08.05.2013 Views

Untitled - Bruck Startseite

Untitled - Bruck Startseite

Untitled - Bruck Startseite

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CANTARA / DOWN 190 PNT Design: BRUCK-Design<br />

- Mundgeblasenes Glas aus zwei Schichten,<br />

außen: weiß seidenmatt, innen: weiß<br />

seidenmatt für eine weiche Lichtverteilung<br />

- Widerstandsfähiger Chintzstoff, geeignet<br />

zur trockenen Reinigung<br />

- Leuchtenkopf aus Aluminium<br />

- Elektrische Leitung Metallgeflecht vernickelt<br />

und mit transparentem Kunststoff<br />

überzogen<br />

- Mit angeschweißter Leitung an der Fassung,<br />

für eine langlebige, sichere elektrische<br />

Verbindung<br />

- Werkzeuglos montierbar an BRUCK Lichtsystem<br />

POINT und mittels Adapter an alle<br />

anderen BRUCK Lichtsysteme<br />

CANTARA GLAS / DOWN Design: BRUCK-Design<br />

EH<br />

OPAL PNT<br />

W<br />

Ø 190<br />

Ø 190<br />

max. 1500<br />

max. 1500<br />

90<br />

90<br />

220096ch<br />

220096mcgy<br />

- Leuchtenkopf aus Messing<br />

- Mit angeschweißter Leitung an der<br />

Fassung, für eine langlebige, sichere elektrische<br />

Verbindung<br />

- Werkzeuglos montierbar an BRUCK-Lichtsystem<br />

POINT und mittels Adapter an allen<br />

anderen BRUCK-Lichtsysteme<br />

OPAL S<br />

- Mundgeblasenes Kristallglas aus zwei Schichten,<br />

außen und innen: weiß seidenmatt.<br />

CREME S<br />

- Mundgeblasenes Kristallglas aus zwei<br />

Schichten, außen: glänzend lackiert, innen:<br />

weiß seidenmatt<br />

GOLD S<br />

- Mundgeblasenes, klares Kristallglas, innen:<br />

lichtdicht lackiert und dann in Handarbeit<br />

mit Schlagmetall beschichtet.<br />

SILVER S<br />

- Mundgeblasenes, klares Kristallglas, innen:<br />

lichtdicht lackiert und dann in Handarbeit<br />

mit Schlagmetall beschichtet.<br />

12 V<br />

QT 12<br />

ECO<br />

max.<br />

50 W<br />

GY6,35<br />

Untersicht bottom view<br />

perspective inférieure vista de abajo<br />

ECO<br />

50%<br />

152<br />

- Hand blown glass made of two layers, on<br />

the outside: white silk matt, on the inside:<br />

white silk matt for a soft distribution of light<br />

- Resistant chintz material, suitable for dry<br />

cleaning<br />

- Lamp head made out of aluminium<br />

- Electrical cable nickel-plated metal braiding<br />

and overlayed with transparent plastic<br />

- With cable welded onto the holder for a<br />

long-lasting safe electrical connection<br />

- Can be fitted without tools on the BRUCK<br />

POINT light system and with an adapter on<br />

all other BRUCK light systems<br />

12 V<br />

QT 12<br />

CREME PNT<br />

CR<br />

ECO<br />

max.<br />

50 W<br />

GY6,35<br />

ECO<br />

50%<br />

220097ch<br />

220097mcgy<br />

154<br />

- Lamp head made out of brass.<br />

- With cable welded onto the holder for a<br />

long-lasting safe electrical connection<br />

- Can be fitted without tools on the BRUCK<br />

POINT light system and with an adapter on<br />

all other BRUCK light systems<br />

OPAL S<br />

- Mouth-blown crystal glass made of two<br />

layers, on the outside and inside: white<br />

silk matt.<br />

CREME S<br />

- Mouth-blown crystal glass made of two<br />

layers, on the outside: glossy painted, on<br />

the inside: white silk matt<br />

GOLD S<br />

- Handblown, clear cristal glass. Internal<br />

light-proof lacquering and hand coated<br />

with composition gold.<br />

SILVER S<br />

- Handblown, clear cristal glass. Internal<br />

light-proof lacquering and hand coated<br />

with composition silver.<br />

CR 220001ch<br />

220001mcgy<br />

B 220003ch<br />

220003mcgy<br />

- Verre soufflé à deux couches, extérieur:<br />

blanc satiné, intérieur : blanc satiné pour<br />

une diffusion douce de la lumière<br />

- Tissu chintz résistant, nettoyage à sec<br />

- Tête de lampe en aluminium<br />

- Câble électrique tressé métallique nickel<br />

gainée de plastique transparent<br />

- Avec câble soudée au niveau du support,<br />

pour un raccordement électrique sûr et<br />

durable<br />

- Montage sans outil sur le système lumineux<br />

BRUCK POINT et avec un adaptateur sur<br />

tous les autres systèmes lumineux BRUCK<br />

GOLD PNT<br />

GOLD PNT<br />

220092ch<br />

220092mcgy<br />

220094ch<br />

220094mcgy<br />

- Tête de lampe en laiton<br />

- Avec ligne soudée au niveau du support,<br />

pour un raccordement électrique sûr et<br />

durable<br />

- Montage sans outil sur le système lumineux<br />

BRUCK POINT et avec un adaptateur sur<br />

tous les autres systèmes lumineux BRUCK<br />

OPAL S<br />

- Verre en cristal soufflé à deux couches,<br />

extérieur et intérieur : blanc satiné<br />

CREME S<br />

- Verre en cristal soufflé à deux couches,<br />

extérieur : brillant peint, intérieur : blanc<br />

satiné<br />

GOLD S<br />

- Verre clair soufflé à la bouche. Intérieur<br />

laqué mat, étamé puis recouvert à la main<br />

de feuilles métalliques<br />

SILVER S<br />

- Verre clair soufflé à la bouche. Intérieur<br />

laqué mat, étamé puis recouvert à la main<br />

de feuilles métalliques<br />

CANTARA<br />

CANTARA GLAS<br />

- Vidrio soplado a mano de dos capas, por<br />

fuera: blanco mate sedoso, por dentro:<br />

blanco mate sedoso para una distribución<br />

suave de la luz<br />

- Tela indiana resistente, apropiada para la<br />

limpieza en seco<br />

- Cabeza de lámpara de aluminio<br />

- Conducción eléctrica con red de metal<br />

niquelada y revestida con plástico<br />

transparente<br />

- Con cable soldado al portalámparas, para<br />

una conexión eléctrica segura y duradera<br />

- Montable sin herramientas en el sistema de<br />

iluminación POINT de BRUCK y, mediante<br />

adaptador, en todos los demás sistemas de<br />

iluminación de BRUCK<br />

SILVER PNT<br />

SILVER PNT<br />

220093ch<br />

220093mcgy<br />

220095ch<br />

220095mcgy<br />

- Cabeza de lámpara de latón<br />

- Con cable soldado al portalámparas, para<br />

una conexión eléctrica segura y duradera<br />

- Montable sin herramientas en el sistema de<br />

iluminación POINT de BRUCK y, mediante<br />

adaptador, en todos los demás sistemas de<br />

iluminación de BRUCK<br />

OPAL S<br />

- Cristal soplado a mano de dos capas, por<br />

fuera y por dentro: blanco mate sedoso<br />

CREME S<br />

- Cristal soplado a mano de dos capas, por<br />

fuera: barnizado brillante, por dentro:<br />

blanco mate sedoso<br />

GOLD S<br />

- Vidrio soplado transparente. Interior opaco<br />

barnizado y recubierto de forma manual<br />

con una lámina metálica.<br />

SILVER S<br />

- Vidrio soplado transparente. Interior opaco<br />

barnizado y recubierto de forma manual<br />

con una lámina metálica.<br />

357 bruck.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!