08.05.2013 Views

Untitled - Bruck Startseite

Untitled - Bruck Startseite

Untitled - Bruck Startseite

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

428 bruck.de<br />

HIGH-LINE 12 V - SEILSYSTEM<br />

HIGH-LINE 12 V - CABLE SYSTEM<br />

HIGH-LINE 12 V - SYSTÈME DE CÂBLES<br />

HIGH-LINE 12 V - SISTEMA DE CABLE<br />

BEFESTIGUNG FIXATION FIXATION FIJACIÓN<br />

WANDPLATTE WALL PLATE PLAQUE MURALE PLACA BASE HLI<br />

zur Vergrößerung der increases the support<br />

Auflagefläche bei<br />

area of plasterboard<br />

Leichtbaudecken und ceilings and walls, 1<br />

Wänden, 1 Stück, in piece,in combination<br />

Kombination mit Monta- with mounting set<br />

geset VARIO COMFORT VARIO COMFORT HLI,<br />

52<br />

HLI, VARIO HLI, VARIO VARIO HLI, VARIO<br />

STANDARDHLI, Span- STANDARD HLI, the<br />

nelement VARIO oder VARIO tensioner or HLI<br />

Seilhalter HLI.<br />

cable holder.<br />

BEFESTIGUNG FIXATION FIXATION FIJACIÓN<br />

C/W 50NP HLI<br />

Inklusive 2 verschiedene<br />

ISO-Umlenkköpfe, 1 Stück<br />

150800ch<br />

incl. 2 different ISO<br />

rerouter, 1 piece<br />

150800mc<br />

inclus 2 déviateurs ISO<br />

différents, 1 pièce<br />

Ø16<br />

incluidas 2 cabezas<br />

giratorias ISO distintas<br />

1 ud.<br />

C/W 180 HLI<br />

Ø16<br />

Ø52<br />

180<br />

440<br />

50<br />

Inklusive 2 verschiedene<br />

ISO-Umlenkköpfe, 1 Stück<br />

incl. 2 different ISO<br />

rerouter, 1 piece<br />

inclus 2 déviateurs ISO<br />

différents, 1 pièce<br />

incluidas 2 cabezas<br />

giratorias ISO distintas<br />

1 ud.<br />

150840ch<br />

150840mc<br />

pour un ajustement<br />

des défauts de planéité<br />

des murs, et pour une<br />

extension des surfaces<br />

portantes, 1 pièce, en<br />

combinaison avec les<br />

kits de montage VARIO<br />

KOMFORT HLI,VARIO<br />

HLI, VARIO<br />

STANDARD HLI,<br />

éléments tendeurs<br />

VARIO ou support<br />

decâbles HLI<br />

C/W 100NP HLI<br />

Ø16<br />

Ø16<br />

C/W 280 HLI<br />

Ø52<br />

280<br />

100<br />

para la compensación<br />

de irregularidades de<br />

la paredy para la ampliación<br />

de lasuperficie<br />

de apoyo, 1 ud., en<br />

combinación con los<br />

conjuntos de montaje<br />

VARIO COMFORT<br />

HLI,VARIO HLI, VARIO<br />

STANDARD HLI,<br />

elemento tensor VARIO<br />

oportacable HLI.<br />

Inklusive 2 verschiedene<br />

ISO-Umlenkköpfe, 1 Stück<br />

incl. 2 different ISO<br />

rerouter, 1 piece<br />

inclus 2 déviateurs ISO<br />

différents, 1 pièce<br />

incluidas 2 cabezas<br />

giratorias ISO distintas<br />

1 ud.<br />

Inklusive 2 verschiedene<br />

ISO-Umlenkköpfe, 1 Stück<br />

incl. 2 different ISO<br />

rerouter, 1 piece<br />

inclus 2 déviateurs ISO<br />

différents, 1 pièce<br />

incluidas 2 cabezas<br />

giratorias ISO distintas<br />

1 ud.<br />

ZUSATZSTÜTZE TIE-ROD SUPPORT SUPPORT SUPPLÉMENTARE SOPORTE FIJACIÓN<br />

1 HLI<br />

150545ch<br />

150545mc<br />

für BEFESTIGUNG C/W 180 und 280 mit 52 mm Fußdurchmesser,<br />

nicht kürzbare Gelenkstange<br />

for C/W Fixation 180 and 280 with 52 mm base diameter,<br />

hinged suspension rod cannot be shortened<br />

pour une fixation en C/W 180 ou 280 avec un diamètre de base de 52 mm,<br />

barre articulée non raccourcible<br />

para FIJACIÓN C/W 180 y 280 con 52 mm de diámetro de pie,<br />

barras articuladas no acortables<br />

ABHÄNGUNG CABLE SUSPENSION SUSPENSION SUSPENSIÓN<br />

100 HLI<br />

100<br />

80-150 HLI<br />

80-150<br />

195<br />

max. 2000<br />

max. 2000<br />

gegen Durchhängen<br />

längerer Seilsysteme<br />

> 5m mit Seilabstand<br />

100 mm, inkl. 2 m<br />

Stahlseil, kürzbar.<br />

gegen Durchhängen<br />

längerer Seilsysteme<br />

> 5m mit Seilabstand<br />

80-150 mm, inkl. 2 m<br />

Stahlseil, kürzbar<br />

avoids sagging by long<br />

cable systems > 5m<br />

with 100 mm cable<br />

distance,<br />

incl. 2 m steel cable,<br />

can be shortened<br />

avoids sagging by<br />

longcable systems ><br />

5mwith 100mm cable<br />

distance, incl. 2 m steel<br />

cable, can be shortened<br />

contre l‘affaissement<br />

des systèmes de rails<br />

plus longs avec un écart<br />

de câbles de 100 mm,<br />

câble en acier de 2 m<br />

inclus, raccourcible.<br />

contre l‘affaissement<br />

des systèmes de rails<br />

plus longs avec un écart<br />

de câbles de 100mm,<br />

câble en acier de 2 m<br />

inclus, raccourcible<br />

contra el combado de<br />

sistemas de cables<br />

largos con distancias de<br />

cables de 100 mm,<br />

incluido cable de acero<br />

de 2 m, acortable<br />

contra el combado<br />

de sistemas de cables<br />

largos con distancias de<br />

cables de 80-150 mm,<br />

incluido cable de acero<br />

2 m, acortable<br />

150525ch<br />

150526mc<br />

150810ch<br />

150810mc<br />

150850ch<br />

150850mc<br />

150516ch<br />

150516mc<br />

150528ch<br />

150528mc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!