12.07.2013 Views

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

l'allée, et, derrière elle, le break un-peu-rouillé-sur-les-bords de Joe Camber.<br />

- Ils sont partis ensemble, marmonna-t-il tout h<strong>au</strong>t.<br />

Deux timbrés partis en goguette.<br />

Il leva la cuisse et l‚cha un nouve<strong>au</strong> pet.<br />

George en conclut que les deux hommes étaient sans doute allés boire et se payer une prostituée, à bord<br />

du pick-up de Joe Camber. Il ne lui vint pas à l'idée de se demander pourquoi ils <strong>au</strong>raient pris le petit<br />

camion quand ils avaient à leur disposition deux véhicules tellement plus confortables; il ne vit pas le<br />

sang qui maculait les marches du perron, pas plus que le grand trou qui béait <strong>au</strong> bas de la porte défoncée<br />

de Gary Pervier.<br />

- Deux timbrés en goguette, répéta-t-il. Joe Camber a <strong>au</strong> moins pensé à faire garder son courrier, lui.<br />

George reprit la route par laquelle il était venu, en direction de Castle Rock, levant la jambe de temps en<br />

temps pour libérer ses flatulen<strong>ce</strong>s.<br />

Steve Kemp se rendit jusqu'<strong>au</strong> Dairy queen pour y acheter deux sandwiches et un Mars. Il s'installa dans<br />

son fourgon et se mit à manger en regardant l'avenue Brighton sans véritablement la voir ni sentir le go˚t<br />

de <strong>ce</strong> qu'il avalait.<br />

Il avait téléphoné <strong>au</strong> bure<strong>au</strong> du gentil petit mari et s'était présenté sous le nom d'Adam Swallow quand la<br />

secrétaire lui avait demandé son identité. Il travaillait, annonça-t-il, comme directeur commercial de la<br />

Compagnie La Maison de l'Eclairage et désirait parler à<br />

Mr Trenton. L'excitation lui donnait la bouche sèche.<br />

quand il <strong>au</strong>rait Trenton à l'<strong>au</strong>tre bout du fil, ils trouveraient un sujet de discussion be<strong>au</strong>coup plus passionnant<br />

que le marketing. Comme par exemple, à quoi ressemblait la tache de naissan<strong>ce</strong> de sa charmante<br />

épouse. Comme la façon dont elle l'avait mordu un jour qu'elle était venue le rejoindre, assez fort pour<br />

faire perler le sang. Comme de savoir le tour qu'avaient pris les choses pour la reine des gar<strong>ce</strong>s depuis<br />

que le gentil petit mari savait son penchant pour les escapa-des hors du lit conjugal.<br />

Mais le sort en décida <strong>au</strong>trement. La secrétaire lui avait répondu:<br />

- Je suis désolée, mais Mr Trenton et Mr Breakstone sont absents et ne rentreront probablement pas avant<br />

la fin de la semaine prochaine. Si je peux vous aider... ?<br />

La voix avait une inflexion montante, pleine d'espoir.<br />

La jeune femme désirait réellement se rendre utile.<br />

C'était là sa grande chan<strong>ce</strong> de décrocher un contrat pendant que les patrons réglaient des affaires à<br />

Boston, ou peut-être New York - en tout cas ni dans un endroit <strong>au</strong>ssi exotique que Los Angeles, ni dans<br />

une petite agen<strong>ce</strong> minable comme Ad Worx. Alors tu n'as qu'à sortir et faire des claquettes jusqu'à <strong>ce</strong> que<br />

les pieds te br˚lent, ma petite.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!