12.07.2013 Views

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- Non, non... Je me raclais juste la gorge.<br />

Elle ne put réprimer un troisième frisson et <strong>ce</strong>tte fois-ci, la chair de poule lui hérissa les bras. Charity<br />

venait de se rappeler un vers d'un poème qu'elle avait appris <strong>au</strong> lycée. (Elle avait espéré aller à<br />

l'université, mais <strong>ce</strong>tte idée avait mis son père en fureur - les prenait-elle donc pour des gens riches? - et<br />

sa mère avait cédé à une hilarité o˘ se mêlaient la gentillesse et la pitié.) Il s'agissait d'un poème de Dylan<br />

Thomas et elle ne se souvenait pas de tous les mots, mais le sujet en était la souffran<strong>ce</strong> des tragédies de<br />

l'amour.<br />

Le vers lui avait paru drôle et déroutant, à l'époque; elle croyait pourtant le comprendre <strong>au</strong>jourd'hui. quel<br />

<strong>au</strong>tre nom donner à <strong>ce</strong>s bandes élastiques invisibles, sinon <strong>ce</strong>lui d'amour? Essaierait-elle de se faire<br />

croire qu'elle n'aimait pas, en <strong>ce</strong>t instant même et d'une <strong>ce</strong>rtaine façon, l'homme qu'elle avait épousé?<br />

qu'elle ne restait avec lui que par devoir, ou pour le bien de son fils (<strong>ce</strong> serait là d˚ plus h<strong>au</strong>t comique; si<br />

elle le quittait un jour, <strong>ce</strong> serait effectivement pour le bien de Brett)?<br />

qu'il ne l'avait jamais fait jouir? qu'il n'arrivait jamais à Joe, parfois <strong>au</strong>x moments les plus inattendus<br />

(comme à la gare, une heure plus tôt), de se montrer tendre?<br />

Pourtant... Pourtant...<br />

Brett, captivé, ne détachait pas le regard de la vitre.<br />

Sans tourner la tête, il demanda:<br />

- Tu crois que Cujo va bien, m'man?<br />

- J'en suis <strong>ce</strong>rtaine, répondit-elle d'un ton absent.<br />

Pour la première fois, elle se surprenait à envisager le divor<strong>ce</strong> de façon concrète : comment parviendraitelle<br />

à subvenir à ses besoins et à <strong>ce</strong>ux de son fils, quelle pourrait être leur vie dans une situation <strong>au</strong>ssi<br />

impensable (presque impensable). Si Brett et elle ne rentraient pas de <strong>ce</strong> voyage, viendrait-il les chercher<br />

comme il l'avait vaguement laissé entendre à Portland? Choisi-rait-il de laisser Charity s'écarter du droit<br />

chemin mais de tenter de ramener Brett de gré... ou de for<strong>ce</strong>?<br />

La jeune femme entreprit de passer en revue toutes les éventualités, les soupesant et se disant qu'après<br />

tout, il n'était peut-être pas m<strong>au</strong>vais d'étudier un peu la situation. Douloureux sans doute, mais s˚rement<br />

utile.<br />

Le car franchit la frontière qui séparait le Maine du New Hampshire et poursuivit sa route vers le sud.<br />

Le Delta 727 prit rapidement de l'altitude, exécuta une boucle <strong>au</strong>-dessus de Castle Rock - Vic s'efforçait<br />

toujours, mais en vain, de repérer sa maison près du lac Castle et de la route Il7 -, puis mit le cap sur la<br />

côte. Le vol jusqu'à l'aéroport de Boston ne prenait que vingt minutes.<br />

Donna se trouvait en bas, à quelque six <strong>ce</strong>nts mètres en dessous, avec Taddy. Vic éprouva un soudain<br />

désespoir <strong>au</strong>quel se mêlait le sombre pressentiment que <strong>ce</strong>la ne marcherait jamais, qu'ils étaient fous<br />

même de s'imaginer qu'ils pourraient réussir. quand votre maison s'écroule, vous en reconstruisez une<br />

<strong>au</strong>tre. Vous n'essayez pas de recoller l'ancienne avec du Scotch.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!