Untitled - Bruck Startseite
Untitled - Bruck Startseite
Untitled - Bruck Startseite
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KAIROS / DOWN Design: BRUCK-Design<br />
1345 / 1645<br />
48<br />
77<br />
- Mikroprisma für direkten Lichtanteil aus<br />
grau eingefärbtem Polymethylmethacrylat<br />
(Acrylglas) für gleichmäßiges, blendreduziertes<br />
Licht<br />
- Hochglanz-Reflektor für direkten Lichtanteil,<br />
beschichtet mit Reinstaluminium Al<br />
99,99, geglänzt und eloxiert<br />
- Oberfläche hochglanz verchromt<br />
- Gehäuse aus Aluminium-Strangpressprofil<br />
- Gehäuse für elektrischen Anschluss aus<br />
matt schwarz lackiertem Stahlblech<br />
- Kopfstück aus Aluminium-Druckguss<br />
4<br />
T 16<br />
EB<br />
54 W 80 W G5<br />
T 16<br />
15%<br />
- Micro prisms for direct light made out<br />
of grey polymethyl methacrylate (acrylic<br />
glass) for even, glare-reduced light<br />
- Mirror-polish reflector for direct lighting,<br />
coated with ultra-pure aluminium Al 99.99,<br />
polished and anodised<br />
- Surface high-gloss chrome plated<br />
- Casing made out of aluminium extruded<br />
sections<br />
- Casing for electrical connection made out<br />
of matt black painted steel sheet<br />
- End piece made out of die cast aluminium<br />
Blendungsbewertung nach UGR Glare rating according to UGR<br />
Évaluation d’éblouissement selon UGR Valoración del deslumbramiento según UGR<br />
ρ Decke Ceiling<br />
Plaford plafón<br />
70 70 50 50 30 70 70 50 50 30<br />
ρ Wände Walls<br />
Mur paredes<br />
50 30 50 30 30 50 30 50 30 30<br />
ρ Boden Workplane<br />
Sol suelo<br />
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20<br />
Raumgröße Blickrichtung quer zur Lampenachse Blickrichtung längs zur Lampenachse<br />
room dimensions viewed<br />
crosswise<br />
viewed<br />
endwise<br />
Dimensions de l’espace Direction du regard en travers de l’axe du luminaire Direction du regard le long de l’axe du luminaire<br />
Dimensión del cuarto Mirando a través de toda la estancia Mirando a lo largo del eje de la lámpara<br />
X Y hacia el eje de la lámpara<br />
2H 2H 17.2 18.1 17.5 18.3 18.6 18.0 18.9 18.3 19.2 19.4<br />
3H 17.3 18.1 17.6 18.4 18.6 18.0 18.9 18.3 19.1 19.4<br />
4H 17.4 18.2 17.7 18.4 18.7 18.0 18.8 18.3 19.1 19.3<br />
6H 17.5 18.2 17.8 18.5 18.8 18.0 18.7 18.3 19.0 19.3<br />
8H<br />
12H<br />
17.5<br />
17.6<br />
18.2<br />
18.3<br />
17.9<br />
18.0<br />
18.5<br />
18.6<br />
18.8<br />
18.9<br />
18.0<br />
18.0<br />
18.7<br />
18.6<br />
18.3<br />
18.3<br />
19.0<br />
18.9<br />
19.3<br />
19.2<br />
4H 2H 17.2 18.0 17.5 18.2 18.5 18.0 18.7 18.3 19.0 19.3<br />
3H 17.4 18.0 17.7 18.4 18.7 18.0 18.7 18.4 19.0 19.3<br />
4H 17.5 18.1 17.9 18.4 18.8 18.0 18.6 18.4 19.0 19.3<br />
6H<br />
8H<br />
17.7<br />
17.8<br />
18.2<br />
18.3<br />
18.1<br />
18.3<br />
18.6<br />
18.7<br />
19.0<br />
19.1<br />
18.0<br />
18.1<br />
18.5<br />
18.5<br />
18.5<br />
18.5<br />
18.9<br />
18.9<br />
19.3<br />
19.3<br />
12H 18.0 18.4 18.5 18.8 19.2 18.1 18.4 18.5 18.9 19.3<br />
8H 4H 17.5 18.0 17.9 18.3 18.7 18.0 18.5 18.4 18.8 19.2<br />
6H 17.8 18.2 18.2 18.6 19.0 18.1 18.4 18.5 18.8 19.3<br />
8H<br />
12H<br />
18.0<br />
18.3<br />
18.3<br />
18.5<br />
18.5<br />
18.8<br />
18.8<br />
19.0<br />
19.2<br />
19.5<br />
18.1<br />
18.1<br />
18.4<br />
18.4<br />
18.6<br />
18.6<br />
18.8<br />
18.8<br />
19.3<br />
19.3<br />
12H 4H 17.5 17.9 17.9 18.3 18.7 18.0 18.4 18.4 18.8 19.2<br />
6H 17.8 18.1 18.3 18.6 19.0 18.1 18.4 18.5 18.8 19.3<br />
8H 18.0 18.3 18.5 18.8 19.3 18.1 18.4 18.6 18.8 19.3<br />
Variation der Beobachterposition für Leuchtenabstände S<br />
Variation of observer position S<br />
Variation de la position d’observateur pour les distances des luminaires S<br />
Variación de la posición de observación para distancias de lámparas S<br />
S = 1.<br />
0H<br />
+ 1.<br />
2 / -1.<br />
8<br />
+ 1.<br />
2 / -2.<br />
6<br />
S = 1.<br />
5H<br />
+ 2.<br />
3 / -2.<br />
6<br />
+ 3.<br />
2 / -4.<br />
2<br />
S = 2.<br />
0H<br />
+ 3.<br />
8 / -3.<br />
3<br />
+ 5.<br />
0 / -5.<br />
5<br />
Standardtabelle<br />
Standard-table<br />
Tableau standard<br />
Tabla estándar<br />
BK02<br />
BK01<br />
Korrektursummand<br />
Correction for<br />
luminaire<br />
Correction<br />
Sumando corrector<br />
-4.<br />
8<br />
-4.<br />
7<br />
Korrigierte Blendindizes bezogen auf 4850lm Gesamtlichtstrom<br />
Correct glare indices for a total flux of 4850lm<br />
Indice d’éblouissement corrigé concernant 4850lm flux lumineux total<br />
Índice de deslumbramiento corregido en referencia a una corriente total de luz de 4850 lm<br />
62<br />
54W C<br />
80W C<br />
L=1345 mm<br />
100455ch<br />
100455mcgy<br />
L=1645 mm<br />
100456ch<br />
100456mcgy<br />
- Microprisme pour lumière directe en<br />
polyméthacrylate de méthyle (verre<br />
acrylique) pour une lumière homogène à<br />
éblouissement réduit<br />
- Réflecteur brillant poli pour lumière directe,<br />
à revêtement en aluminium Al 99,99,<br />
poli et anodisé<br />
- Surface polie chromée<br />
- Boîtier en profilé filé d‘aluminium<br />
- Boîtier pour raccordement électrique en<br />
tôle peinte en noir mat<br />
- Tête en aluminium coulé<br />
90°<br />
135°<br />
45°<br />
180°<br />
--- C0-C180<br />
- - C90-C270<br />
KAIROS / DOWN C<br />
1 x T16, 54 W<br />
--- C0-C180<br />
- - C90-C270<br />
KAIROS / DOWN C<br />
1 X T16, 54 W<br />
KAIROS<br />
- Microprisma para una porción de luz<br />
directa hecho de polimetacrilato de metilo<br />
(vidrio acrílico) teñido en gris, para una luz<br />
homogénea y no deslumbrante<br />
- Reflector de alto brillo para una porción de<br />
luz directa, revestido de aluminio<br />
extrapuro 99,99, bruñido y anodizado<br />
- Superficie alto brillo cromada<br />
- Carcasa de aluminio de perfil extrusionado<br />
- Carcasa para conexión eléctrica de chapa<br />
de acero barnizada mate de color negro<br />
- Pieza de cabeza de aluminio fundido a<br />
presión<br />
0°<br />
40<br />
80<br />
120 cd/klm<br />
317 bruck.de