08.05.2013 Views

Untitled - Bruck Startseite

Untitled - Bruck Startseite

Untitled - Bruck Startseite

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

RELATIVER ENERGIEVERBRAUCH IM VERGLEICH ZUR GLÜHLAMPE<br />

RELATIVE ENERGY CONSUMPTION IN COMPARISON WITH FILAMENT LAMPS<br />

CONSOMMATION ÉNERGIE RELATIVE PAR RAPPORT AUX AMPOULES<br />

CONSUMO ENERGÉTICO COMPARADO CON EL DE UNA LÁMPARA INCANDESCENTE<br />

Verglichen wird die Standard-Glühlampe (100%) mit Lampen vergleichbaren Lichtstroms (± 12%)<br />

The standard filament lamp (100%) is compared with lamps with a comparable luminous flux (± 12%)<br />

Les lampes standard (100%) sont comparées avec des lampes de même flux lumineux (± 12%).<br />

Se comparan una lámpara incandescente normal (100%) con lámparas de iluminancia semejante (± 12%).<br />

100 %<br />

80%<br />

60%<br />

40 %<br />

20%<br />

0%<br />

Glühlampe<br />

Filament lamps<br />

Lampe<br />

Lámparas<br />

incandescentes<br />

100 W<br />

100%<br />

75 W<br />

100%<br />

Verbrauch Consumption Dépense Consumo<br />

70 W<br />

70%<br />

52 W<br />

70%<br />

230 V-ECO<br />

Halogenlampe<br />

230 V-ECO<br />

halogen lamps<br />

230 V-ECO<br />

Lampes halogenes<br />

230 V-ECO<br />

Lámparas halógenas<br />

Recommended by<br />

*inkl. Verlustleistung eines handelsüblichen elektronischen Betriebsgerätes *incl. power loss of a standard electronic converter<br />

*dissipation d‘énergie d‘un transformer électronique vendu sur le marché inclus. *incluida pérdida de un transformador electrónico de los habituales del mercado<br />

12 V-ECO<br />

Halogenlampe<br />

12 V-ECO<br />

halogen lamps<br />

12 V-ECO<br />

lampes halogénes<br />

12 V-ECO<br />

Lámparas halógenas<br />

Recommended by<br />

50 W + 4 W*<br />

58 %<br />

35 W + 4 W*<br />

56 %<br />

20 W 20%<br />

15 W 20%<br />

Energiesparlampe,<br />

Kompaktleuchtstofflampe<br />

Energy-saving lamp,<br />

compact fluorescent lamp<br />

Lampes à économie<br />

d‘énergie,<br />

Lamps fluorescents<br />

Lamparas de bajo<br />

consumo,<br />

lámparas fluorescentes,<br />

LED-Lampe,<br />

LED lamp<br />

LED lampe<br />

LED lámparas<br />

8-25 W<br />

6-19 W<br />

10 W + 2W*<br />

16 %<br />

T 16-Leuchtstofflampe<br />

T 16-fluorescentlamps<br />

T16-Lamps fluorescents<br />

T16-lámparas fluorescentes<br />

100% 70% 58% 20% 16%<br />

100% 70% 56% 20%<br />

Energieeffizienzklasse Energy efficiency class Catégorie de rendement énergétique Clase de eficiencia energética<br />

Recommended by<br />

7 bruck.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!