2 - Hormann
2 - Hormann
2 - Hormann
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PORTUGUÊS<br />
ÍNDICE PÁGINA<br />
A Artigos fornecidos 2<br />
B Ferramentas necessárias para a montagem do<br />
automatismo 2<br />
1 INFORMAÇÕES IMPORTANTES DE<br />
SEGURANÇA 22<br />
1.1 Instruções importantes de segurança 22<br />
1.1.1 Garantia 22<br />
1.1.2 Controlo do portão / dispositivo do portão 22<br />
1.2 Instruções importantes para uma montagem segura 22<br />
1.2.1 Antes da montagem 22<br />
1.2.2 Durante a realização de trabalhos de montagem 22<br />
1.2.3 Após conclusão da montagem 23<br />
1.3 Instruções de prevenção 23<br />
1.4 Instruções de manutenção 23<br />
1.5 Instruções sobre as ilustrações 23<br />
Ilustrações 24-39<br />
2 DEFINIÇÕES 116<br />
3 PREPARAÇÃO DA MONTAGEM 116<br />
3.1 Montagem do automatismo para portões de batente 117<br />
3.1.1 Regras básicas de montagem para uma longa<br />
durabilidade do automatismo 117<br />
3.1.2 Apuramento das medidas de construção 117<br />
3.1.3 Área de preferência 118<br />
3.1.4 Fixação do automatismo 118<br />
3.2 Montagem do comando do automatismo 118<br />
3.3 Ligação eléctrica 118<br />
3.4 Ligação de componentes normalizados 118<br />
3.4.1 Ligação de automatismo em dispositivo de<br />
portão de 1 batente 118<br />
3.4.2 Ligação de automatismo em dispositivo de<br />
portão sem régua de batente 118<br />
3.4.3 Ligação de automatismo em dispositivo de<br />
portão com régua de batente 118<br />
3.4.4 Detecção da posição final 119<br />
3.5 Ligação de componentes adicionais/acessórios 119<br />
3.5.1 Ligação de um receptor de radiofrequência externo 119<br />
3.5.2 Ligação de um interruptor para o comando de<br />
impulsos 119<br />
3.5.3 Ligação de uma lâmpada de sinalização 119<br />
3.5.4 Ligação de dispositivos de segurança 119<br />
3.5.5 Ligação de uma fechadura eléctrica 119<br />
4 COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO<br />
DO AUTOMATISTMO 119<br />
4.1 Generalidades 119<br />
4.2 Resumo do funcionamento de ajuste 120<br />
4.3 Preparação 120<br />
4.4 Programação das posições finais do portão 120<br />
4.4.1 Detecção da posições finais "Portão fechado"<br />
através de interruptor final 120<br />
4.4.2 Detecção da posições finais através de<br />
batente final mecânico 121<br />
4.4.3 Conclusão do funcionamento de ajuste 121<br />
08.2007 TR10A028-A RE<br />
4.5 Programar forças 121<br />
4.5.1 Alterar a força programada 122<br />
4.5.2 Velocidade de deslocação lenta 122<br />
4.6 Tamanho da deslocação de batente 122<br />
4.7 Limite de retorno 122<br />
4.8 Resumo de ajustes dos interruptores DIL 122<br />
4.8.1 Interruptor DIL 1: Funcionamento para 1 ou 2<br />
batentes 122<br />
4.8.2 Interruptor DIL 2: com/sem deslocação de batente 122<br />
4.8.3 Interruptor DIL 3: Seleccão de batente/Tamanho<br />
deslocação de batente 123<br />
4.8.4 Interruptor DIL 4: Funcionamento de ajuste 123<br />
4.8.5 Interruptor DIL 5: Dispositivo de segurança SE 123<br />
4.8.6 Interruptor DIL 6: Função de dispositivo de<br />
segurança ao abrir 123<br />
4.8.7 Interruptor DIL 7: Função de dispositivo de<br />
segurança ao fechar 123<br />
4.8.8 Interruptor DIL 8: Retornar em sentido "Portão<br />
aberto" 123<br />
4.8.9 Interruptor DIL 9 / Interruptor DIL 10 123<br />
4.8.10 Interruptor DIL 11: Barreira luminosa de segurança<br />
como barreira luminosa de passagem 123<br />
4.8.11 Interruptor DIL 12: Limite de retorno/Velocidade<br />
de deslocação 123<br />
5 TELECOMANDO POR RADIOFREQUÊNCIA 123<br />
5.1 Descrição do telecomando 123<br />
5.2 Módulo de radiofrequência integrado 123<br />
5.3 Programação das teclas do telecomando para um<br />
módulo de radiofrequência integrado 124<br />
5.4 Anular os dados de um módulo de radiofrequência<br />
integrado 124<br />
5.5 Ligação de um receptor de radiofrequência externo 124<br />
6 RESET DE FÁBRICA 124<br />
7 FUNCIONAMENTO DO AUTOMATISMO<br />
PARA PORTÕES DE BATENTE 124<br />
7.1 Retorno em limitação de força 124<br />
7.2 Retorno ao abrir 124<br />
7.3 Retorno ao fechar 125<br />
7.4 Medidas a tomar aquando de cortes<br />
de energia eléctrica 125<br />
7.5 Medidas a tomar após cortes de energia eléctrica 125<br />
8 MANUTENÇÃO 125<br />
8.1 Comunicações de funcionamento, erro e aviso 125<br />
8.1.1 LED GN 125<br />
8.1.2 LED RT 125<br />
8.2 Regularização de erros 126<br />
9 DESMONTAGEM 126<br />
10 ACESSÓRIOS OPCIONAIS, QUE NÃO ESTÃO<br />
INCLUÍDOS NO VOLUME DE ENTREGA 126<br />
11 CONDIÇÕES DE GARANTIA 126<br />
12 DADOS TÉCNICOS 126<br />
13 RESUMO DAS FUNÇÕES DOS<br />
INTERRUPTORES DIL 128<br />
21