12.07.2013 Views

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

-Tu as le numéro?<br />

- Tu fais le 681, je crois. C'est marqué sur le cadran.<br />

- Tu ne veux pas une bière avec? demanda Vic en se dirigeant vers le téléphone.<br />

Roger fit non de la tête.<br />

- J'en ai trop pris à midi. J'ai mal à la tête, mal à<br />

l'estomac, et demain matin, à tous les coups je vais avoir la chiasse. Je suis en train de découvrir la<br />

vérité, mon vieux. Je ne suis plus un gosse.<br />

Vic commanda un sandwich et deux canettes à la ré<strong>ce</strong>ption. Lorsqu'il eut raccroché, il se retourna vers<br />

Roger qui gardait les yeux fixés sur le téléviseur. L'assiette contenant son sandwich oscillait sur son<br />

énorme ventre; il pleurait. Vic crut d'abord avoir mal vu; <strong>ce</strong> devait être une illusion d'optique. Mais non,<br />

il s'agissait bel et bien de larmes. Les images en couleurs s'y réflé-chissaient en petits prismes de<br />

lumière.<br />

Vic resta un instant figé, incapable de décider s'il devait aller vers Roger ou bien se rendre de l'<strong>au</strong>tre côté<br />

de la piè<strong>ce</strong> pour ramasser un journal et faire semblant de n'avoir rien remarqué. Puis Roger leva vers lui<br />

un visage tremblant, décomposé, <strong>au</strong>ssi vulnérable que <strong>ce</strong>lui de Tad quand il tombait de la balançoire et<br />

s'écor-chait les genoux ou quand il prenait une b˚che sur le trottoir.<br />

- qu'est-<strong>ce</strong> que je vais faire, Vic? interrogea-t-il d'une voix r<strong>au</strong>que.<br />

- Rog, mais de quoi tu parl...<br />

- Tu le sais très bien, le coupa-t-il.<br />

Sur le terrain de Fenchway, la foule acclamait l'équipe de Boston qui venait de marquer.<br />

- Calme-toi, Roger. Tu...<br />

- L'affaire va se casser la gueule et nous le savons tous les deux, l'interrompit Roger. «a pue <strong>au</strong>tant qu'une<br />

boîte d'oeufs qu'on a laissée quinze jours en plein soleil. Nous jouons be<strong>au</strong> jeu. On a Rob Martin avec<br />

nous. On a sans <strong>au</strong>cun doute <strong>ce</strong> pensionnaire de l'asile des vieux acteurs de notre côté. Les types de New<br />

York nous soutiendront <strong>au</strong>ssi par<strong>ce</strong> que <strong>ce</strong> sont eux qui nous diffusent. Tout baigne dans l'huile. Tout le<br />

monde est avec nous, s<strong>au</strong>f les gens qu'il f<strong>au</strong>drait.<br />

- Rien n'est encore dit, Rog. Pas encore.<br />

- Althea ne se rend pas vraiment compte à quel point ça va mal, dit Roger. C'est ma f<strong>au</strong>te; d'accord, je<br />

suis l‚che et je me suis défilé. Mais elle est tellement bien à Bridgton, Vic. Elle adore <strong>ce</strong>t endroit. Et les<br />

filles, elles ont tous leurs copains d'école ici... Le lac en été... et elles ne s'attendent absolument pas à <strong>ce</strong><br />

qui nous pend <strong>au</strong> nez.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!