08.05.2013 Views

Untitled - Bruck Startseite

Untitled - Bruck Startseite

Untitled - Bruck Startseite

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CRANNY / GIPS<br />

LED<br />

75<br />

Ø 56<br />

Ø 54<br />

30<br />

QR-CBC<br />

51<br />

Zusammenbau Assembly Montage Montaje CRANNY / SPOT<br />

Bügel<br />

retainer<br />

étrier<br />

estribo<br />

ECO<br />

max.<br />

35 W<br />

GU5,3<br />

ECO<br />

50%<br />

Leuchtmittel<br />

lamp<br />

lampe<br />

lámparas<br />

W 110901ch<br />

110901mcgy<br />

110901ws<br />

Lichtoptik<br />

optical attachement<br />

accessoires optiques<br />

accessorios ópticos<br />

Bügelfarbe: weiß colour of retainer: white<br />

couleur d´étrier blanc Color del estribo: blanco<br />

Entblendring<br />

glare reduction ring<br />

anneau anti-ebouissement<br />

anillo antideslumbrante<br />

ENTBLEND-RASTER RUNDUM GLARE SUPPRESSION RING GRID ALL-AROUND ANNEAU ANTI-EBOUISSEMENT REJILLA DESLUMBRANTE<br />

Ø50<br />

zur 360° Rundum-Entblendung, Ausstrahlwinkel 60°<br />

for 360° all-around glare suppression, beam angle 60°<br />

anti-éblouissement sur 360°,<br />

angle de rayonnement à 60°<br />

Efecto antideslumbrante de 360°,<br />

ángulo de emisión de 60°<br />

LICHTFALLE LIGHTTRAP PIÈGE À LUMIÈRE TRAMPA LUMINOSA<br />

Ø50<br />

zur 16° Rundum-Entblendung, Ausstrahlwinkel 100°<br />

for 16° all-around glare suppression, beam angle 100°<br />

anti-éblouissement sur 16°,<br />

angle de rayonnement à 100°<br />

Efecto antideslumbrante de 16°, á<br />

ngulo de emisión de 100°<br />

WEICHZEICHNER SOFT FOCUS RÉFLECTEUR À ANGLE LARGE SUAVIZADOR<br />

Ø50<br />

für gleichmäßiges Licht mit weichen Übergängen<br />

for even illumination with soft transitions<br />

pour une lumière uniforme avec de légères gradations<br />

luz uniforme con ligeras gradaciones<br />

OVALZEICHNER OVAL FOCUS RÉFLECTEUR OVALE PERFILADOR OVAL<br />

180<br />

100<br />

180<br />

100<br />

Ø50<br />

für ovale Lichtkegel<br />

for oval cone of light<br />

pour un faisceau lumineux ovale<br />

luz de forma ovalada<br />

CRANNY / PLATTE MONO R PLATE MONO R PLAQUE MONO R PLACA MONO R<br />

95<br />

195<br />

90<br />

100<br />

180<br />

280<br />

200<br />

CRANNY / PLATTE DUO R PLATE DUO R PLAQUE DUO R PLACA DUO R<br />

90<br />

250<br />

250<br />

125x125<br />

74<br />

54<br />

100<br />

13<br />

225x125<br />

120<br />

Haltering<br />

holding ring<br />

Collar de retención<br />

Collar de retención<br />

54<br />

100<br />

13<br />

Hinweis zum Gips:<br />

- roh<br />

- streichbar<br />

- Materialstärke 12,5 mm<br />

- Klappe für Trafo<br />

Indication sur plâtre<br />

- brut<br />

- extensible<br />

- épaisseur de matière<br />

12,5 mm<br />

-couvercle pour<br />

transformateur<br />

96<br />

Reference to the gypsum:<br />

- raw<br />

- spreadable<br />

- material thickness<br />

12,5 mm<br />

- cover for transformer<br />

hole<br />

Instrucciones para el<br />

yeso:<br />

- crudo<br />

- apto para pintar<br />

- grosor del material 12,5 mm<br />

- tapa para transformador<br />

MONO R<br />

DUO R<br />

110920sw<br />

110921sw<br />

110922<br />

110923<br />

110000<br />

110020<br />

110040ws<br />

110060ws<br />

CRANNY SETS<br />

CRANNY / SPOT<br />

335 bruck.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!