarias un papel que es crítico para mitigar las consecuencias de los conflictos armados en la salud, la integridad y la dignidad de las personas. No es tanto que los tratados tengan en sí deficiencias, pero su aplicación tropieza, casi inevitablemente, con una serie de dificultades inherentes a la misma naturaleza de los instrumentos internacionales, sujetos a negociaciones y una aceptación formal por parte de los Estados. Es por ello que el derecho convencional no siempre permite responder a las necesidades humanitarias sufridas por las personas, como ocurre, por ejemplo, en los conflictos armados no internacionales. La ausencia de normas convencionales o su no aplicabilidad no quiere decir que las personas se encuentran desamparadas. Quedan más bien protegidas por las normas consuetudinarias del derecho internacional humanitario, las cuales vinculan a todas las partes en conflicto. Es precisamente en esta perspectiva que la presente publicación pretende recoger las reflexiones de los expertos que intervinieron en el evento y cuyos aportes resultaron tan enriquecedores para el debate. Así se espera compartir con un público más amplio los trabajos realizados y de esta manera contribuir a una mejor comprensión del derecho internacional humanitario consuetudinario en América Latina. Esta comprensión forma indudablemente parte de una visión más grande aún que es la de tratar que los hombres, mujeres y niños, cuyas vidas son destrozadas por los horrores de la guerra reciban la protección y la asistencia que precisan. Anton Camen Asesor Jurídico - Comité Internacional de la Cruz Roja Introducción Anton Camen - Asesor Jurídico CICR 5
Page 1 and 2: CICR ESTUDIO DE DERECHO INTERNACION
Page 3: CONTENIDO INTRODUCCIÓN Anton Camen
Page 7 and 8: PRESENTACIÓN DEL ESTUDIO DE DERECH
Page 9 and 10: y uniforme, y que reflejan la opini
Page 11 and 12: Este es el caso para muchas reglas
Page 13 and 14: LA CORTE CONSTITUCIONAL COLOMBIANA
Page 15 and 16: dispone: “Todos los Miembros de l
Page 17 and 18: IV. EL DIFÍCIL PROCESO DE CREACIÓ
Page 19 and 20: VI. CONCLUSIONES Primera. Resulta i
Page 21 and 22: REFLEXIONES SOBRE EL DERECHO INTERN
Page 23 and 24: • Algunas de ellas son normas de
Page 25 and 26: cada vez que, en debida forma, se s
Page 27 and 28: la costumbre internacional y a los
Page 29 and 30: pero si es un punto de referencia p
Page 31 and 32: ESTUDIO DEL CICR SOBRE EL DERECHO I
Page 33 and 34: Los Convenios de Ginebra y sus Prot
Page 35 and 36: El Protocolo adicional II apenas co
Page 37 and 38: América, 15 en Asia, 1 en Oceanía
Page 39 and 40: Continental Shelf 18 . Por lo tanto
Page 41 and 42: El segundo requisito para que se es
Page 43 and 44: que el grado de ratificación de un
Page 45 and 46: en la práctica de los Estados, no
Page 47 and 48: Análogamente, el Protocolo adicion
Page 49 and 50: estragos incidentales que pueden ca
Page 51 and 52: evitar dañar los edificios dedicad
Page 53 and 54: conflictos armados, particularmente
Page 55 and 56:
Además, un Estado es responsable d
Page 57 and 58:
3. Procedimientos judiciales y arbi
Page 59 and 60:
Si una de las partes en el procedim
Page 61 and 62:
V. CONCLUSIÓN La creciente codific
Page 63 and 64:
INTERPRETACIÓN Y APLICABILIDAD DEL
Page 65 and 66:
que un Estado que ha celebrado un c
Page 67 and 68:
4. Respecto de las obligaciones der
Page 69 and 70:
la región a colaborar de buena fe
Page 71 and 72:
“formul[ara] los principios de de
Page 73 and 74:
guatemaltecas, luego de un enfrenta
Page 75 and 76:
En este caso, el Estado opuso una e
Page 77 and 78:
artículos 1.1, 4.1 y 5.1 de la Con
Page 79 and 80:
que un Estado despliegue sus fuerza
Page 81 and 82:
los órganos del Sistema en los con
Page 83 and 84:
COMENTARIO AL ESTUDIO DE DERECHO CO
Page 85 and 86:
de su conducta en los conflictos ar
Page 87 and 88:
Me refiero, en general, a las norma
Page 89 and 90:
IMPACTO DEL DERECHO INTERNACIONAL H
Page 91 and 92:
los bienes, los objetivos militares
Page 93 and 94:
que en la gráfica están represent
Page 95 and 96:
conflictos internacionales en mater
Page 97 and 98:
IMPACTO DEL DERECHO CONSUETUDINARIO
Page 99 and 100:
de: • La presencia del elemento m
Page 101 and 102:
II. APLICACIÓN EFECTIVA DE LAS NOR
Page 103 and 104:
derecho internacional de los Derech
Page 105 and 106:
EL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARI
Page 107 and 108:
especiales (u otros mecanismos de b
Page 109 and 110:
informe titulado ‘De la Locura a
Page 111 and 112:
la resolución, India, Indonesia, J
Page 113 and 114:
EL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARI
Page 115 and 116:
A nivel internacional, que es lo qu
Page 117 and 118:
III. UTILIDAD DEL DERECHO INTERNACI
Page 119 and 120:
Anexo I Lista de las normas consuet
Page 121 and 122:
Norma 16. Las partes en conflicto d
Page 123 and 124:
Periodistas Norma 34. Los periodist
Page 125 and 126:
Norma 48. Queda prohibido atacar, d
Page 127 and 128:
Veneno Norma 72. Queda prohibido el
Page 129 and 130:
Norma 92. Quedan prohibidas las mut
Page 131 and 132:
Norma 118. Se proporcionará a las
Page 133 and 134:
Norma 137. No se permitirá que los
Page 135 and 136:
Norma 158. Los Estados deberán inv
Page 137 and 138:
MISIÓN El Comité Internacional de
show all

ESTUDIO DE DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?