ESTUDIO DE DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO ...

conflictos armados, particularmente las de los principios y las normas del
derecho internacional humanitario” 76 . Esta decisión es significativa, puesto
que varios Estados iniciaron la negociación del Protocolo adicional I a
condición de que el Protocolo no se aplicara al empleo de armas nucleares.
La opinión de la Corte, sin embargo, significa que las normas sobre la
conducción de las hostilidades y los principios generales sobre el uso de las
armas se aplican al empleo de armas nucleares. En virtud de esos principios
y normas, la Corte concluyó que “la amenaza o el uso de armas nucleares
sería, en general, contrario a las normas del derecho internacional aplicable
en los conflictos armados y, en particular, a los principios y las normas del
derecho humanitario” 77 .
6. Garantías fundamentales
Las garantías fundamentales se aplican a todos los civiles en poder de una
parte en conflicto que no participan o han dejado de participar activamente
en las hostilidades, así como a todas las personas fuera de combate. Dado
que las garantías fundamentales son normas primordiales que se aplican a
todas las personas, en el Estudio no se subdividieron en normas específicas
según diferentes categorías de personas.
Todas estas garantías fundamentales tienen una base sólida en el derecho
internacional humanitario aplicable tanto en los conflictos armados
internacionales como en los no internacionales. En el Estudio, la mayor parte
de las normas relativas a las garantías fundamentales están redactadas en
el lenguaje del derecho humanitario tradicional, porque éste expresa mejor
la sustancia de la norma consuetudinaria correspondiente 78 . Sin embargo,
algunas normas se han enunciado de modo que plasmen la esencia de
una serie de disposiciones detalladas relativas a un tema determinado,
en particular las normas que prohíben los trabajos forzosos abusivos y no
remunerados, las desapariciones forzosas y las detenciones arbitrarias, así
como la norma que exige que se respete la vida familiar 79 .
76 CIJ, Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, v. la nota 8 supra, p. 226.
77 Ibíd.; v. también Asamblea General de la ONU, quincuagésimo primer período de sesiones, Primera Comisión,
Declaración del Comité Internacional de la Cruz Roja, UN Doc. A/C. 1/51/PV.8, 18 de octubre de 1996, p. 10,
reproducida en RICR, n.º 139, pp. 125 y 126, disponible en www.cicr.org/spa (“es difícil para el CICR plantearse
cómo un empleo de armas nucleares podría avenirse con las normas del derecho internacional humanitario”).
78 Esas normas incluyen las garantías fundamentales de que las personas civiles y las personas fuera de
combate sean tratadas con humanidad y sin distinción de índole desfavorable; la prohibición del homicidio;
la prohibición de la tortura, los tratos crueles e inhumanos y los atentados contra la dignidad personal, en
particular los tratos humillantes y degradantes; la prohibición de los castigos corporales; la prohibición
de las mutilaciones, de los experimentos médicos o científicos; la prohibición de los abusos sexuales y de
otras formas de violencia sexual; la prohibición de la esclavitud y la trata de esclavos en todas sus formas;
la prohibición de la toma de rehenes; la prohibición del empleo de escudos humanos; las garantías de
un proceso equitativo; la prohibición de los castigos colectivos; y el requisito de que se respeten las
convicciones y las prácticas religiosas de las personas fuera de combate. V. El derecho internacional
humanitario consuetudinario, Volumen I: Normas, nota 4 supra, normas 87 a 94, 96 a 97 y 100 a 104.
79 V. ibíd., normas 95, 98, 99 y 105.
Estudio del CICR sobre el derecho internacional humanitario consuetudinario:
finalidad, características, conclusiones y pertinencia
Jean-Marie Henckaerts
53