12.07.2013 Views

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Cela paraissait idiot. Masen y avait déjà envoyé le shérif avec l'ordre de rappeler immédiatement s'il<br />

découvrait quoi que <strong>ce</strong> soit et le flic n'avait pas rappelé, <strong>ce</strong>la signifiait donc...<br />

(que le monstre l'avait eu.)<br />

De toute façon, rien ne s'opposait à <strong>ce</strong> qu'il y aille, n'est-<strong>ce</strong> pas? Et <strong>ce</strong>la lui donnait un but.<br />

Vic mit le contact de l'<strong>au</strong>to et lui fit des<strong>ce</strong>ndre la colline en direction de la route 117 sans savoir encore<br />

s'il tournerait à g<strong>au</strong>che vers la 1-95 et Scarborough, ou bien s'il prendrait à droite pour rejoindre la route<br />

municipale n∞ 3.<br />

Il s'arrêta longtemps <strong>au</strong> panne<strong>au</strong> stop et quelqu'un s'impatienta derrière lui, donnant des coups<br />

d'avertisseur. Vic obliqua alors brusquement à droite. Passer en vitesse chez Joe Camber ne ferait de mal<br />

à personne. Il serait là-bas en un quart d'heure. Il jeta un coup d'oeil sur sa montre et vit qu'il était midi<br />

20.<br />

L'heure était venue et Donna le savait.<br />

Peut-être même que le moment était déjà passé, mais elle devrait faire avec - mourir avec s'il le fallait.<br />

Personne n'allait venir. Aucun chevalier ne remonterait la route municipale n∞ 3 sur son be<strong>au</strong> destrier<br />

lancé <strong>au</strong> galop - Roger Moore était apparemment occupé ailleurs.<br />

Tad était mourant.<br />

Elle s'obligeait à le répéter d'une voix enrouée et tremblante:<br />

- Tad va mourir.<br />

Elle n'était pas arrivée à faire circuler le moindre courant d'air dans la voiture, <strong>ce</strong> matin. Sa vitre ne<br />

pouvait désormais plus des<strong>ce</strong>ndre et <strong>ce</strong>lle de Tad ne laissait entrer que davantage de chaleur. La seule<br />

fois o˘ la jeune femme avait essayé de la baisser de plus d'un quart, Cujo avait quitté l'ombre du garage et<br />

s'était précipité <strong>au</strong>ssi vite qu'il pouvait vers la portière de Tad en poussant des grognements d'impatien<strong>ce</strong>.<br />

La sueur ne coulait plus sur le visage ni dans le cou de l'enfant. Il ne lui restait plus assez d'e<strong>au</strong> pour<br />

transpirer. Il avait la pe<strong>au</strong> sèche et br˚lante. Sa langue, gonflée et inerte, dépassait de sa lèvre inférieure.<br />

Le petit garçon respirait si faiblement que sa mère ne per<strong>ce</strong>vait presque plus son souffle. Deux fois, elle<br />

dut coller son oreille contre la poitrine de son fils pour s'assurer qu'il vivait encore.<br />

Elle-même était <strong>au</strong> plus mal. La voiture semblait un h<strong>au</strong>t fourne<strong>au</strong>. Il devenait impossible de toucher les<br />

surfa<strong>ce</strong>s métalliques sans se br˚ler; il en allait de même pour le volant. Donna avait affreusement mal à<br />

la jambe et elle ne doutait plus que le chien lui e˚t transmis quelque germe infectieux. Il était s˚rement<br />

trop tôt pour que <strong>ce</strong> f˚t la rage - elle priait Dieu pour qu'il en soit ainsi - mais la morsure avait pris un<br />

aspect rouge et enflammé.<br />

Cujo ne paraissait pas en meilleur état. L'énorme bête semblait s'être ratatinée dans sa fourrure hirsute et<br />

couverte de sang. Ses yeux étaient brumeux, presque vides, un regard de vieillard atteint de la cataracte.<br />

Telle une machine de destruction usée, qui s'<strong>au</strong>todé-truisait peu à peu mais restait encore terriblement

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!