Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
— Attendez, dit-il en posant sa tasse et en se précipitant vers<br />
elle. (Mais il était trop tard, elle avait déjà mis le D-Liss dans sa<br />
bouche.) Et moi ? demanda-t-il, légèrement amusé. Vous n’avez<br />
pas compris. Vous allez être toute seule en translation. (Il la prit<br />
par le bras et la con<strong>du</strong>isit rapidement dans le couloir, puis dans<br />
la pièce commune où gisaient les autres colons. Il l’installa<br />
parmi eux en disant d’un ton compatissant :) De cette façon,<br />
votre expérience sera partagée. Cela aide, à ce qu’on dit.<br />
— Merci, dit-elle d’une voix déjà somnolente.<br />
Ses yeux se fermèrent et son corps, petit à petit, s’affaissa.<br />
Et maintenant, se dit-il, elle est Poupée Pat. Dans un monde<br />
sans histoire.<br />
Il se pencha en avant et déposa un baiser sur sa bouche.<br />
— Je suis encore éveillée, murmura-t-elle.<br />
— Oui, mais vous ne vous souviendrez de rien.<br />
— Oh ! si, fit Anne Hawthorne dans un souffle.<br />
Puis elle sombra. Il restait seul en compagnie de sept<br />
enveloppes corporelles inhabitées. Il regagna aussitôt ses<br />
quartiers, où les deux tasses de café étaient encore fumantes.<br />
Je m’éprendrais facilement d’une telle fille, pensa-t-il. Ce ne<br />
serait pas comme avec Roni, ou même Emily. Quelque chose de<br />
nouveau. De mieux ? s’interrogea-t-il. Ou est-ce l’effet <strong>du</strong><br />
désespoir ? Ce que je viens précisément de lui voir faire avec le<br />
D-Liss : avaler sans broncher, parce qu’il n’y a rien d’autre, rien<br />
que les ténèbres. Ça ou le néant. Et pas pour un jour, pour une<br />
semaine, mais… pour toujours. Tomber amoureux d’elle, c’est ce<br />
qu’il me reste à faire.<br />
Seul, il médita en buvant son café jusqu’au moment où les<br />
colons, reprenant conscience dans la pièce commune,<br />
commencèrent à grogner et à s’agiter. Il posa sa tasse et sortit<br />
les rejoindre.<br />
— Pourquoi vous êtes-vous dégonflé, Mayerson ? demanda<br />
Norm Schein en faisant la grimace et en se frottant le front. Bon<br />
Dieu, quel mal à la tête je tiens ! (Il remarqua alors Anne<br />
Hawthorne. Toujours inconsciente, elle était adossée au mur, la<br />
tête penchée en avant.) Qui est-ce, celle-là ?<br />
153