Untitled - Bruck Startseite
Untitled - Bruck Startseite
Untitled - Bruck Startseite
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LOFT / SPOT HLI Design: Achim Bredin<br />
LED<br />
0-70°<br />
Zur gleichmäßigen<br />
Ausleuchtung des Glasschirms<br />
empfehlen wir<br />
ein rückseitig mattiertes<br />
Leuchtmittel QR-CBC<br />
51/m z.B. BLV Frostline<br />
BRUCK-Art.-Nr: 969048,<br />
969047, 969046<br />
100<br />
Ø83<br />
Ø30<br />
100 46<br />
To evenly illuminate the<br />
glass shade, we<br />
recommend using a<br />
bulb with matt reflector<br />
QR-CBC 51/m e.g. BLV<br />
Frostline BRUCK prod.<br />
no: 969048, 969047,<br />
969046<br />
- Mundgeblasenes, klares Kristallglas, zur<br />
Entblendung im Bereich um das<br />
Leuchtmittel satiniert<br />
- Leuchtenhalterung aus Stahlstangen mit<br />
temperaturgeschützten Enden<br />
- Schraubkontakt mit Spitzkopf für eine<br />
langlebige, sichere elektrische Verbindung<br />
- Schwenkbereich 70°<br />
STAR / RONY SPOT HLI<br />
LED<br />
65<br />
125<br />
100<br />
355°<br />
270° 105<br />
Ø55<br />
- Leuchtenkopf aus Messing<br />
- Leuchtenhalterung aus Messingrohren mit<br />
Mittelstück aus Polycarbonat zur<br />
thermischen und elektrischen Isolierung<br />
- Schwenkbereich 270°<br />
- Drehbereich 355°<br />
- Mit angeschweißter Leitung an der<br />
Fassung, für eine langlebige, sichere<br />
elektrische Verbindung<br />
- Schraubkontakt mit Spitzkopf für eine<br />
langlebige, sichere elektrische Verbindung<br />
12V<br />
QR-CBC<br />
51<br />
ECO<br />
max.<br />
50 W<br />
GU5,3<br />
Pour éclairer uniformément<br />
l‘abat-jour en verre,<br />
nous recommandons<br />
d‘utiliser une ampoule<br />
avec réflecteur mat<br />
QR-CBC 51/m, par ex.<br />
produit BLV Frostline<br />
BRUCK n°: 969048,<br />
969047, 969046<br />
ECO<br />
50%<br />
290<br />
Para una iluminación<br />
homogénea de la pantalla<br />
de cristal recomendamos<br />
una bombilla mate por el<br />
reverso QR-CBC 51/m<br />
p. ej. BLV Frostline<br />
N.º artículo BRUCK:<br />
969048, 969047, 969046<br />
- Hand blown clear crystal glass, satinised<br />
for suppressing glare in the region of the<br />
lamps<br />
- Lamp holder made out of steel rods with<br />
temperature-protected ends<br />
- Screw contact with pointed head for a<br />
long-lasting safe electrical connection<br />
- Swivel range 70°<br />
12V<br />
QR-CBC<br />
51<br />
ECO<br />
max.<br />
50 W<br />
GU5,3<br />
ECO<br />
50%<br />
292<br />
- Lamp head made out of brass<br />
- Lamp holder made out of brass tubing with<br />
middle piece made out of polycarbonate<br />
for thermal and electrical insulation<br />
- Swivel range 270°<br />
- Turning range 355°<br />
- With cable welded onto the holder for a<br />
long-lasting safe electrical connection<br />
- Screw contact with pointed head for a<br />
long-lasting safe electrical connection<br />
W 150293ch<br />
150293mc<br />
- Verre en cristal transparent soufflé, à effet<br />
anti-éblouissant pour la zone de l‘ampoule,<br />
satiné<br />
- Support de lampe en tiges en acier aux<br />
extrémités à protection thermique<br />
- Contact vissé avec tête de rivet conique,<br />
pour un raccordement électrique sûr<br />
et durable<br />
- Plage d‘inclinaison 70°<br />
150280ch<br />
150280mc<br />
- Tête de lampe en laiton<br />
- Support de lampe en tubes en laiton avec<br />
pièce centrale en polycarbonate pour<br />
isolation thermique et électrique<br />
- Plage d‘inclinaison 270°<br />
- Plage de rotation 355°<br />
- Avec ligne soudée au niveau du support,<br />
pour un raccordement électrique sûr et<br />
durable<br />
- Contact vissé avec tête de rivet conique,<br />
pour un raccordement électrique sûr et<br />
durable<br />
LOFT<br />
STAR<br />
- Cristal transparente, soplado a mano, para<br />
antideslumbramiento en la zona alrededor<br />
de la bombilla, satinado<br />
- Soporte de lámpara de barras de acero con<br />
extremos protegidos contra sobretemperatura<br />
- Contacto de rosca con cabeza puntiaguda<br />
para una conexión eléctrica segura<br />
y duradera<br />
- Área de rotación 70°<br />
- Cabezal de latón<br />
- Soporte de lámpara de tubos de latón con<br />
pieza intermedia de policarbonato para el<br />
aislamiento térmico y eléctrico<br />
- Área de rotación 270°<br />
- Área de giro 355°<br />
- Con cable soldado al portalámparas, para<br />
una conexión eléctrica segura y duradera<br />
- Contacto de rosca con cabeza puntiaguda<br />
para una conexión eléctrica segura<br />
y duradera<br />
433 bruck.de
Change language