Untitled - Bruck Startseite

Soooo klein und unauffällig
POINT ist das kleine und unauffällige
Niedervoltsystem für Steckerleuchten
von BRUCK. In der kleinsten Variante
hat es einen Durchmesser von nur
16 mm! Es lässt sich fast überall
unauffällig integrieren, z.B. in Holzbalken,
Gipskartondecken oder Möbel. So
macht sich POINT klein und unauffällig.
Selbst für knifflige Montagesituationen
Integrieren Sie POINT in Holz-, Leichtbau-,
MDF-, Hartfaserplatten, Stahl-
oder Aluminiumplatten. Oder bauen Sie
POINT Punktauslässe in
gerade und schräge Decken, Holzbalken
oder Möbel ein. Haben Sie eine
Betondecke? Dann nehmen Sie den
Aufbausteckkontakt mit integriertem
Transformator. BRUCK bietet selbst
für knifflige Montagesituationen die
passende Lösung.
208 bruck.de
POINT 12 V - STECKKONTAKTSYSTEM
POINT 12 V - UNI-PLUG SYSTEM
POINT 12 V - SYSTÈME Á FICHE
POINT 12 V - SISTEMA DE ENCHUFE
So small and inconspicuous
POINT is the small and unobtrusive
low-voltage system for BRUCK plug
lights. The smallest version has a diameter
of only 16 mm! It can be integrated
discreetly anywhere.
For example, in wooden beams,
plasterboard ceilings or furniture.
This is what makes POINT small and
inconspicuous.
Even for tricky mounting locations
Integrate POINT in wood panels,
lightweight boards, MDF, hardboard,
and steel or aluminum paneling. Or
install POINT ceiling plugs in flat or
sloping ceilings, wooden beams or furniture.
Do you have a concrete ceiling?
Then choose the plug contact design
with integrated transformer. BRUCK
offers the matching solution even for
tricky mounting locations.
Si petit et si discret
POINT est le petit système discret basse
tension pour les luminaires jack de
BRUCK. Dans sa plus petite version, il
a seulement un diamètre de 16 mm! Il
s‘intègre presque partout discrètement,
par exemple dans les poutres en bois,
les plafonds en placoplâtre ou dans les
meubles. POINT est petit et discret.
Même pour les situations de montage
les plus problématiques
Intégrez POINT dans les plaques en
bois, en fibres, MDF, en fibres dures, en
acier ou en aluminium. Ou bien montez
les sorties à points POINT dans les
plafonds droits ou inclinés, les poutres
en bois ou les meubles. Vous avez un
plafond en béton? Alors, prenez le
contact jack avec transformateur
intégré. BRUCK offre une solution
adaptée pour les situations de montage
les plus problématiques.
Pequeñísimo y discreto
POINT es el sistema de baja tensión
pequeño y discreto para lámparas
universales de BRUCK.
El de menor tamaño tiene un diámetro
de ¡sólo 16 mm! Se integra discretamente
en casi cualquier lugar, como vigas
de madera, techos de yeso, pladur o
muebles.
Por eso POINT resulta tan pequeño y
discreto.
Incluso en situaciones complejas de
montaje
Integre POINT en tableros de madera,
de MDF, en placas de construcción
ligera, de fibra dura, de acero o de
aluminio. O instale tomas POINT en
techos rectos o inclinados, en vigas de
madera o en muebles. ¿Tiene techos de
hormigón? En ese caso, utilice un
contacto enchufable modular con
transformador integrado. BRUCK le
ofrece la solución adecuada incluso en
situaciones complejas de montaje.
150 178