2 - Hormann
2 - Hormann
2 - Hormann
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FRANÇAIS<br />
Lors de l'activation de l'impulsion 2, le vantail A (vantail<br />
d'entrée) s'ouvre s'il était préalablement fermé (voir figure<br />
4.5/4.7 ).<br />
Lorsque le décalage de vantail est activé, le vantail A ne<br />
peut être déplacé que si le vantail B se trouve dans la<br />
position finale « portail fermé ».<br />
7.1 Inversion en cas de limitation d'effort<br />
7.2 Inversion pendant une ouverture<br />
En cas de déclenchement du limiteur d'effort pendant<br />
une ouverture, la course du vantail correspondant est<br />
brièvement inversée dans le sens de fermeture, c.-à-d.<br />
la motorisation déplace le portail dans le sens opposé,<br />
puis s'arrête. En service à 2 vantaux, le vantail non<br />
concerné s'arrête.<br />
7.3 Inversion pendant une fermeture<br />
En cas de déclenchement du limiteur d'effort pendant<br />
une fermeture, le comportement des vantaux dépend du<br />
réglage du commutateur DIP 8 (Inversion dans le sens<br />
d'ouverture).<br />
8 OFF Le vantail qui a déclenché le limiteur d'effort<br />
inverse brièvement sa course dans le sens<br />
d'ouverture. Le vantail non concerné s'arrête.<br />
8 ON Inversion des deux vantaux jusqu'en<br />
position finale « portail ouvert »<br />
7.4 Comportement lors d'une panne de secteur<br />
Pour pouvoir ouvrir ou fermer le portail pivotant pendant<br />
une panne de secteur, il doit être désembrayé de la<br />
motorisation (voir figure 9.1 ). Si le portail a été en outre<br />
bloqué par verrouillage au sol, celui-ci doit être<br />
préalablement déverrouillé à l'aide de la clé<br />
correspondante.<br />
7.5 Comportement après une panne de secteur<br />
Après le rétablissement du courant, il convient de<br />
réembrayer le portail à la motorisation (voir figure 9.2 ).<br />
Un trajet de référence, indispensable après une panne de<br />
secteur, sera automatiquement exécuté lors de la<br />
prochaine impulsion d'instruction.<br />
Pendant ce trajet de référence, le relais d'option est<br />
synchronisé et une lampe d'avertissement raccordée<br />
clignote lentement.<br />
8 ENTRETIEN<br />
La motorisation pour portail pivotant et la commande ne<br />
nécessitent aucun entretien. L'installation de portail doit<br />
être contrôlée par un expert, conformément aux<br />
spécifications du fabricant.<br />
Remarque<br />
Seul un expert est habilité à procéder au contrôle et à<br />
l'entretien. Contactez à cet effet votre fournisseur.<br />
L'exploitant peut cependant procéder au contrôle visuel.<br />
Si des réparations s'imposent, contactez votre fournisseur.<br />
Nous déclinons toute responsabilité en cas de réparations<br />
mal ou non effectuées.<br />
08.2007 TR10A028-A RE<br />
8.1 Messages de service, d'erreur et d'avertissement<br />
8.1.1 DEL GN<br />
La DEL verte (figure 4.1 ) indique l'état de service de la<br />
commande :<br />
- Allumage permanent : état normal, toutes les positions<br />
finales « portail ouvert » et les forces sont apprises.<br />
- Clignotement rapide : les trajets d'apprentissage des<br />
forces doivent être réalisés.<br />
-Clignotement lent : service de réglage – réglage des<br />
positions finales<br />
8.1.2 DEL RT<br />
• En service de réglage :<br />
- éteinte : interrupteur de fin de course du vantail<br />
sélectionné actionné<br />
- allumée : interrupteur de fin de course du vantail<br />
sélectionné non actionné<br />
•Réglage des limites d'inversion :<br />
- la fréquence de clignotement dépend (proportionnellement)<br />
de la limite d'inversion sélectionnée<br />
- Limite minimale d'inversion : la DEL rouge reste<br />
éteinte en permanence<br />
- Limite maximale d'inversion : la DEL rouge reste<br />
allumée en permanence<br />
•Affichage de programmation radio<br />
- clignotement comme décrit au point susmentionné 5.3<br />
•Affichage des entrées du bouton-poussoir de service<br />
- actionné = marche<br />
- non actionné = arrêt<br />
Affichage des erreurs/de diagnostic<br />
La DEL rouge permet d'identifier facilement les causes<br />
d'un service insatisfaisant.<br />
Affichage : clignote 2x<br />
Erreur/<br />
Avertissement : Dispositif de sécurité/dispositif<br />
protecteur activé<br />
Causes possibles : - le dispositif de sécurité/dispositif<br />
protecteur a été actionné.<br />
- le dispositif de sécurité/dispositif<br />
protecteur est défectueux<br />
- sans SE, il manque la résistance 8k2<br />
entre les bornes 20 et 71<br />
Dépannage : -contrôle du dispositif de sécurité/<br />
dispositif protecteur<br />
- vérification de la présence de la<br />
résistance correspondante sans le<br />
raccordement du dispositif de<br />
sécurité/dispositif protecteur<br />
Affichage : clignote 3x<br />
Erreur/<br />
Avertissement : Limitation d'effort dans le sens de<br />
déplacement « portail fermé »<br />
Causes possibles : Un obstacle se trouve dans la plage de<br />
déplacement du portail<br />
Dépannage : retrait de l'obstacle. Contrôle et<br />
augmentation des forces si nécessaires<br />
➤<br />
73