Untitled - Bruck Startseite

max. 1500
316 bruck.de
PENDEL- UND DECKENAUFBAULEUCHTEN
PENDANT AND CEILING LUMINAIRES
SUSPENSIONS ET PLAFONNIERS
LUMINARIAS DE SUSPENSIÓN Y DE PLAFÓN
KAIROS / UP & DOWN S Design: BRUCK-Design
1615
1645
- Mikroprisma für direkten Lichtanteil aus
grau eingefärbtem Polymethylmethacrylat
(Acrylglas) für gleichmäßiges,
blendreduziertes Licht
- Abdeckung mit linearprismatischer Struktur
aus klarem Polycarbonat für sehr breitstrahlende,
indirekte Lichtverteilung
- Zwei Hochglanz-Reflektoren für direkten
und indirekten Lichtanteil, beschichtet mit
Reinstaluminium Al 99,99, geglänzt und
eloxiert
- Gehäuse aus Aluminium-Strangpressprofil
- Kopfstück aus Aluminium-Druckguss
- Elektrische Leitung transparent
- Baldachin aus schlagfestem
Kunststoff - ABS
48
64
4
2x
T 16
EB
2x
54 W
G5
60
T 16
15%
- Micro prisms for direct light made out
of grey polymethyl methacrylate (acrylic
glass) for even, glare-reduced light
- Cover with linear prismatic structure made
of clear polycarbonate for a very broad,
indirect distribution of light
- Two mirror-polish reflectors for indirect
lighting, coated with ultra-pure aluminium
Al 99.99, polished and anodised
- Casing made out of aluminium extruded
sections
- End piece made out of die cast aluminium
- Electrical cable transparent
- Cover made out of impact-resistant
ABS- plastic
Blendungsbewertung nach UGR Glare rating according to UGR
Évaluation d’éblouissement selon UGR Valoración del deslumbramiento según UGR
ρ Decke Ceiling
Plaford plafon
70 70 50 50 30 70 70 50 50 30
ρ Wände Walls
Mur paredes
50 30 50 30 30 50 30 50 30 30
ρ Boden Workplane
Sol suelo
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Raumgröße Blickrichtung quer zur Lampenachse Blickrichtung längs zur Lampenachse
room dimensions viewed
crosswise
viewed
endwise
Dimensions de l’espace Direction du regard en travers de l’axe du luminaire Direction du regard le long de l’axe du luminaire
Dimensión del cuarto Mirando a través de toda la estancia Mirando a lo largo del eje de la lámpara
X Y hacia el eje de la lámpara
2H 2H
3H
9.6
9.6
10.2
10.1
10.7
10.6
11.2
11.1
12.6
12.5
10.4
10.2
11.0
10.8
11.4
11.3
12.0
11.8
13.4
13.2
4H 9.5 10.0 10.6 11.1 12.5 10.2 10.7 11.2 11.7 13.1
6H 9.6 10.0 10.6 11.1 12.5 10.0 10.5 11.1 11.6 13.0
8H 9.6 10.0 10.7 11.1 12.5 10.0 10.4 11.1 11.5 12.9
12H 9.6 10.0 10.7 11.1 12.6 9.9 10.3 11.0 11.4 12.9
4H 2H
3H
4H
9.4
9.4
9.4
9.9
9.8
9.8
10.4
10.5
10.5
10.9
10.9
10.9
12.3
12.3
12.4
10.1
10.0
9.9
10.6
10.4
10.3
11.2
11.1
11.0
11.6
11.5
11.4
13.1
12.9
12.8
6H 9.5 9.8 10.6 10.9 12.4 9.8 10.1 11.0 11.2 12.8
8H
12H
9.6
9.7
9.9
10.0
10.7
10.9
11.0
11.1
12.5
12.6
9.8
9.7
10.1
10.0
10.9
10.9
11.2
11.1
12.7
12.7
8H 4H 9.3 9.5 10.4 10.7 12.2 9.7 10.0 10.9 11.1 12.6
6H 9.4 9.7 10.6 10.8 12.3 9.7 9.9 10.8 11.1 12.6
8H 9.6 9.8 10.8 10.9 12.5 9.7 9.9 10.8 11.0 12.6
12H 9.8 10.0 11.0 11.1 12.7 9.7 9.9 10.9 11.0 12.6
12H 4H 9.2 9.4 10.3 10.6 12.1 9.7 9.9 10.8 11.0 12.6
6H 9.4 9.6 10.5 10.7 12.3 9.7 9.9 10.8 11.0 12.5
8H 9.6 9.8 10.7 10.9 12.5 9.7 9.8 10.8 11.0 12.6
Variation der Beobachterposition für Leuchtenabstände S
Variation of observer position S
Variation de la position d’observateur pour les distances des luminaires S
Variación de la posición de observación para distancias de lámparas S
S = 1.
0H
+ 1.
2 / -1.
7
+ 1.
1 / -2.
5
S = 1.
5H
+ 2.
2 / -2.
6
+ 3.
2 / -4.
1
S = 2.
0H
+ 3.
8 / -3.
4
+ 5.
0 / -5.
3
Standardtabelle
Standard-table
Tableau standard
BK02
BK01
Tabla estándar
Korrektursummand
Correction for
luminaire
Correction
Sumando corrector
-9.
4
-9.
4
Korrigierte Blendindizes bezogen auf 9700lm Gesamtlichtstrom
Correct glare indices for a total flux of 9700lm
Indice d’éblouissement corrigé concernant 9700lm flux lumineux total
Índice de deslumbramiento corregido en referencia a una corriente total de luz de 9700 lm
100430ch
100430mcgy
Produktdetail Untersicht product detail bottom view
Détail de produit perspective inférieure Detalle del producto de la vista inferior
- Microprisme pour lumière directe en
polyméthacrylate de méthyle
(verre acrylique) pour une lumière
homogène à éblouissement réduit
- Cache à structure prismatique linéaire en
polycarbonate transparent pour une
diffusion large et indirecte de la lumière
- Deux réflecteurs brillants polis pour lumière
directe et indirecte, à revêtement en
aluminium Al 99,99, polis et anodisés
- Boîtier en profilé filé d‘aluminium
- Tête en aluminium coulé
- Ligne électrique transparente
- Baldaquin en plastique résistant aux
chocs - ABS
90°
135°
45°
--- C0-C180
- - C90-C270
--- C0-C180
- - C90-C270
KAIROS / UP & DOWN, 2 X T16, 54 W
180°
- Microprisma para una luz directa hecho de
polimetacrilato de metilo (vidrio acrílico)
teñido en gris, para una luz homogénea y
no deslumbrante
- Cubierta con estructura prismática lineal
hecha de policarbonato transparente para
una distribución de luz indirecta y de
amplia dispersión
- Dos reflectores de alto brillo para una luz
directa e indirecta, revestidos de aluminio
extrapuro 99,99, pulido y anodizado
- Carcasa de aluminio de perfil extrusionado
- Pieza de cabeza de aluminio fundido a
presión
- Conducción eléctrica transparente
- Dosel de plástico a prueba de golpes - ABS
60
0°
120
180 cd/klm