2 - Hormann
2 - Hormann
2 - Hormann
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PORTUGUÊS<br />
1.2.3 Após conclusão da montagem<br />
Segundo o respectivo campo de aplicação, a pessoa<br />
que fez a montagem do dispositivo deve explicar a<br />
conformidade, de acordo com a norma DIN EN 13241-1.<br />
1.3 Instruções de prevenção<br />
08.2007 TR10A028-A RE<br />
Tenha em atenção, que<br />
-o equipamento de comando fixo (como<br />
interruptores, etc.) seja montado no raio<br />
de visibilidade do portão, mas longe das<br />
peças móveis com uma altura mínima de<br />
1,5 metros. Tem de ser impreterivelmente<br />
montado fora do alcance das crianças!<br />
- na área de movimento do portão não se<br />
encontrem pessoas ou objectos.<br />
- as crianças não brinquem junto do dis<br />
positivo do portão!<br />
- Colocar placas de aviso em local<br />
de boa visibilidade no portão<br />
(ver ilustração 2 ).<br />
1.4 Instruções de manutenção<br />
O automatismo para portões de batente necessita de<br />
manutenção. Para sua própria segurança recomendamos,<br />
no entanto, que o dispositivo do portão seja<br />
inspeccionado por uma pessoa qualificada,<br />
de acordo com as instruções do fabricante.<br />
Instrução<br />
Todas as funções de segurança e protecção têm de ser<br />
controladas mensalmente quanto à sua funcionalidade e,<br />
se for necessário, têm de ser regularizadas, de imediato,<br />
anomalias ou defeitos existentes.<br />
O controlo e a manutenção só podem ser realizados por<br />
uma pessoa qualificada, para esse efeito dirija-se ao seu<br />
fornecedor. O operador pode realizar um ensaio óptico.<br />
Dirija-se ao seu fornecedor para saber mais sobre<br />
reparações necessárias. Não é assumida a garantia,<br />
se as reparações não forem realizadas correctamente.<br />
1.5 Instruções sobre as ilustrações<br />
As ilustrações apresentam-nos a montagem do<br />
automatismo num portão de batente de 1 ou 2 folhas.<br />
Algumas ilustrações incluem adicionalmente o símbolo<br />
abaixo ilustrado com uma nota de texto. Estas notas de<br />
texto incluem informações importantes sobre a montagem<br />
e o funcionamento do automatismo para portões de<br />
batente.<br />
Exemplo:<br />
2.2<br />
= ver texto, capítulo 2.2<br />
Para além disso, nas ilustrações e nos textos em que são<br />
explicados os interruptores DIL para ajuste do comando<br />
é apresentado o seguinte símbolo.<br />
= Ete símbolo identifica o(s)<br />
ajuste(s) de fábrica dos<br />
interruptores DIL.<br />
Direitos reservados.<br />
Reprodução ou impressão somente com a nossa autorização.<br />
Reservados os direitos de alteração.<br />
23