You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VIII.4 Caractéristiques générales <strong>des</strong> steps du <strong>SIDEN</strong><br />
184<br />
Le Grand-Duché de Luxembourg, décrété dans tout son ensemble « zone sensible », dispose d’un important<br />
arsenal d’épuration biologique. Ainsi 95 % de la charge totale Grand-Ducale subissent un traitement biologique<br />
dont 24 % est de type tertiaire (élimination Ptot et Ntot). Toutefois avec un âge moyen <strong>des</strong> stations biologiques<br />
supérieur à 15 ans, l’équipement en place est relativement vieux. Ainsi 57 % <strong>des</strong> stations biologiques ont plus de<br />
15 ans. En effet :<br />
• les 15 stations biologiques du pays dont la capacité est supérieure ou égale à 10.000 EHn ont un âge<br />
moyen de 17,3 ans +/- 15,33 ; les 6 plus anciennes, de 34,7 ans !!! +/- 3,9 ; et<br />
• les 43 stations du pays dont la capacité est comprise entre 1.000 et 9.999EHn ont un âge moyen de<br />
21,3 ans +/- 12,0 ; les 22 plus anciennes, de 31,6 ans !!! +/- 5,4.<br />
En outre 48 % <strong>des</strong> stations biologiques ont plus de 20 ans, soit en moyenne 32,3 ans +/- 5,2. L’âge moyen <strong>des</strong> 7<br />
stations de capacité supérieure à 50.000 EHn, est, en 2010, de 23,9 ans +/- 17,2, malgré la modernisation de la<br />
station de Bettembourg en 2009. Cela correspond à un équipement épuratoire trop vieux que pour assurer une<br />
bonne élimination de l’azote total et du phosphore.<br />
Tout comme pour l’ensemble du pays, le parc épuratoire du <strong>SIDEN</strong> – et a fortiori leurs réseaux de canalisations et de collecte<br />
– présente, en 2010, un âge moyen assez élevé (de 19,4 ans) pour les 16 stations d’épuration biologiques<br />
supérieures ou égales à 2.000 EHn, malgré la mise en service récente de 2 d’entr’elles (step de Fuussekaul en 2008 et<br />
de Heiderscheidergrund en 2009). On peut même affirmer que la moitié de ces 16 stations d’épuration biologiques<br />
supérieures ou égales à 2.000 EHn sont antérieures à 1986 (Année de mise en service ou de modernisation) et ont un âge<br />
moyen de 31,6 ans !! De ce fait, il est tout à fait logique, vu leur grand âge, que les stations ne peuvent pas<br />
obtenir une bonne élimination <strong>des</strong> nutriments (car il n’y a pas d’épuration tertiaire, sauf à Bleesbruck, à<br />
Heiderscheidergrund , à Martelange et à Rossmillen où la déphosphatation est opérationnelle ; tandis que la dénitrification est seulement<br />
d’application à Heiderscheidergrund et à Rossmillen, stations de nouvelle génération et à Martelange depuis septembre 2005 après<br />
quelques modifications) ni même pour la plupart une bonne épuration secondaire poussée (c-à-d pas de nitrification =<br />
pas d’élimination de l’ammonium) et donc ne peuvent pas être conformes à la Directive européenne. Ceci ne<br />
signifie toutefois pas que les stations n’ont pas fonctionné avec un bon rendement par rapport avec leurs<br />
possibilités conceptuelles, ou qu’elles aient été mal gérées.<br />
La capacité nominale (EHn), l’année de mise en service ou de modernisation, ainsi que les possibilités<br />
d’épuration <strong>des</strong> stations biologiques du <strong>SIDEN</strong>, sont reprises dans le tableau ci-<strong>des</strong>sous.<br />
Stations<br />
d’épuration<br />
biologiques<br />
du <strong>SIDEN</strong><br />
Capacité<br />
nominale<br />
(EHn)<br />
Année de mise<br />
en<br />
service ou de<br />
modernisation<br />
Epuration secondaire Epuration tertiaire<br />
réduction<br />
charge<br />
carbonée<br />
nitrification<br />
(1)<br />
Déphosphatation<br />
(2)<br />
Dénitrification<br />
Stations de capacité >2.000 EHn<br />
Bleesbruck 100.000 1979 prévue - - - - prévue (2) - - - -<br />
Wiltz 13.000 1975 prévue - - - - - - - - - - - -<br />
Heiderscheidergrund 12.000 2009 prévue prévue prévue prévue<br />
Martelange 7.100 1996 prévue prévue prévue (2) - - - -<br />
Vianden 5.600(3) 1977 prévue prévue(4) - - - - - - - -<br />
Medernach 5.000 1974 prévue possible - - - - - - - -<br />
Rossmillen 5.000 2004 prévue prévue prévue prévue<br />
Clervaux 4.500 1986 prévue possible - - - - - - - -<br />
Consdorf 3.000 1980 prévue possible - - - - - - - -<br />
Fuussekaul 3.000 2008 prévue prévue<br />
Troisvierges 2.350 1981 prévue possible - - - - - - - -<br />
Michelau 2.250 1996 prévue prévue - - - - - - - -<br />
Bettel 2.000 2001 prévue prévue - - - - - - - -<br />
Bissen 2.000 1975 prévue possible - - - - - - - -<br />
Hosingen 2.000 2003 prévue prévue - - - - - - - -<br />
Huldange (St.) 2.000 2005 prévue prévue - - - - - - - -