25.06.2013 Views

Trajectoires et Origines - Ined

Trajectoires et Origines - Ined

Trajectoires et Origines - Ined

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fréquent chez les Français nés hors métropole (19 %) que chez les immigrés (7 %).<br />

C<strong>et</strong> écart peut s’expliquer par une moindre facilité de circulation de ces derniers (une<br />

nationalité étrangère oblige à s’acquitter d’obligations administratives pour aller <strong>et</strong><br />

venir), par de moindres opportunités professionnelles (en moyenne, les immigrés<br />

ont peut-être de moindres chances d’être engagés dans des carrières internationales),<br />

ou encore par le fait que les immigrés reviennent rarement en France lorsqu’ils rentrent<br />

au pays pour un séjour durable. La propension à faire au moins un aller-r<strong>et</strong>our<br />

varie selon les origines (figure 3). Parmi les immigrés, ceux dont les pays sont les<br />

plus proches, les Européens, sont ceux qui ont la pratique la plus fréquente de l’allerr<strong>et</strong>our.<br />

Mais c<strong>et</strong>te pratique est également très répandue parmi les Français nés hors<br />

métropole.<br />

Dans les autres groupes, la faible circulation des immigrés est comme compensée<br />

par celle de leurs enfants. L’écart est particulièrement frappant pour les personnes<br />

originaires d’Afrique sub saharienne : les descendants sont cinq fois plus nombreux<br />

que leurs parents à avoir effectué au moins un aller-r<strong>et</strong>our, une pratique migratoire<br />

qui concerne 20 % d’entre eux. Ce résultat peut témoigner de deux faits. D’une part,<br />

Figure 3 - Proportion de personnes ayant fait au moins un aller <strong>et</strong> r<strong>et</strong>our<br />

hors de France métropolitaine<br />

Maroc <strong>et</strong> Tunisie<br />

Turquie<br />

Asie du Sud-Est<br />

Afrique subsaharienne<br />

Algérie<br />

Autres pays<br />

Portugal<br />

Espagne <strong>et</strong> Italie<br />

Autres pays de l'UE27<br />

Natifs d’un DOM,<br />

descendants de natifs<br />

d’un DOM<br />

Nés Français à l'étranger<br />

<strong>et</strong> leurs descendants<br />

Natifs de métropole<br />

sans ascendance migratoire<br />

Immigré / descendant d'immigré(s) de…<br />

Autres<br />

Immigrants<br />

Descendants<br />

0 5 10 15 20 25<br />

0 5 10 15 20 25<br />

Source • Enquête <strong>Trajectoires</strong> <strong>et</strong> <strong>Origines</strong>, INED-INSEE, 2008.<br />

Champ • Population âgée de 18 à 50 ans.<br />

Lecture • 5 % des immigrés originaires du Maroc ou de Tunisie ont fait au moins un séjour de plus d’un an en dehors de la France métropolitaine<br />

(après y être entré une première fois). 8 % des descendants d’immigrés d’origine marocaine ou tunisienne, nés en France<br />

métropolitaine <strong>et</strong> qui y résident en 2008-2009, ont vécu au moins un an en dehors de l’hexagone.<br />

Chapitre 2<br />

W W W<br />

23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!