2 - Hormann

Chères clientes, chers clients,
Nous sommes heureux que vous ayez choisi l’un des produits
de qualité que nous proposons. Veuillez conserver soigneusement
les présentes instructions !
Veuillez également les lire et les respecter. Ces instructions
comportent des informations essentielles au montage, au service
et à la maintenance/l'entretien correct(e) de la motorisation pour
portail pivotant. Ce produit vous donnera ainsi entière satisfaction
pendant de nombreuses années.
Veuillez respecter toutes nos consignes de sécurité et
d'avertissement, spécifiées tout particulièrement par ATTENTION
ou Remarque .
ATTENTION
Le montage, l'entretien, la réparation et le
démontage de la motorisation pour portail
pivotant doivent être exécutés par un expert en
la matière.
Remarque
Le carnet d'essai et les instructions garantissant la fiabilité
d'utilisation et d'entretien de l'installation de portail doivent
être mis à la disposition de l'utilisateur final.
1 INFORMATIONS ESSENTIELLES A LA SECURITÉ
ATTENTION
Le montage ou la manipulation incorrects de la
motorisation peuvent provoquer de graves
blessures. Veuillez donc respecter
scrupuleusement toutes les consignes
mentionnées dans la présente notice !
1.1 Consignes essentielles à la sécurité
La motorisation pour portail pivotant est exclusivement
destinée au service de portails pivotants à manœuvrabilité
aisée, dans le cadre d'un usage privé/non
professionnel. Les limites maximales dimensionnelles et
pondérales du portail ne doivent être en aucun cas
dépassées. Son utilisation pour des portails dont les
dimensions et/ou le poids excèdent les maxima
autorisés, ainsi que son usage dans un cadre
professionnel, sont proscrits !
10
FRANÇAIS
Veuillez respecter les spécifications du fabricant relatives
à la combinaison portail - motorisation. La construction
et le montage, conformes à nos directives, permettent
d'éviter les dangers potentiels, mentionnés dans les
euronormes EN 12604, EN 12445, et EN 12453. Les
installations de portail qui se trouvent dans les lieux
publics et ne sont équipées que d'un seul dispositif
protecteur, tel que p. ex. un limiteur d'effort, ne peuvent
être utilisées que sous supervision.
1.1.1 Garantie
Nous déclinons toute responsabilité et n'appliquons
aucune garantie produit dans le cas où, sans notre
accord préalable, vous effectueriez des modifications
structurelles ou procèderiez à des installations
inappropriées, contraires aux directives de montage que
nous avons fixées. En outre, nous ne saurions être tenus
responsables en cas de service accidentel ou impropre
de la motorisation, d'un mauvais entretien du portail et
des accessoires, ainsi qu'en cas de montage non
autorisé du portail. Les batteries sont également exclues
de la garantie.
Remarque
En cas de défaillance de la motorisation pour portail
pivotant, il convient de faire immédiatement appel à un
expert pour le contrôle/la réparation.
1.1.2 Vérification du portail/de l'installation de portail
La construction de la motorisation n'est pas conçue
pour la manœuvre de portails lourds, c.-à-d. pour les
portails qu’il est devenu impossible ou difficile d’ouvrir et
de fermer à la main. Avant d'effectuer le montage de
la motorisation du portail, il est par conséquent
impératif de procéder à son contrôle et de vérifier
aussi qu’il se manœuvre facilement à la main.
En outre, contrôlez l'absence d'usure et
d'endommagements sur l'intégralité de l'installation de
portail (charnières, paliers du portail et pièces de fixation).
Vérifiez l'absence de rouille, de corrosion ou de fissures.
L'utilisation d'une installation de portail requérant des
travaux de réparation ou de réglage est interdite. La
présence d'une erreur dans l'installation de portail ou le
mauvais alignement du portail peuvent également
occasionner de graves blessures.
Remarque
Avant d'installer la motorisation, faites impérativement réaliser,
pour votre propre sécurité, les éventuels travaux de réparation
par un service après-vente qualifié !
1.2 Consignes essentielles à la fiabilité du montage
L'installateur devra veiller à ce que les prescriptions
nationales relatives au service des appareils électriques
soient respectées.
1.2.1 Avant le montage, les verrous mécaniques du portail,
qui ne sont pas nécessaires pour la manœuvre avec une
motorisation pour portail pivotant, doivent être mis hors
service. Il s'agit tout particulièrement des mécanismes de
verrouillage du verrou du portail.
1.2.2 Lors de l'exécution des travaux de montage, les
prescriptions en vigueur, relatives à la sécurité au travail,
doivent être respectées.
Remarque
Lors des travaux de perçage, il convient de couvrir la
motorisation, afin que la poussière de perçage et les copeaux
ne puissent pas générer de défaillances fonctionnelles.
08.2007 TR10A028-A RE