12.07.2013 Views

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

pour affaires. C'était un mensonge éhonté mais prudent; Joe s'y rendait parfois pour acheter des piè<strong>ce</strong>s<br />

détachées (bénéficiant là-bas d'une franchise des taxes sur la vente) et assister <strong>au</strong>x enchères de voitures.<br />

- Je voulais simplement m'assurer qu'il avait demandé à quelqu'un de nourrir le chien. Tu sais comment<br />

sont les hommes.<br />

- J' crois bien que Joe était là hier ou le jour d'avant, fit Bessie pas très s˚re d'elle. Elle pensait en fait <strong>au</strong><br />

jeudi précédent. Bessie Thornton était loin d'être très brillante (sa grand-tante, feue Evvie Chalmers, se<br />

plaisait à hurler à quiconque voulait l'entendre que Bessie " serait jamais capable de passer tous <strong>ce</strong>s tests<br />

pour le 01, mais elle a un coeur d'or ") : elle menait à la ferme une vie difficile et ne vivait pleinement<br />

que devant la télévision - pendant Comment va le monde, les Médecins, et Tous mes enfants (elle avait<br />

essayé Les Jeunes et la délinquan<strong>ce</strong> mais l'avait trouvé<br />

" un peu osé sur les bords "). Elle se laissait facilement émouvoir par <strong>ce</strong>s côtés du monde réel qui<br />

n'avaient rien à voir avec donner à manger et à boire <strong>au</strong>x poulets, leur envoyer de la musique, vérifier et<br />

calibrer les oeufs, laver par terre, faire la lessive, la vaisselle, vendre les oeufs et s'occuper du jardin. Et<br />

en hiver, elle <strong>au</strong>rait pu renseigner n'importe qui sur la date exacte de la prochaine réunion du Club<br />

d'<strong>au</strong>toneige dont Alva et elle faisaient partie.<br />

Joe était allé <strong>ce</strong> jeudi chez Alva pour lui rapporter un pneu de tracteur qu'il venait de réparer. Joe lui<br />

rendait <strong>ce</strong> genre de servi<strong>ce</strong> gratuitement, car les Camber ache-taient tous leurs oeufs chez les Thornton à<br />

moitié prix.<br />

De plus, Alva labourait tous les ans, <strong>au</strong> mois d'avril, le petit bout de terrain que Joe cultivait; <strong>au</strong>ssi<br />

Camber se montrait-il ravi de réparer un pneu. C'est ainsi que <strong>ce</strong>la se passe à la campagne.<br />

Charity savait pertinemment que Joe avait porté le pneu le jeudi précédent. Elle savait <strong>au</strong>ssi que Bessie<br />

confondait facilement les jours. Tout <strong>ce</strong>ci la plongeait dans l'embarras. Elle pouvait demander à Bessie si<br />

Joe avait un pneu avec lui quand il était venu " hier ou le jour d'avant ", et si Bessie répondait " ah oui,<br />

maintenant que tu me le dis ", <strong>ce</strong>la signifierait que Joe n'y était pas retourné depuis et donc n'avait pas<br />

demandé<br />

à Alva de nourrir le chien, <strong>ce</strong> qui impliquerait qu'Alva ne savait absolument rien de l'état de santé de<br />

Cujo.<br />

Ou bien elle pouvait se contenter d'en rester là et calmer les angoisses de son fils, <strong>ce</strong> qui leur permettrait<br />

de pr<strong>of</strong>iter plus agréablement de leur séjour, sans avoir à penser constamment à la maison. Et puis...<br />

Charity se sentait un peu jalouse de Cujo. Mieux valait reconnaître la vérité. Cujo était en train de<br />

détourner Brett de <strong>ce</strong> qui pouvait constituer le voyage le plus important qu'il ait jamais fait. Elle voulait<br />

que son fils puisse observer un tout <strong>au</strong>tre style de vie, un nouvel éventail de possibilités, qui lui<br />

permettrait le temps venu, dans quelques années à peine, de choisir quelle voie prendre et quelles <strong>au</strong>tres<br />

abandonner; il <strong>au</strong>rait ainsi une meilleure perspective avant de prendre sa décision. Peut-<br />

être avait-elle eu tort de croire qu'elle pourrait le diriger, mais elle se devait <strong>au</strong> moins de lui donner une<br />

expérien<strong>ce</strong> suffisante pour qu'il puisse s'orienter tout seul.<br />

Etait-il juste que ses inquiétudes <strong>au</strong> sujet de <strong>ce</strong> sacré

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!