You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10<br />
<strong>Le</strong> lendemain, Norm Schein et Tod Morris passèrent les<br />
premières heures de la matinée à lui expliquer l’art de<br />
manipuler les dragues, bulldozers et excavatrices qui tous<br />
étaient tombés à des degrés divers de délabrement. La plupart<br />
des engins, cependant, étaient capables, si on insistait, de<br />
fournir un effort supplémentaire. Mais les résultats n’étaient<br />
guère brillants. Ils étaient restés inutilisés depuis trop<br />
longtemps.<br />
Lorsque midi arriva, il était épuisé. Il s’accorda une pause, au<br />
pied d’un tracteur colossal et mangé par la rouille, et sortit ses<br />
rations qu’il agrémenta d’un peu de thé presque chaud que Fran<br />
Schein avait eu l’amabilité de lui monter dans un thermos.<br />
En bas, au clapier, les autres devaient s’adonner à leurs<br />
occupations habituelles ; il ne se souciait pas de savoir<br />
lesquelles.<br />
Partout autour de lui leurs jardins abandonnés finissaient de<br />
tomber en décrépitude. Il se demandait si le sien aurait bientôt<br />
le même aspect. Peut-être tous les colons avaient-ils connu au<br />
début la même ardeur au travail. Pour peu à peu retomber dans<br />
une apathie sans espoir. Mais était-ce vraiment désespéré ? Il se<br />
refusait à le croire.<br />
C’est une question d’attitude, décida-t-il. Et nous y avons –<br />
nous tous, aux Combinés P.P. – largement contribué. En leur<br />
fournissant un moyen d’évasion facile et inoffensif. Et voilà<br />
maintenant que Palmer Eldritch s’avance pour prendre la<br />
relève. Nous lui avons – moi le tout premier – tracé la voie. Que<br />
va-t-il se passer à présent ? Existe-t-il seulement un moyen par<br />
lequel je puisse, comme dit Faine, expier ?<br />
Helen Morris, qui s’approchait à ce moment-là, l’interpella<br />
joyeusement :<br />
— Où en sont les travaux agricoles ? (Elle se laissa tomber à<br />
côté de lui et ouvrit un épais catalogue de graines frappé sur<br />
170