2 - Hormann

116
PORTUGUÊS
2 DEFINIÇÕES
Tempo de abertura
Tempo de espera antes do fecho do portão da posição
final "Portão aberto" em fecho automático.
Fecho automático
Fecho automático do portão após decurso de um tempo
e atingir a posição final "Portão aberto".
Interrruptores DIL
Interruptores que se encontram na platina de comando
para ajuste do comando.
Célula fotoeléctrica
Após deslocação do portão e da célula fotoeléctrica
é interrompido o tempo de abertura e reposto para
um valor pré-ajustado.
Batente de rodagem
Batente que é aberto e fechado para a passagem
j untamente com o batente de arrastamento.
Deslocação de batente
A deslocaçao de batente garante uma sequência
correcta de fecho aquando de ferragens sobrepostas.
Batentes de arrastamento
Batente que é aberto e fechado para a passagem de
pessoas.
Funcionamento de impulso / Comando de impulso
Através de uma sucessão de impulsos, abre, imobiliza,
fecha e imobiliza o portão de uma forma alternada.
Deslocação de ajuste das forças
Aquando desta deslocação de ajuste são programadas
as forças, que são necessárias para o procedimento
do portão.
Deslocação normal
Deslocação do portão com os percursos e as forças
ajustadas.
Deslocação de referência
Deslocação do portão no sentido posição final "Portão
fechado" para definir a posição de base.
Deslocação de retorno
Deslocação do portão em sentido contrário aquando do
accionamento de equipamento de segurança.
Limite de retorno
O limite de retorno separa a área entre a deslocação
de retorno ou a imobilização do portão aquando da
desconexão da força na posição final "Portão fechado".
Deslocação de ajuste para abertura parcial
Aquando desta deslocação de ajuste são programadas
as forças necessárias para a passagem de pessoas.
Deslocação ponto-morto
Deslocação do portão, que só é realizada enquanto
forem accionados os respectivos interruptores.
Tempo de pré-aviso
O tempo entre o comando de deslocação (impulso)
e o início da deslocação do portão.
Reset de fábrica
Reposição dos valores programados no estado de
entrega / ajuste de fábrica.
Códigos de cor para material condutor, condutores
individuais e componentes
As abreviaturas das cores para assinalar o material
condutor e os condutores, bem como, os componentes
cumprem os códigos de cor internacionais, de acordo
com o IEC 757:
BK = preto PK = cor-de-rosa
BN = castanho RD = vermelho
BU = azul SR = prateado
GD = dourado TQ = azul-turquesa
GN = verde VT = roxo
GN/YE = verde/amarelo WH = branco
GY = cinzento YE = amarelo
OG = cor-de-laranja
3 PREPARAÇÃO DA MONTAGEM
Antes de instalar o automatismo, solicite a pessoas
qualificadas para realizar eventuais trabalhos de
manutenção e reparação no dispositivo do portão para
a sua própria segurança!
Só a montagem e a manutenção correctas por parte de
uma empresa especializada / competente ou pessoas
especializadas / competentes, em conformidade com
as instruções, é que pode garantir um modo de
funcionamento previsto e seguro de uma montagem.
A pessoa qualificada tem de ter em atenção que,
aquando da realização de trabalhos de montagem, sejam
cumpridas as normas vigentes relativas à segurança no
trabalho, bem como, as normas referentes ao
funcionamento de equipamento eléctrico. As directivas
nacionais têm de ser igualmente cumpridas. Possíveis
perigos são evitados, se a construção e a montagem
forem realizadas, de acordo com as nossas instruções.
Instrução
Todas as funções de segurança e protecção têm de ser
controladas mensalmente quanto à sua funcionalidade
e, se for necessário, têm de ser regularizadas, de imediato,
anomalias ou defeitos existentes.
ATENÇÃO
Só accione o automatismo para portões de
batente, se conseguir visualizar a zona de movimento
do portão. Certifique-se antes da entrada
e saída, se o portão abriu por completo. ➤
08.2007 TR10A028-A RE