Libretto de la saison 2011-2012 - Société des Concerts de Fribourg

Intensiv widmet sich Daniel Haefliger der zeitgenössischen Musik und brachte Werke
von Győrgy Kurtág, Brian Ferneyhough und Győrgy Ligeti zur Uraufführung.
1999 gründete er mit Jürg Dähler und Felix Renggli die Swiss Chamber Concerts.
Die sechs Gesänge von Robert Schumann, op. 107,
entstanden 1851 in Düsseldorf zu Texten verschiedener Dichter. Aribert Reimann
hat Schumanns Klavierbegleitung für Streichquartett umgeschrieben. Die Musik
bleibt dieselbe, aber die Begleitung durch ein Streichquartett verleiht ihr andere
Farben.
Der Wiener Komponist Friedrich Cerha
hat sich in seinen Opern mit dem Verhältnis vom Einzelnen zur Gesellschaft auseinandergesetzt
und stellt auch in der Instrumentalmusik häufig ein Individuum einem
Kollektiv gegenüber. So ist auch das Heinz Holliger gewidmete Oboenquintett
entstanden, das wir heute Abend hören.
Paul Hindemiths kleine Kantate Die Serenaden, op. 35,
hat verschiedene romantische Gedichte als Textvorlagen. Die Singstimme führt dabei
jeweils eine Unterhaltung mit einem oder mehreren Instrumenten.
Heinz Holligers neueste Werke
Das Gedicht von Mechthild von Magdeburg stammt aus dem Werk „Das fließende
Licht der Gottheit“ der deutschen Mystikerin, die im 13. Jahrhundert lebte. Die
sieben Teilbücher dieses Werkes enthalten verschiedenartige Kapitel, vom kurzen
Gedicht bis zur belehrenden Abhandlung.
Das vierstimmige Madrigal nimmt eine alte Form der Vokalmusik auf, die sich in
der Renaissance und im Frühbarock entwickelte. Die Musik ist dem im allgemeinen
weltlichen Inhalt des Textes angepasst und verwendet dazu auch lautmalende Effekte.
Győrgy Kurtágs Lied Die Ros’
liegt ein Text des deutschen Mystikers Angelus Silesius (1624 - 1677) zugrunde. Er
wurde in Breslau geboren und hieß mit bürgerlichem Namen Johann Scheffler.
Gabriel Faurés Schauspielmusik zu Pelléas und Mélisande
entstand für eine Londoner Aufführung von Maeterlincks Schauspiel in englischer
Sprache. Otfried Nies hat die Instrumentation der Begleitung für ein Streichquartett
reduziert. Melisande singt das heute Abend auf dem Programm stehende Lied,
voll melancholischer Schönheit, kurz vor ihrem Tod.
Die fünf Ophelia-Lieder von Johannes Brahms
entstanden 1873 zu Texten aus Shakespeares Hamlet in der Übersetzung von Schlegel
und Tieck, wurden aber erst 1935 veröffentlicht. Trotz seiner musikalischen
Schlichtheit ist dieser Zyklus musikalischer Miniaturen wunderschön. Aribert Reimann
ist es gelungen, die ursprüngliche Klavierbegleitung auf die vier Stimmen
eines Streichquartetts zu verteilen, ohne die Musik anderweitig zu verändern.
16