Untitled - Bruck Startseite

ENTSPANNEND
ERWÄRMEND
EDEL
Die bronzierte Oberfläche mit ihrer feinen
Struktur wirkt natürlich und edel. Sie wird
in aufwendiger Handarbeit hergestellt und
macht aus jeder Leuchte und jedem Lichtsystem
ein Unikat. Einige wenige Teile von
Leuchten und Lichtsystemen sind lackiert
oder durchgefärbt und im Farbton genau an
die bronzierte Oberfläche angepasst. Der
Bronzeton passt hervorragend zu dunkeln
Hölzern und warmen Farbtönen. Ideal für
Räume mit Holzdecken oder Parkettböden,
sowie historische Gebäude, Land- oder
Holzhäuser. Mit Leuchten in bronze unterstreichen
Sie Ihren warmen, behaglichen Stil
und fördern so eine einladende Atmosphäre
zum Entspannen.
Immer mehr naturverbundene, warme Erdtöne
wie Bronze, Kupfer, Cognac, Sand und
Holz dominieren unsere Welt.
Hier gilt es nun, die Einrichtung wie Möbel,
Leuchten und Accessoires mit einem
harmonischen Farbkonzept aufeinander abzustimmen.
BRUCK bestimmt die aktuellen
Farbtrends mit und bietet ein umfangreiches
Portfolio an Strahlern, Pendelleuchten und
Lichtpunkten sowie Lichtsystemen mit
bronzierter Oberfläche an.
Die technischen Herausforderungen bei der
Entwicklung der neuen Leuchtenkollektion
waren sehr anspruchsvoll, denn es sollte sich
auf jedem Produkt ein einheitliches
Erscheinungsbild der Oberfläche ergeben.
Das Verfahren wurde aus diesem Grunde
speziell auf die Materialien der BRUCK-
Leuchten und Lichtsysteme abgestimmt und
gemeinsam mit den Lieferanten entwickelt.
RELAXING
RESPLENDENT
REFINED
The bronze finish with its sophisticated
structure has a natural, refined look.
Carefully hand-crafted, every light and
lighting system is unique. Some of the
luminaire and lighting system components
are painted or dyed to exactly match the
bronze finish. The bronze tones perfectly
compliment dark woods and warm colours
and are ideal for rooms with wooden ceilings
or parquet flooring, as well as for historic
buildings, country homes or wooden houses.
Bronze lights accentuate the warm, cosy
style of such buildings, creating an inviting
atmosphere and promoting relaxation.
Our world is being dominated by an everincreasing
number of warm earth tones such
as bronze, copper, cognac, sand and wood.
It is therefore time to co-ordinate our
furnishings, including furniture, lights and
accessories, through a harmonious colour
concept.
In line with the latest colour trend, BRUCK
offers a broad range of spots, pendant lights,
light points and lighting systems with bronze
finishes. Major technical challenges faced us
when developing our new lighting collection
as we sought to create a product finish with
a harmonised appearance across the range.
The procedure was therefore specially
tailored to the materials for the BRUCK
lights and lighting systems and developed in
cooperation with the
suppliers.
RELAXANT
CHALEUREUX
NOBLE
La surface bronzée avec sa structure fine a
un aspect naturel et noble.
Elle est soigneusement réalisée à la main
et fait de chaque luminaire et de chaque
système d‘éclairage une pièce unique.
Certaines parties des luminaires et des
systèmes d‘éclairage sont peints ou colorés et
parfaitement assorties à la surface bronzée.
La nuance de bronzage est très bien adaptée
aux boiseries sombres et aux nuances
chaudes. Idéal pour les pièces avec des
plafonds en bois ou des parquets, ainsi que
pour les bâtiments historiques, les maisons
de campagne ou les maisons en bois.
Ces luminaires de couleur bronze vous
permettent de souligner votre décoration
chaleureuse et confortable et de créer ainsi
une atmosphère accueillante et détendue.
De plus en plus de nuances naturelles et
chaudes comme le bronze, le cuivre, le
cognac, le sable et le bois dominent dans
notre environnement.
Il s‘agit désormais d‘assortir les meubles, les
luminaires et les accessoires à un ensemble
harmonieux de couleurs. BRUCK détermine
les tendances actuelles en matière de
couleurs et vous propose une vaste gamme
de projecteurs, de luminaires suspendus et
de spots ainsi que des systèmes d‘éclairage
avec des surfaces bronzées.
Les défis techniques relevés lors du
développement de la nouvelle collection de
luminaires étaient très difficiles car il
s‘agissait d‘obtenir un aspect unique pour
la surface de chaque produit. Le procédé
a donc été spécialement conçu pour les
matériaux des luminaires et des systèmes
d‘éclairage BRUCK et développé en
collaboration avec les fournisseurs.
RELAJANTE
CALIENTE
NOBLE
La superficie de color bronce con su
estructura fina impresiona por su naturaleza
y nobleza. Ésta es fabricada a mano de
manera compleja y convierte cada luminaria
y cada sistema de luz en un ejemplar único.
Unas pocas partes de las luminarias y de los
sistemas de luz están lacadas o teñidas con
penetración y adaptadas exactamente al tono
de color de la superficie bronceada. El tono
de color bronce se adecua de forma
excelente a maderas oscuras y a tonos de
color cálidos. Ideal para habitaciones con
techos de madera o suelos de parqué, así
como para edificios históricos, casas de
campo o de madera. Con las luminarias
en bronce usted remarcará su estilo cálido
y acogedor, fomentando así un ambiente
invitador para relajarse.
Cada vez más dominan nuestro mundo los
tonos cálidos de color tierra vinculados a la
naturaleza, como el bronce, cobre, coñac,
arena y madera.
Ahora se trata de ajustar perfectamente entre
sí con un concepto de color armónico el
equipamiento como los muebles, luminarias
y accesorios. BRUCK determina las
tendencias de color actuales y ofrece una
amplia gama de focos, luminarias colgantes
y puntos de luz, así como sistemas de luz
con superficie bronceada.
Los retos técnicos en el desarrollo de la
nueva colección de luminarias han sido muy
ambiciosos, ya que se debía obtener para
cada producto un aspecto de la superficie
unificado. Por está razón, el proceso ha sido
especialmente adaptado a los materiales de
las luminarias de BRUCK y a los sistemas de
luz y desarrollado conjuntamente con el
proveedor.
35 bruck.de