14.05.2013 Views

2 - Hormann

2 - Hormann

2 - Hormann

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ESPAÑOL<br />

13 ESQUEMA DE LAS FUNCIONES DE LOS INTERRUPTORES DIL<br />

DIL 1 Funcionamiento de 1 ó 2 hojas<br />

OFF Funcionamiento de 2 hojas<br />

ON Funcionamiento de 1 hoja<br />

DIL 2 Con/sin desplazamiento de las hojas (sólo en funcionamiento de 2 hojas)<br />

OFF La hoja A abre antes de la hoja B, la hoja B cierra antes de la hoja A<br />

ON Las hojas A y B abren y cierran al mismo tiempo sin desplazamiento<br />

DIL 3 Selección de la hoja/tamaño del desplazamiento de las hojas<br />

OFF Configuración de la hoja A / desplazamiento grande<br />

ON Configuración de la hoja B / desplazamiento pequeño<br />

DIL 4 Configuración<br />

OFF Funcionamiento normal en autorretención<br />

ON Funcionamiento de configuración activado<br />

DIL 5 Dispositivo de seguridad SE<br />

OFF Dispositivo de seguridad sin ensayo<br />

ON Dispositivo de seguridad con ensayo<br />

DIL 6 Función del dispositivo de seguridad al abrir<br />

OFF Ningún efecto<br />

ON Detener las hojas<br />

DIL 7 Función del dispositivo de seguridad al cerrar<br />

OFF Las hojas invierten en dirección ABRIR<br />

ON Detener las hojas<br />

DIL 8 Inversión en dirección ABRIR<br />

OFF Inversión corta en dirección ABRIR<br />

ON Inversión hasta posición final ABRIR<br />

DIL 9 DIL 10 Función del automatismo Función relé opcional<br />

OFF OFF Sin función en particular El relé se activa en la posición final "Puerta cerrada".<br />

ON OFF<br />

OFF ON<br />

ON ON<br />

DIL 11 Célula fotoeléctrica de seguridad como célula fotoeléctrica de paso<br />

OFF Célula fotoeléctrica de seguridad no activada como célula fotoeléctrica de paso<br />

ON Célula fotoeléctrica de seguridad activada como célula fotoeléctrica de paso<br />

DIL 12 Límite para inversión/velocidad de recorrido<br />

OFF Ninguna función/velocidad de recorrido total<br />

ON Configurar límite para inversión/velocidad de recorrido moderada<br />

08.2007 TR10A028-A RE<br />

Ningún movimiento de cierre automático/<br />

tiempo de preaviso para cada recorrido<br />

de las hojas<br />

Movimiento de cierre automático,<br />

tiempo de preaviso sólo con<br />

movimiento de cierre automático<br />

Movimiento de cierre automático/tiempo<br />

de preaviso para cada recorrido de las<br />

hojas<br />

El relé sincroniza rápidamente durante el<br />

tiempo de preaviso, normal durante el movimiento<br />

de la puerta.<br />

El relé sincroniza de forma rápida durante el tiempo de preaviso,<br />

de forma normal durante el movimiento de la puerta y<br />

se desconecta durante el tiempo de permanencia en abierto.<br />

El relé sincroniza de forma rápida durante el tiempo de preaviso,<br />

de forma normal durante el movimiento de la puerta y<br />

se desconecta durante el tiempo de permanencia en abierto.<br />

115

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!