12.07.2013 Views

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

de commande. qu'ils aient envoyé un colis à Joe Camber paraissait on ne peut plus naturel. Mais si <strong>ce</strong>luici<br />

se trouvait dans son atelier, il <strong>au</strong>rait sans doute déjà pris son courrier.<br />

Il n'y a personne, songea-t-elle avec découragement.<br />

Donna ressentit une sorte de colère lasse à l'égard de Vic. Camber est toujours chez lui, mais oui, il<br />

prendrait racine dans son garage sil le pouvait, bien s˚r, s<strong>au</strong>f quand j'ai besoin de lui.<br />

- Bon, je vais voir quand même, déclara Donna en ouvrant sa portière.<br />

- Je n'arrive pas à enlever ma <strong>ce</strong>inture, gémit Tad en se débattant inutilement contre le système de<br />

fermeture.<br />

- Attends, ne t'excite pas, Tad. Je vais te faire des<strong>ce</strong>ndre.<br />

Elle s'extirpa de la voiture, fit claquer la portière et avança de deux pas vers l'avant de l'<strong>au</strong>to dans<br />

l'intention de rejoindre le côté passager pour dé<strong>livre</strong>r Tad de ses harnais. Cela donnerait à Camber le<br />

temps de sortir pour voir qui arrivait si jamais il était là. Donna n'aimait pas be<strong>au</strong>coup débarquer ainsi,<br />

sans avoir prévenu.<br />

C'était <strong>ce</strong>rtainement stupide, mais depuis la scène si éprouvante avec Steve Kemp dans la cuisine, elle<br />

avait davantage pris conscien<strong>ce</strong> de <strong>ce</strong> que représentait le fait d'être une p<strong>au</strong>vre femme sans défense que<br />

depuis l'‚ge de seize ans, ‚ge <strong>au</strong>quel ses parents lui avaient permis de sortir.<br />

Le calme frappa la jeune femme. L'atmosphère était si ch<strong>au</strong>de et si silencieuse qu'elle en devenait presque<br />

énervante. Certains sons se faisaient entendre, bien s˚r, mais plusieurs années passées à Castle Rock<br />

n'avaient pas réussi à donner une ouÔe campagnarde à<br />

<strong>ce</strong>tte New-Yorkaise qui commençait à peine à se faire <strong>au</strong>x bruits d'une petite ville... et elle se trouvait ici<br />

en pleine campagne.<br />

Donna perçut un chant d'oise<strong>au</strong>, puis un <strong>au</strong>tre, plus grinçant, de corbe<strong>au</strong>, venant du grand champ qui<br />

s'étirait sur le flanc de la colline qu'ils venaient de franchir.<br />

Une légère brise soufflait et les chênes qui bordaient l'allée projetaient une ombre mouvante <strong>au</strong>x pieds de<br />

la jeune femme. Mais elle ne distinguait <strong>au</strong>cun ronronnement de moteur, pas même le lointain ronflement<br />

d'un tracteur ou d'une lieuse. Une oreille de la ville saisit plus facilement les bruits provoqués par<br />

l'homme; les sons naturels ont du mal à passer <strong>au</strong> travers du filet très serré de la per<strong>ce</strong>ption sélective.<br />

L'absen<strong>ce</strong> totale de <strong>ce</strong>s bruits " humains "<br />

met mal à l'aise.<br />

Je l'entendrais sil travaillait dans la grange, songea Donna. Mais elle ne per<strong>ce</strong>vait que le crissement de<br />

ses propres pas sur le gravier de l'allée et un bourdonnement, très faible, à peine <strong>au</strong>dible - sans même<br />

réfléchir, son esprit décida qu'il provenait d'un transforma-teur fixé sur l'un des pote<strong>au</strong>x électriques situés<br />

près de la route.<br />

Elle atteignait le pare-chocs avant et s'apprêtait à

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!