Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Vic la contempla longuement, songeant aux impasses.
Pas beaucoup de circulation dans les impasses. Tous les monstres devaient vivre sous les ponts, au fond
des placards ou au bout des voies sans issue. Ce devait être écrit dans la Constitution.
Il se sentait maintenant très mal à l'aise.
Vic sortit de la chambre, descendit l'escalier et s'assit sur les marches du porche. Il alluma une cigarette
d'une main qui tremblait légèrement et regarda le ciel, sentant son malaise croître en lui. Il s'était passé
quelque chose dans la chambre de Tad. Il ne savait pas avec certitude de quoi il s'agissait mais il s'était
indubitablement produit quelque chose.
Des monstres, des chiens, des placards, des garages et des impasses.
qu'est-ce qu'il faut faire, maître? Les additionner?
Les soustraire? Les diviser? Les multiplier?
Vic jeta sa cigarette au loin.
Il croyait pourtant que c'était Steve Kemp, non?
Kemp avait tout fait. Il avait saccagé la maison. Kemp avait failli saccager leur mariage. Kemp était venu
répandre son sperme sur le lit que Vic et Donna parta-geaient depuis trois ans. Kemp avait fait un grand
trou dans la toile si confortable de la vie de Vic Trenton.
Kemp. Kemp. Tout était de la faute de Kemp. La guerre froide, la prise d'otages en Iran, la destruction de
la couche d'ozone étaient de sa faute.
Ridicule. Car on ne pouvait lui imputer l'affaire des Zingers, par exemple; on ne pouvait non plus lui
reprocher la soupape défectueuse sur la Pinto de Donna.
Vic contempla sa vieille Jaguar. Il allait faire un tour.
Il ne pouvait rester ici; il allait devenir fou s'il ne partait pas. Il devrait prendre sa voiture et se rendre à
Scarborough, attraper Kemp et le secouer jusqu'à ce qu'il avoue ce qu'il avait fait de Donna et de Tad.
Mais l'avocat serait déjà arrivé, et, si incroyable que cela puisse paraître, aurait peut-être réussi à libérer
le pri-sonnier.
La soupape. C'était le ressort qui maintenait la soupape en place. quand le ressort ne fonctionnait plus
normalement, la valve se coinçait et empêchait l'essence de passer dans le carburateur.
Vic se dirigea vers la Jag et y grimpa; le cuir br˚lant des sièges lui fit faire la grimace. Il fallait rouler
pour qu'entre vite un peu d'air frais.
Mais aller o˘?
Au garage de Camber, répondit aussitôt son esprit.