Télécharger ce livre au format PDF - Index of

d'or de la retraite, années qu'il passerait avec Cathy. Il ne devrait plus se lever à 6 heures et demie. Finis
les sacs de courrier à trimbaler partout, finis les bavardages de ce pénible de Michael Fournier, le
préposé de Castle Rock. C'en serait terminé de se geler les miches l'hiver et de se rendre dingue, l'été, à
apporter le courrier aux campeurs et aux vacanciers quand le soleil se mettait à taper. Au lieu de cela il y
aurait des Sioux dans les " Scènes de voyage à travers la Nouvelle-Angleterre ". Il y aurait " fl‚ner au
Jardin ", ou encore " des dizaines de passe-temps ". Et surtout le programme le plus attrayant serait "
repos et détente ". D'une certaine façon, la pensée de vivre ses soixante et soixante-dix ans en pétaradant
comme une vieille fusée défectueuse ne collait pas avec l'idée qu'il se faisait de l'Age d'or de la retraite.
George engagea la petite fourgonnette bleu et blanc sur la route municipale n∞ 3, clignant des yeux au
moment o˘ un rayon de soleil traversa fugitivement le pare-brise. L'été s'était révélé aussi chaud que
l'avait annoncé tante Evvie. Il entendait les criquets chanter paresseusement dans les hautes herbes et eut
une brève vision de l'Age d'or de la retraite, un tableau intitulé : George se repose dans le hamac du
jardin.
Il se gara devant la maison des Milliken et glissa dans la boîte aux lettres un dépliant publicitaire et une
facture d'électricité. C'était le jour o˘ l'on distribuait toutes les factures de courant, mais George espérait
pour la Compagnie générale d'électricité qu'elle n'attendait pas après le chèque des Milliken pour
survivre.
Les Milliken étaient des miséreux, comme ce Gary Pervier qui habitait au bout de la route. C'était un vrai
scandale de voir ce que devenait Pervier, lui, un médaillé de guerre. Et le vieux Joe Camber ne valait
guère mieux. Tous deux n'allaient bientôt plus être que des épaves irrécupérables.
John Milliken se tenait dans le jardin, occupé à réparer ce qui semblait être une herse. George Meara lui
fit un signe du bras et n'obtint en réponse qu'un petit geste sec du doigt avant que Milliken ne s'absorbe à
nouveau dans son travail.
Voilà pour toi, escroc du Trésor public, pensa George en levant la jambe pour jouer les pétomanes. Ces
vents devenaient pourtant sacrément gênants. Il fallait faire drôlement attention quand vous vous
retrouviez en société.
Il amena le véhicule jusqu'à chez Gary Pervier, extirpa de sa sacoche un autre dépliant publicitaire, une
nouvelle facture d'électricité, et y ajouta une lettre de la Société des anciens combattants à l'étranger. Il
les fourra dans la boîte puis fit demi-tour dans l'allée de Gary car il n'avait pas à monter chez les Camber
aujourd'hui. Joe avait téléphoné à la poste, la veille, vers 10 heures du matin, pour demander qu'on lui
garde son courrier quelques jours. Mike Fournier, le moulin à paroles qui s'occupait du bureau de poste
de Castle Rock, avait rempli le formulaire réglementaire et l'avait déposé dans le box réservé à George
Meara.
Fournier avait déclaré à Joe Camber qu'il s'y était pris un quart d'heure trop tard pour empêcher qu'on ne
lui apport‚t le courrier du lundi, si telle était son intention.
- «a ne fait rien, avait répondu Joe. Je crois que je serai encore là pour prendre celui d'aujourd'hui.
Lorsque George déposa le courrier dans la boîte de Gary Pervier, il remarqua que les lettres apportées la
veille s'y trouvaient toujours. Puis, en faisant demi-tour, il aperçut la vieille Chrysler de Gary dans