08.05.2013 Views

Untitled - Bruck Startseite

Untitled - Bruck Startseite

Untitled - Bruck Startseite

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

POINT<br />

ISO 10 R<br />

37 R*<br />

51 R<br />

60 R<br />

2 X 60° R*<br />

MONO R<br />

1- 40<br />

65 x 65 1- 40<br />

382 bruck.de<br />

Ø 76<br />

Ø60<br />

Ø74<br />

ø<br />

Ø37<br />

Ø48<br />

Ø51<br />

58<br />

58<br />

Ø51<br />

POINT 12 V - STECKKONTAKTSYSTEM<br />

POINT 12 V - UNI-PLUG SYSTEM<br />

POINT 12 V - SYSTÈME Á FICHE<br />

POINT 12 V - SISTEMA DE ENCHUFE<br />

38<br />

25<br />

Ø 83<br />

55<br />

35<br />

2 x 60°<br />

55<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

max.<br />

100 W<br />

max.<br />

100 W<br />

max.<br />

100 W<br />

max.<br />

100 W<br />

max.<br />

100 W<br />

max.<br />

100 W<br />

12mm<br />

37mm<br />

51mm<br />

60mm<br />

76mm<br />

51mm<br />

Hinweis zur Befestigung: Zugang von der Rückseite<br />

erforderlich<br />

Note for mounting: access from back is neccessary<br />

Note pour la fixation: accès nécessaire par la face<br />

d´arrière<br />

Consejo para la fijación: acceso necesario por la parte<br />

trasera<br />

zum Einbau in schräge Decken<br />

for installation in sloping ceilings<br />

à monter sur des plafonds inclinés<br />

para instalar en techos inclinados<br />

* Transformer muss seperat bestellt werden. Transformer has to be ordered seperatly. Il faut commander le transformateur séparément. Hay que pedir el transformador por separado.<br />

E-POINT<br />

Standardgerätedose nicht im Lieferumfang enthalten<br />

standard device socket not included<br />

prise de courant pas incluse dans la livraison<br />

cajetin no incluido<br />

zur Verwendung mit Standardgerätedosen für Fräsloch<br />

Ø 68 mm und einer Mindesteinbautiefe von 47 mm<br />

for use with standard device sockets for a 68 mm milled<br />

hole and a minimum installation depth of 47 mm<br />

pour une utilisation avec des prises de courants<br />

standard<br />

pour trou fraisé Ø 68 mm et pour une profondeur<br />

minimale de montage de 47 mm<br />

para su uso con cajetines estándar de orificio fresado<br />

de Ø 68 mm y una profundidad mínima de 47 mm<br />

2<br />

PRi<br />

230 V<br />

AC<br />

SEC<br />

12 V<br />

> 95 %<br />

20-<br />

50 W<br />

R, C<br />

68mm<br />

Standardgerätedose nicht im Lieferumfang enthalten<br />

Standard device socket not included<br />

Prise de courant pas incluse dans la livraison<br />

cajetin no incluido<br />

MONO SQ R<br />

68<br />

MONO RD R<br />

80<br />

80 x 80<br />

38<br />

47<br />

38<br />

47<br />

156361mcgy<br />

156030mcgy<br />

156000bz<br />

156000ch<br />

156000mcgy<br />

156000ws<br />

156040ch<br />

156040mcgy<br />

156040ws<br />

156010bz<br />

156010ch<br />

156010mcgy<br />

156010ws<br />

156050ch<br />

156050mcgy<br />

156050ws<br />

156370bz<br />

156370ch<br />

156370mcgy<br />

156370ws<br />

156360ch<br />

156360mcgy<br />

156360ws<br />

156361ch<br />

156361mcgy<br />

156361ws<br />

210<br />

210<br />

210<br />

210<br />

211

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!