ESTUDIO DE DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO ...

que un Estado despliegue sus fuerzas de seguridad en casos concretos.
Sin embargo, enfatizó que la lucha de los Estados contra el crimen debe
desarrollarse dentro de los límites y conforme a los procedimientos que
permitan preservar tanto la seguridad pública como el pleno respeto a los
derechos humanos de quienes se hallen sometidos a su jurisdicción. Las
condiciones del país, sin importar qué tan difíciles sean, no liberan a un
Estado Parte en la Convención Americana de sus obligaciones establecidas
en ese tratado.
6. Protección a través de medidas provisionales
Asimismo, la Corte ha ordenado la protección de miembros de comunidades
a través de la adopción de medidas provisionales de protección (art. 63.1
de la Convención), “a la luz de lo dispuesto en la Convención Americana
y en el Derecho Internacional Humanitario”, dado que se encontraban en
una situación de extrema gravedad y urgencia en el marco de un conflicto
armado, tal como se refleja en los asuntos de la Comunidad indígena
Kankuamo; Comunidad de Paz de San José de Apartadó y Comunidades
del Jiguamiandó y Curbaradó (respecto de Colombia) 37 .
7. El DIH en las reparaciones ordenadas por la Corte IDH
En la Sentencia de reparaciones del caso Bámaca Velásquez, la Corte ordenó
al Estado que adoptara las medidas legislativas y de cualquier otra índole
que sean necesarias para adecuar el ordenamiento jurídico guatemalteco
a las normas internacionales de derechos humanos y de derecho
humanitario, de acuerdo con el artículo 2 de la Convención Americana.
En el referido caso de la Masacre de Mapiripán, en cuanto a otras formas
de reparación (garantías de no repetición), la Corte ordenó al Estado que
adoptara medidas tendientes a formar y capacitar a los miembros de sus
cuerpos armados y de sus organismos de seguridad sobre los principios y
normas de protección de los derechos humanos y del derecho internacional
humanitario y sobre los límites a los que debe estar sometido, para lo cual
debía implementar programas de educación permanentes dentro de las
fuerzas armadas colombianas, en todos los niveles jerárquicos.
Esto fue reiterado en posteriores casos como en el caso de la
Masacre de La Rochela vs. Colombia y, en similar sentido, en el caso
Mack Chang vs. Guatemala y en el caso del Caracazo vs. Venezuela.
37 Cfr. Caso Pueblo Indígena de Kankuamo. Medidas Provisionales. Resolución de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos de 5 de julio de 2004, considerando undécimo; Caso de las Comunidades del Jiguamiandó
y del Curbaradó. Medidas Provisionales. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de
6 de marzo de 2003, considerando undécimo; y Caso de la Comunidad de Paz de San José de Apartadó.
Medidas Provisionales. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 18 de junio de 2002,
considerando undécimo.
Interpretación y aplicabilidad del Derecho Internacional Humanitario
por la Corte Interamericana de Derechos Humanos
Leonardo A. Franco
79