Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VM : Quand on écoute vos débuts, on peut sentir<br />
l’influence de nombreux groupes comme The Nice,<br />
de la musique expérimentale et bien sûr de Frank<br />
Zappa. Celui-ci est une influence majeure pour<br />
Odin et l’album, je me trompe ?<br />
JB : Non, tu as absolument raison ! Frank Zappa fut<br />
évidemment une influence majeure pour nous, nous<br />
avons joué plusieurs morceaux de lui à un moment<br />
où tu n’entendais pas de Zappa, ni d’imitations. Je<br />
n’ai personnellement pas entendu un autre groupe<br />
prendre le risque de faire les difficiles morceaux de<br />
Zappa sur scène dans le début des 70’s ! Nous avons<br />
simplement adoré et admiré ses idées musicales<br />
largement diffusées, son esprit génial et son<br />
imprévisibilité. Chaque nouvel album vous assurait<br />
une surprise ! Dans mon titre Tribute To Frank sur<br />
l’album Odin, ce n’est bien sûr personne d’autre que<br />
Frank Zappa, auquel je voulais faire honneur avec<br />
cette invention zappaesque.<br />
Keith Emerson fut une influence importante pour<br />
moi pendant un certain temps, lorsque j’étais<br />
avec Elastic Grasp. Je l’avais étudié avec sérieux<br />
et avais transcrit certains de ses célèbres, mais<br />
néanmoins compliqués solos, jusqu’au plus petit<br />
détail. J’avais même fait des partitions d’eux pour<br />
voir ce qu’il faisait exactement. À ce moment-là, il<br />
n’y avait pas de Youtube, ni autre. Tu avais besoin<br />
de trouver tout par toi-même ! Je me souviens<br />
avoir écouté ses solos sur mon magnétophone à<br />
bobines Philips, vitesse diminuée d’un quart pour<br />
suivre chaque micro-événement de son excursion<br />
musicale. Quand plus tard Keith Emerson – de mon<br />
point de vue – est devenu trop mécanique, j’ai perdu<br />
tout intérêt pour son travail. Brian Auger, que j’ai<br />
aimé pendant longtemps, a commencé à être une<br />
nouvelle inspiration pour moi, spécialement après<br />
que nous ayons joué avec lui et l’avoir rencontré<br />
en personne une ou deux fois. Un gars génial et un<br />
merveilleux musicien ! King Crimson, Van der Graaf<br />
Generator, Gentle Giant, Yes, John McLaughlin<br />
et son Mahavishnu Orchestra ont aussi été des<br />
inspirations lors des débuts d’Odin.<br />
VM : On parle généralement de toi comme du<br />
leader du groupe, mais tu n’étais pas le seul<br />
chanteur. Qui était le chanteur principal dans<br />
Odin ? Chantes-tu en lead sur l’album ?<br />
JB : Je dirais que la voix principale dans Odin<br />
était celle de Ray Brown. J’aimais sa voix rauque<br />
et néanmoins chaude qui s’améliora sans cesse,<br />
mais je suis sûr qu’il ne serait pas d’accord avec<br />
mes compliments. Rob Terstall a chanté quelques<br />
chansons comme je le fis moi aussi. Excepté sur<br />
quelques titres, donc, Rob et moi fîmes plutôt les<br />
harmonies vocales. La façon dont nos conceptions<br />
vocales auraient pu évoluer, si Odin avait eu un plus<br />
grand avenir musical, peut être entendue sur l’album<br />
où, à l’exception de Gemini dont la compagnie de<br />
disques exigea qu’il fut présent, vous pouvez vous<br />
apercevoir de certaines tendances qui pointent vers<br />
un futur en vue duquel nous avions déjà commencé<br />
de travailler pour le second LP. Mais comme vous le<br />
savez, le destin d’Odin ne nous a pas laissés aller<br />
plus loin.<br />
Bon – qui chantait sur le disque ? Ray et moi<br />
chantons sur Life Is Only. Ray commence avec le<br />
premier couplet, et je poursuis dans un registre plus<br />
haut après changement à la sous-dominante – vous<br />
pouvez aisément différencier les deux voix. Je chante<br />
aussi sur Clown, ensemble avec Ray. Au début à<br />
l’unisson avec lui et à partir du second couplet je<br />
monte un tiers plus haut pour poursuivre, etc. Ray<br />
fait la voix principale sur Gemini, Rob celle sur Be<br />
The Man You Are. Toutes les autres voix que vous<br />
pouvez entendre sont faites, plus ou moins, par les<br />
trois qui chantent dans le groupe.<br />
VM : En 1972 vous sortez votre seul et unique<br />
album, chez Vertigo. Comment se sont passées les<br />
sessions d’enregistrement ? Étiez-vous heureux de<br />
jouer sur le même label que des groupes comme<br />
Black Sabbath ou Uriah Heep ?<br />
JB : C’était fantastique pour nous de décrocher un<br />
contrat d’enregistrement aussitôt après avoir formé<br />
un nouveau groupe – et même encore mieux que<br />
notre compagnie qui était Phonogram nous publie<br />
sur le prestigieux label Vertigo. Pas tant d’ailleurs<br />
pour Black Sabbath ou Uriah Heep, mais je me<br />
sentais honoré d’être sur le même label que Gentle<br />
Giant, unique dans le style et que j’admire encore<br />
beaucoup.<br />
<strong>Vapeur</strong> <strong>Mauve</strong><br />
67
Change language