Table des matières - SIDEN

VIII.6.3 Elimination de la charge ammoniacale
194
Parmi les 16 stations supérieures à 2.000EHn, il y a lieu de distinguer 3 catégories suivant leur conception,
respectivement leur système épuratoire à la base de leur dimensionnement.
VIII.6.3.1 Stations conçues pour nitrifier lors de leur conception
Il s’agit des 9 stations (Bettel, Fussekaul, Heiderscheidergrund, Hosingen, Huldange, Martelange, Michelau, Rossmillen et
Vianden uniquement hors saison touristique), qui sont parmi les plus récentes (excepté Vianden) et ont toutes, obtenu de
très bons rendements. Pour l’ensemble de ces 9 stations, l’abattement global moyen d’ammonium a été de
86% en 2008 et de 89% en 2009. L’abattement de la charge ammoniacale pour de telles stations est resté
sensiblement le même sur dix ans puisque la moyenne sur 10 ans est de 89,5% +/- 4,5%.
VIII.6.3.2 Stations pouvant nitrifier sous certaines conditions
Pour ces 5 stations (Bissen, Clervaux, Consdorf, Medernach et Troisvierges), la nitrification n’est
possible que sous certaines conditions. Elles ont, quant à elles, obtenu une élimination moyenne en
ammonium, certes moindre, mais satisfaisante : abattement global moyen d’ammonium de 72%
en 2008 et de 74% en 2009. Ici aussi, l’abattement de la charge ammoniacale pour ces stations qui
nitrifient sous certaines conditions est resté sensiblement le même sur dix ans puisque la moyenne
sur 10 ans est de 72,6% +/- 6,1%.
VIII.6.3.3 Stations non conçues pour nitrifier lors de leur conception
Cette catégorie concerne les stations de Bleesbruck et de Wiltz, pour lesquelles la nitrification n’a pas été
prévue lors de leur conception ou de leur dernière modernisation. Pour Bleesbruck, on obtient des rendements
moyens de 39% en 2008 et de 36% en 2009 et pour Wiltz, 84% en 2008 et 82% en 2009 ; ces 2 derniers
rendements (de Wiltz) devraient être revus à la baisse suite aux charges polluantes by-passées dans la Wiltz
après le décanteur primaire (Vorklärbecken) et donc non traitées biologiquement.
A noter que les 3 stations qui présentent les plus mauvais abattements moyens d’ammonium (inférieurs à
55%) sont parmi celles dont leurs charges polluantes moyennes dépassent leur capacité nominale. Il s’agit de
la station de Bleesbruck (pour les raisons citées ci-dessus) ; des stations de Bissen et de Clervaux qui ne
nitrifient que sous certaines conditions mais d’autant moins qu’elles sont surchargées (40% d’élimination en
2008 et 45% en 2009 pour Bissen avec en moyenne, 32% et 56% de charges polluantes en plus que ses
2.000EHn ; et, 35% d’élimination en 2008 et 54% en 2009 pour Clervaux avec en moyenne, 11% et 15% de
charges polluantes en plus que ses 4.500EHn).
Photo: Eaux industrielles de Luxlait traitées à Bleesbruck - octobre 2009