16.07.2013 Views

Table des matières - SIDEN

Table des matières - SIDEN

Table des matières - SIDEN

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VIII.4 Caractéristiques générales <strong>des</strong> steps du <strong>SIDEN</strong><br />

184<br />

Le Grand-Duché de Luxembourg, décrété dans tout son ensemble « zone sensible », dispose d’un important<br />

arsenal d’épuration biologique. Ainsi 95 % de la charge totale Grand-Ducale subissent un traitement biologique<br />

dont 24 % est de type tertiaire (élimination Ptot et Ntot). Toutefois avec un âge moyen <strong>des</strong> stations biologiques<br />

supérieur à 15 ans, l’équipement en place est relativement vieux. Ainsi 57 % <strong>des</strong> stations biologiques ont plus de<br />

15 ans. En effet :<br />

• les 15 stations biologiques du pays dont la capacité est supérieure ou égale à 10.000 EHn ont un âge<br />

moyen de 17,3 ans +/- 15,33 ; les 6 plus anciennes, de 34,7 ans !!! +/- 3,9 ; et<br />

• les 43 stations du pays dont la capacité est comprise entre 1.000 et 9.999EHn ont un âge moyen de<br />

21,3 ans +/- 12,0 ; les 22 plus anciennes, de 31,6 ans !!! +/- 5,4.<br />

En outre 48 % <strong>des</strong> stations biologiques ont plus de 20 ans, soit en moyenne 32,3 ans +/- 5,2. L’âge moyen <strong>des</strong> 7<br />

stations de capacité supérieure à 50.000 EHn, est, en 2010, de 23,9 ans +/- 17,2, malgré la modernisation de la<br />

station de Bettembourg en 2009. Cela correspond à un équipement épuratoire trop vieux que pour assurer une<br />

bonne élimination de l’azote total et du phosphore.<br />

Tout comme pour l’ensemble du pays, le parc épuratoire du <strong>SIDEN</strong> – et a fortiori leurs réseaux de canalisations et de collecte<br />

– présente, en 2010, un âge moyen assez élevé (de 19,4 ans) pour les 16 stations d’épuration biologiques<br />

supérieures ou égales à 2.000 EHn, malgré la mise en service récente de 2 d’entr’elles (step de Fuussekaul en 2008 et<br />

de Heiderscheidergrund en 2009). On peut même affirmer que la moitié de ces 16 stations d’épuration biologiques<br />

supérieures ou égales à 2.000 EHn sont antérieures à 1986 (Année de mise en service ou de modernisation) et ont un âge<br />

moyen de 31,6 ans !! De ce fait, il est tout à fait logique, vu leur grand âge, que les stations ne peuvent pas<br />

obtenir une bonne élimination <strong>des</strong> nutriments (car il n’y a pas d’épuration tertiaire, sauf à Bleesbruck, à<br />

Heiderscheidergrund , à Martelange et à Rossmillen où la déphosphatation est opérationnelle ; tandis que la dénitrification est seulement<br />

d’application à Heiderscheidergrund et à Rossmillen, stations de nouvelle génération et à Martelange depuis septembre 2005 après<br />

quelques modifications) ni même pour la plupart une bonne épuration secondaire poussée (c-à-d pas de nitrification =<br />

pas d’élimination de l’ammonium) et donc ne peuvent pas être conformes à la Directive européenne. Ceci ne<br />

signifie toutefois pas que les stations n’ont pas fonctionné avec un bon rendement par rapport avec leurs<br />

possibilités conceptuelles, ou qu’elles aient été mal gérées.<br />

La capacité nominale (EHn), l’année de mise en service ou de modernisation, ainsi que les possibilités<br />

d’épuration <strong>des</strong> stations biologiques du <strong>SIDEN</strong>, sont reprises dans le tableau ci-<strong>des</strong>sous.<br />

Stations<br />

d’épuration<br />

biologiques<br />

du <strong>SIDEN</strong><br />

Capacité<br />

nominale<br />

(EHn)<br />

Année de mise<br />

en<br />

service ou de<br />

modernisation<br />

Epuration secondaire Epuration tertiaire<br />

réduction<br />

charge<br />

carbonée<br />

nitrification<br />

(1)<br />

Déphosphatation<br />

(2)<br />

Dénitrification<br />

Stations de capacité >2.000 EHn<br />

Bleesbruck 100.000 1979 prévue - - - - prévue (2) - - - -<br />

Wiltz 13.000 1975 prévue - - - - - - - - - - - -<br />

Heiderscheidergrund 12.000 2009 prévue prévue prévue prévue<br />

Martelange 7.100 1996 prévue prévue prévue (2) - - - -<br />

Vianden 5.600(3) 1977 prévue prévue(4) - - - - - - - -<br />

Medernach 5.000 1974 prévue possible - - - - - - - -<br />

Rossmillen 5.000 2004 prévue prévue prévue prévue<br />

Clervaux 4.500 1986 prévue possible - - - - - - - -<br />

Consdorf 3.000 1980 prévue possible - - - - - - - -<br />

Fuussekaul 3.000 2008 prévue prévue<br />

Troisvierges 2.350 1981 prévue possible - - - - - - - -<br />

Michelau 2.250 1996 prévue prévue - - - - - - - -<br />

Bettel 2.000 2001 prévue prévue - - - - - - - -<br />

Bissen 2.000 1975 prévue possible - - - - - - - -<br />

Hosingen 2.000 2003 prévue prévue - - - - - - - -<br />

Huldange (St.) 2.000 2005 prévue prévue - - - - - - - -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!