Table des matières - SIDEN

106
En comparaison avec le tonnage national de boues déshydratées de l’ordre de 10.000 t de MS, le SIDEN a produit
pendant l’année 2008 environ (805+18) / 10.00 = 8.23 % du total national et pour l’exercice 2009, la quote-part du
SIDEN a été d’environ (876+55) / 8.400 = 9,3 % du total national. En moyenne, la quotité SIDEN avoisine ainsi à
peu près la valeur arrondie de :
9% des déchets de dépollution de notre pays.
Cette valeur reste comparable à la quote-part de la charge polluante moyenne CHm (14%) du SIDEN par rapport
au Grand-Duché, le tout relativé en fonction du taux d’épuration toutefois moins élevé (-6%) de la région couverte
par le SIDEN vis-à-vis du restant du pays.
V.3.2 Provenance des boues et résidus épuratoires
Les quantités de boues fraîches et sables traitées ainsi par le SIDEN ont constitué pour 2008 et 2009 les volumes
suivants :
Origine des boues
Année 2008 Année 2009
Volume m 3 % du Total Volume m 3 % du Total
station d’épuration biologique de Bleesbruck 18.290 33.1 22.936 36.3
station d’épuration biologique de Heiderscheidergrund
(à partir de 2010)
/ / / /
station d’épuration biologique de Rombach-Martelange 2.030 3,7 1.970 3.1
station d’épuration biologique de Rossmillen-Weiswampach 8.625 15.6 9.610 15.2
station d’épuration biologique de Mertzig ;Feulen ; Hessemillen ;
Munshausen (non déshydratées):
885 1.6 2.732 4.3
autres stations d’épuration biologiques appartenant au SIDEN 10.699 19.4 8.650 13.7
autres stations d’épuration mécaniques appartenant au SIDEN: 6.807 12.3 10.532 16.7
fosses septiques privées vidangées par le SIDEN 3.147 5.7 2.838 4.5
fosses septiques & dégraisseurs privés réceptionnés par le SIDEN 1.604 2.9 2.385 3.8
résidus provenant du curage des canalisations du SIDEN 2.597 4.7 1.303 2.0
résidus provenant du curage de dessableurs du SIDEN 557 1.0 191 0.4
TOTAL des boues et résidus traités 58.259 100,0 58.575 100,0
La teneur moyenne en MS des boues fraîches était d’environ :
2008 : 805/ (58.259-885/Mertzig) = 0,0140, soit seulement de 1,40%.
2009 : 876 / (58.575-2.732/Mertzig) = 0,0156, soit seulement de 1,56%.
Les résidus générés par la dépollution des eaux et traitées dans les installations du syndicat et celles récupérées
lors du curage des canalisations et collecteurs, provenaient essentiellement d’infrastructures exploitées par le
SIDEN. Toutefois, bien des entreprises privées et des personnes particulières ont profité des disponibilités du
syndicat pour y faire traiter et évacuer leurs déchets liquides. Il s’agissait essentiellement de boues et de graisses.
rage dessableurs
1%
step Bleesbruck
32%
curage
canalisations
5%
steps privées
9%
step Martelange
4%
steps
mécaniques
12%
Provenance des résidus épuratoires 2008 au sein du SIDEN
Rossmillen
16%
Mertzig
2%
autres steps
biologiques
19%