You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Le</strong>s deux Terriens évolués bondirent de surprise.<br />
— Hé ! s’exclama Alec. Pas étonnant que sa tête m’ait dit<br />
quelque chose. C’est l’homme qui a tué Palmer Eldritch ! (Il<br />
s’adressa à <strong>Le</strong>o :) Vous êtes un héros, mon vieux ; mais vous ne<br />
devez pas le savoir puisque vous n’êtes qu’un fantasme, hein ?<br />
Et vous êtes re<strong>venu</strong> hanter les lieux historiques de…<br />
— Il n’est pas re<strong>venu</strong>, interrompit son compagnon, puisqu’il<br />
vient <strong>du</strong> passé.<br />
— Ça ne l’empêche pas de revenir. C’est la deuxième fois qu’il<br />
vient ici, par rapport à son propre temps. Il a été attiré ici pour<br />
la seconde fois parce que cet endroit est historiquement lié à la<br />
mort de Palmer Eldritch. (Il leur tourna le dos et se mit à courir<br />
vers l’astronef.) Je vais avertir les journalistes, leur cria-t-il.<br />
Peut-être qu’ils pourront faire une photo de vous : le fantasme<br />
de Sigma 14-B. (Il fit un grand geste.) <strong>Le</strong>s touristes vont venir<br />
pour de bon maintenant. Mais attention : et si le fantasme<br />
d’Eldritch voulait venir, lui aussi ? Pour se venger. (Cette pensée<br />
ne semblait pas le réjouir particulièrement.)<br />
— C’est déjà fait, dit Léo.<br />
Alec s’arrêta puis revint lentement sur ses pas.<br />
— Il est <strong>venu</strong> ? (Il regarda autour de lui avec appréhension.)<br />
Où est-il ? Près d’ici ?<br />
— Il est mort, fit <strong>Le</strong>o. Je l’ai tué. Étranglé.<br />
Il n’éprouvait pas la moindre satisfaction à cette pensée.<br />
Comment pouvait-on se réjouir d’avoir tué quelqu’un, surtout<br />
lorsqu’il s’agissait d’un enfant ?<br />
— Dire qu’ils sont condamnés à recommencer pendant toute<br />
l’éternité, fit Alec, impressionné.<br />
Il ouvrait de grands yeux et hochait doucement sa grosse tête<br />
ovoïde.<br />
— Je ne recommençais rien <strong>du</strong> tout, fit <strong>Le</strong>o. C’était la<br />
première fois. (Et il ajouta en son for intérieur : Et pas la vraie.<br />
Celle-là reste encore à venir.)<br />
— Vous voulez dire, articula lentement Alec, que…<br />
— Non, je ne l’ai pas encore tué. Mais selon l’un de mes<br />
conseillers prévog, cela ne saurait tarder. En principe.<br />
Ce n’était pas une fatalité inévitable et il ne pouvait l’oublier.<br />
Et Eldritch le savait aussi ; ce qui pouvait expliquer certains<br />
113