Trajectoires et Origines - Ined

4 W Peu de séjours intermédiaires
Plusieurs travaux sur les migrations internationales mettent en avant le caractère de
plus en plus complexe des trajectoires migratoires, qui peuvent être faites de multiples
étapes dans des zones de transit ou d’une succession d’allers-retours dans un
système circulatoire (2) . Pour autant, les trajectoires qui précèdent l’entrée en métropole
s’avèrent relativement simples : 89 % des immigrants sont directement passés
de leur lieu de naissance à la France métropolitaine. Les immigrés (nés étrangers à
l’étranger) ont un peu plus souvent que les Français nés hors métropole une trajectoire
migratoire « complexe », incluant au moins un séjour intermédiaire entre leur
pays de naissance et la France : 12 % contre 7 %. Cette mesure qui ne retient que les
séjours d’un an au moins sous-estime la complexité des trajectoires migratoires et
les migrations de transit mais pas nécessairement les migrations plus permanentes (3) .
5 W Les allers-retours entre la France métropolitaine
et le reste du monde
En dehors de la première entrée sur le territoire, observe-t-on des phénomènes de
circulation entre la France métropolitaine et le reste du monde ? L’enquête ne donne
qu’une réponse partielle à cette question : elle ne permet pas de mesurer l’émigration
hors de l’hexagone, puisque seules les personnes y résidant en 2008-2009 ont été
enquêtées. En revanche, il est possible de faire le compte des individus qui ont fait
des allers-retours. En ajoutant aux natifs de métropole ayant effectué une migration,
les immigrants qui l’ont quittée avant d’y revenir, ce sont 8 % des personnes de 18
à 50 ans vivant en métropole au moment de l’enquête qui ont quitté l’hexagone pour
une durée d’au moins un an avant d’y revenir. Ce phénomène d’aller-retour ne touche
pas tous les groupes avec la même intensité. En moyenne, il est beaucoup plus
(2) Simon G., 2008, La planète migratoire dans la mondialisation, Paris, A. Colin, 255 p.
(3) La durée d’un an minimum est celle recommandée par l’ONU pour qualifier une migration de durable.
22 W W W Chapitre 2
Figure 2 - Âge des immigrants lors de leur 1 re entrée en métropole (18-60 ans)
Âge à l'arrivée
35
30
25
20
15
10
5
0
20
8
3
Espagne et Italie
21
16
6
Portugal
24
18
Asie du Sud-Est
Turquie
25 25
19
9 9
20
12
Maroc et Tunisie
Algérie
27
22
9
28
23
17
Afrique
subsaharienne
30
24
18
Autres pays
Autres pays
de l'UE27
32
25
19
22
19
11
Dans un DOM
10
4
2
Hors métropole
DOM
Source • Enquête Trajectoires et Origines, INED-INSEE, 2008.
Champ • Population âgée de 18 à 60 ans.
Lecture • Pour chaque groupe, le 1 er nombre correspond à l’âge auquel 25 % des immigrants enquêtés étaient déjà arrivés en métropole
(1 er quartile) ; le 2 e nombre correspond à la médiane (50 % des immigrants étaient déjà arrivés), le 3 e au dernier quartile (75 % des
immigrants étaient déjà arrivés) : 50 % des immigrés ayant de 18 à 60 ans nés au Portugal sont venus en France avant l’âge de 16 ans.
INED
07910