Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Malgré un bon accueil de la part de la critique et<br />
des ventes relativement encourageantes, Forse le<br />
lucciole apparait, dès l’été 1977, comme un album<br />
presque anachronique, nostalgique, au sens premier<br />
de ces deux termes, évoquant un monde en voie de<br />
disparition : le tour de 1977 Phonogram…mania,<br />
auquel la formation Piémontaise participe aux côtés<br />
d’autres artistes produits par la maison de disques<br />
homonyme, confirme en effet le désintérêt soudain du<br />
public pour le prog, confirmant ces « craquements »<br />
entendus ici et là derrière les barricades dressées à<br />
Bologne par le mouvement autonome au printemps<br />
ou dans les salles de bal, qui se transformeront<br />
bientôt en boîtes de nuit. L’avènement du punk, de<br />
la new wave ou de la disco contraint Phonogram<br />
à demander à la Locanda delle Fate de réaliser, en<br />
1978, un 45 tours « d’essai » (New York/Nove Lune),<br />
avec une musique plus simple et en quelque sorte<br />
plus « commerciale » qui devait précéder la sortie<br />
d’un nouvel album. Toutefois, cette tentative se<br />
révèle être un échec et le groupe, déçu autant par<br />
le peu de ventes de ce single que par la tournure<br />
imposée par la maison de disques, se dissout.<br />
Malgré des retrouvailles annuelles, se concrétisant<br />
par des projets plus ou moins fructueux (dont l’album<br />
de 1999 Homo homini lupus, nettement moins prog<br />
que Forse le lucciole), la véritable réunion (au sens<br />
propre du terme) de Locanda Delle Fate advient à<br />
Asti en juillet 2010, avec un concert voyant sur scène<br />
la présence de tous les musiciens de la formation<br />
« classique » de 1977. Après cette prestation, vu le<br />
bon succès de public, Locanda Delle Fate, qui se<br />
compose désormais de Leonardo Sasso, Luciano<br />
Boero, Giorgio Gardino et Oscar Mazzoglio (quatre<br />
des sept membres « originaires » du groupe) avec<br />
l’entrée du pianiste Maurizio Muha et de Massimo<br />
Brignolo à la guitare a entamé une tournée et prépare<br />
un nouvel album.<br />
Paolo Stuppia<br />
Profumo di colla bianca<br />
Locanda Delle Fate<br />
Parfum de colle blanche<br />
Des ombres reposent dans le<br />
grenier sombre,<br />
Entre les restes du passé et les<br />
broderies de la lumière.<br />
Avec la poussière, elles transforment<br />
Des vieux livres et des vieux cahiers,<br />
Et un rêve resté à se refléter<br />
dans le temps,<br />
Entre les ruines d’un jouet.<br />
Parfum de colle blanche, retrouvé ici,<br />
Vieux et nouveaux fantômes se confondent.<br />
Des milliers de verres reflètent les<br />
souvenirs laissés par un enfant.<br />
Je recueille dans un livre les images<br />
ternies par la réalité<br />
J’ai une envie immense de fermer<br />
les portes sur mon âge.<br />
Des ombres reposent dans le<br />
grenier sombre,<br />
Entre les restes du passé et les<br />
broderies de la lumière.<br />
Avec la poussière, elles transforment<br />
Derrière le mur, le vent<br />
enlève au silence des soupirs confus<br />
Et des voix encore tièdes en un instant.<br />
Mais le parfum de colle blanche<br />
s’est arrêté ici,<br />
Pour donner au vent mes masques.<br />
<strong>Vapeur</strong> <strong>Mauve</strong><br />
51
Change language