You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— Mon père est en train d’essayer de nous sauver. Il ne<br />
voulait pas ramener ce K-Priss. Ils l’y ont forcé. <strong>Le</strong> K-Priss est<br />
l’agent par lequel nous leur serons livrés. Vous comprenez ?<br />
— De quelle façon ?<br />
— Parce qu’ils exercent leur contrôle sur toutes ces zones.<br />
Comme cet endroit où nous nous trouvons. Là où l’on va quand<br />
on a pris <strong>du</strong> K-Priss.<br />
— Vous n’avez pas l’air soumise à une influence étrangère, à<br />
en juger par ce que vous êtes en train de me dire.<br />
— Mais je le serai bientôt, dit la petite fille en hochant<br />
gravement la tête. Comme mon père. C’est sur Prox qu’il a<br />
commencé. Cela fait des années qu’il en prend. Il est trop tard<br />
pour lui maintenant, et il le sait.<br />
— Prouvez-moi tout cela, dit <strong>Le</strong>o. Donnez-moi la moindre<br />
parcelle de preuve, que je puisse m’étayer sur quelque chose de<br />
concret.<br />
La valise, qu’il tenait toujours à la main, intervint alors :<br />
— Ce que dit Monica est vrai, monsieur Bulero.<br />
— Comment le savez-vous ? dit <strong>Le</strong>o, irrité.<br />
— Parce que moi aussi, répliqua la valise, je suis sous<br />
l’influence proxienne ; c’est la raison pour…<br />
— Allez au diable, dit <strong>Le</strong>o en posant la valise, tous les deux,<br />
avec votre K-Priss. Cette fichue drogue a tout embrouillé. Je ne<br />
sais même plus où j’en suis. Vous, vous n’êtes pas Zoe… vous ne<br />
savez même pas qui c’est. Et vous… vous n’êtes pas le D r<br />
Sourire, et vous n’avez pas appelé Barney et il ne parlait pas<br />
avec Roni Fugate. Tout cela n’est qu’une hallucination pro<strong>du</strong>ite<br />
par la drogue. Ce sont mes propres craintes au sujet de Palmer<br />
Eldritch qui me sont reprojetées, toutes ces idioties où il serait<br />
sous l’influence des Proxiens et vous avec. A-t-on jamais<br />
enten<strong>du</strong> parler d’une valise dominée par une forme<br />
d’intelligence extra-terrestre ? (L’air profondément indigné, il<br />
s’éloigna.)<br />
Je sais ce que c’est, se dit-il. Palmer Eldritch espère de cette<br />
façon dominer mon esprit. C’est une forme de ce qu’on appelait<br />
jadis le lavage de cerveau. Il essaie de me terroriser. En évaluant<br />
soigneusement chacun de ses pas, il continua sans se retourner.<br />
88