28.06.2013 Views

Le dieu venu du Cent..

Le dieu venu du Cent..

Le dieu venu du Cent..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Il fallut à Miss Fugate plusieurs minutes et, comme elle le<br />

répéta à plusieurs reprises, son impression manquait de netteté.<br />

Mais il eut bientôt sur son carnet devant lui les mots : Hôpital<br />

des Vétérans James Riddle, Base III, Ganymède. Un<br />

établissement appartenant aux Nations Unies, naturellement.<br />

Mais il avait prévu la chose. Ce n’était pas un empêchement<br />

insurmontable. Il s’arrangerait pour entrer.<br />

— Et il n’est pas hospitalisé sous ce nom-là, poursuivit Miss<br />

Fugate, que l’effort avait ren<strong>du</strong>e pâle et nerveuse. (Elle ralluma<br />

son cigare qui s’était éteint, se carra dans son fauteuil et croisa<br />

de nouveau ses jambes souples.) <strong>Le</strong>s homéojournaux diront<br />

qu’Eldritch était inscrit sur les registres de l’hôpital sous le nom<br />

de… (Elle s’interrompit, plissa fortement les paupières et poussa<br />

un soupir.) Je n’y arrive pas, dit-elle. Une seule syllabe. Frent.<br />

Brent. Non, ce doit être Trent. Oui, c’est ça, Eldon Trent. (Elle<br />

sourit, soulagée. Ses grands yeux pétillaient d’une joie naïve,<br />

enfantine.) Ils se sont donné un mal fou pour le garder caché. Et<br />

on lui pose des tas de questions, diront les journaux. Ce qui<br />

prouve qu’il n’est pas inconscient. (Son visage s’assombrit tout à<br />

coup.) Attendez, je suis en train de lire un grand titre. Je suis<br />

dans mon conapt, toute seule. C’est le début de la matinée et je<br />

lis la première page. Oh ! mon Dieu !<br />

— Qu’y a-t-il d’écrit ? demanda <strong>Le</strong>o en se penchant âprement<br />

vers la fille dont le désarroi était manifeste.<br />

Dans un souffle, Miss Fugate murmura :<br />

— <strong>Le</strong> titre dit que Palmer Eldritch est mort. (Elle cligna des<br />

paupières ; son regard effaré fit le tour de la pièce puis revint<br />

lentement se fixer sur lui. Elle le considérait avec un mélange de<br />

crainte et d’incertitude, ramassée sur elle-même comme pour<br />

chercher à lui échapper, blottie au fond de son fauteuil, les<br />

doigts nerveusement entrelacés.) Et vous êtes accusé <strong>du</strong> crime,<br />

monsieur Bulero. C’est vrai. C’est ce que disent les titres.<br />

— Vous voulez dire que je vais l’assassiner ?<br />

Elle fit oui de la tête.<br />

— Mais… ce n’est pas une certitude. C’est seulement, un des<br />

futurs possibles… vous comprenez ? C’est-à-dire, nous voyons…<br />

— Je sais. (Il avait l’habitude des cognitifs. Barney Mayerson<br />

travaillait depuis treize ans pour les Combinés P.P., et d’autres<br />

32

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!