Untitled - Bruck Startseite
Untitled - Bruck Startseite
Untitled - Bruck Startseite
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ADAPTER LEUCHTEN ADAPTER LUMINAIRE ADAPTATEUR LUMINAIRE ADAPTADOR LUMINARIAS DLR<br />
PRi230-<br />
240 V<br />
max.<br />
250 W<br />
Adapter für Pendelleuchten anderer Hersteller,<br />
bis max. 2 kg belastbar<br />
Adapter for pendant luminaires of other<br />
manufacturers, max. weight 2 kg<br />
Adaptateur pour luminaires suspensions<br />
d´autres fabricants, max. poids 2 kg<br />
Adaptador para luminarias de suspensión de<br />
otros fabricantes, con un peso máximo de 2 kg<br />
127<br />
Kürzungsmodul<br />
Shortage module<br />
Module de<br />
raccourcissement<br />
módulo de corte<br />
AUFHÄNGUNG LEUCHTEN SUSPENSION LUMINAIRE FIXATION LUMINAIRE SUSPENSIÓN LUMINARIAS DLR<br />
28<br />
max. 1500<br />
Zusatzaufhängung für<br />
Pendelleuchten anderer<br />
Hersteller, bis max. 7 kg<br />
belastbar<br />
mit Stahlseil,<br />
incl. Befestigungsmaterial<br />
Auf Wunsch können alle DUOLARE-<br />
Pendelleuchten mit einem weißen<br />
Adapter geliefert werden. Bitte fügen<br />
Sie in diesem Fall bei Ihrer Bestellung<br />
ein „WS“ an die entsprechende<br />
Artikelnummer.<br />
Beispiel:<br />
860290ch<br />
= 860290chws mit weißem Adapter<br />
Additional attachment<br />
for external suspension<br />
luminaires, load until<br />
max. 7 kg<br />
with steel cable,<br />
mounting accessories<br />
included<br />
Adaptateur pour<br />
luminaires suspensions<br />
d´autres fabricants, max.<br />
poids 7 kg<br />
avec câble en acier,<br />
matérielde fixation inclus<br />
All DUOLARE luminaires can be<br />
delivered with a white adapter on<br />
demand. In this case please put in<br />
your orders a „ws“ behind the<br />
according item number.<br />
Example:<br />
860290ch<br />
= 860290chws with white adapter<br />
Suspensión adicional<br />
para luminarias de<br />
suspensión de otros fabricantes,<br />
con un peso máximo<br />
de 7 kg, con cable<br />
de acero y accesorios de<br />
montaje incluidos<br />
Toutes DUOLARE-luminaires sont<br />
disponibles avec un adaptateur blanc<br />
sur demande. Dans ce cas, merci<br />
d´écrire dans vos commandes un<br />
„ws“ après le numéro d´article<br />
correspondant.<br />
Exeple:<br />
860290ch<br />
= 860290chws avec adaptateur blanc<br />
860149ch<br />
860149mcgy<br />
860149ws<br />
860148ch<br />
860148mcgy<br />
Bajo petición, todas las luminarias<br />
de suspensión DOULARE pueden<br />
suministrarse con un adaptador de<br />
color blanco. En este caso, deberá<br />
añadir las letras „ws“ en su pedido,<br />
detrás del número de artículo correspondiente.<br />
Por ejemplo:<br />
860290ch<br />
= 860290chws con adaptador blanco<br />
393 bruck.de
Change language