Situations d'observation structurées de la communication

S. . S. com
Définitions des stratégies de répétition verbale *
I. L'écholalie immédiate (Prizant et Dunchan, 1981)
Il s’agit d’une répétition de la parole qui est produite soit immédiatement à la suite
ou à l'intérieur de deux tours de la production originale.
Elle implique la répétition exacte (écholalie pure) ou un changement de structure
minimal (écholalie mitigée).
Elle peut servir une variété de fonctions communicatives et cognitives.
II. L'écholalie différée est une répétition de la parole (Prizant et Rydell, 1984)
Il s’agit d’une répétition de la parole qui est répétée après un laps de temps
significatif, c'est-à-dire, au moins trois tours après l'énoncé original mais plus
typiquement des heures, des jours, ou même des semaines plus tard.
Elle implique la répétition exacte (écholalie pure) ou un changement de structure
minimal (écholalie mitigée).
Elle peut servir une variété de fonctions cognitives communicatives.
III. La parole persévérative
Il s’agit d’une répétition persistante de la parole.
Elle consiste en un mot, énoncé ou combinaison d'énoncés qui sont imités
(écholalie) ou auto-générés.
Elle est produite de façon cyclique, récurrente.
Elle est produite sans évidence d'intention de communication ou d'attente de
réponse de l'interlocuteur.
IV. Le questionnement incessant
*
Il consiste en des requêtes d’informations verbales répétées qui sont dirigées
vers l'interlocuteur. Ces requêtes sont produites avec une intention
communicative, souvent pour initier ou maintenir l’interaction avec une attente de
réponse.
Il persiste soit immédiatement suite à une réponse ou après un court répit même
si une réponse a été fournie.
Traduction libre de «Definitions of Verbal Repetition Strategies», basé sur Prizant & Rydell, 1993, dans
K.A. Quill, 1995, Table 5.2
Section 7 – Écholalie 7-4