Table des matières - SIDEN

step Bleesbruck
37%
curage
dessableurs
0%
curage
canalisations
2%
steps privées
8%
107
steps
mécaniques
17%
step Martelange
3%
Provenance des résidus épuratoires 2009 au sein du SIDEN
Rossmillen
15%
Mertzig
4%
autres steps
biologiques
14%
Le transport des déchets d’épuration externes vers les installations de traitement/déshydratation du SIDEN a été
effectué majoritairement par les moyens propres du syndicat comme suit :
Année 2008 :
Steps du SIDEN par vidangeuses du SIDEN : 20.660 m 3
75.1 %
Lagune Soil-Concept par moyens privés (SERVERT) : 2.100 m 3
7.6 %
Steps privées par vidangeuses du SIDEN : 3.147 m 3
11.4 %
Steps privées par moyens privées (Lamesch, ICE, ESPACLUX,..etc.) : 1.604 m 3
5.9 %
TOTAL des déchets externes traités 2008 au SIDEN: 27.511 m 3 100,0 %
Année 2009 :
Steps du SIDEN par vidangeuses du SIDEN : 20.676m 3
73.3 %
Lagune Soil-Concept par moyens privés (SERVERT) : 2.288 m 3
8.1 %
Steps privées par vidangeuses du SIDEN : 2.838 m 3
10.1 %
Steps privées par moyens privées (Lamesch, ICE, ESPACLUX,..etc) : 2.385 m 3
8.5 %
TOTAL des déchets externes traités 2009 au SIDEN: 28.187 m 3 100,0 %
Les trois camions-vidangeurs propres du SIDEN, d’une capacité moyenne de 10 m 3 chacun, ont ainsi effectué en
2008 environ (20.660+3.147) / 10 = 2.380 voyages, soit environ 2.380 / 20 / 12 = 10 unités par jour,
correspondant à plus de 3 courses journalières par camion.
Pour l’année 2009 les valeurs correspondantes des trajets sont les suivantes : (22.676+2.838) / 10 = 2.351
voyages = 2.351 / 20 / 12 = plus de 9 unités par jour, correspondant à plus de 3 courses journalières par camion.
Ces valeurs d’occupation des camions sont très élevées et documentent au mieux l’utilité, l’efficacité et la
rentabilité de ce service !
V.3.3 Traitement des boues et résidus épuratoires
Le SIDEN dispose de quatre centres de traitement de boues par déshydratation mécanique sur stations
d’épuration, à savoir ceux de Bleesbruck, Heiderscheidergrund, Rossmillen-Weiswampach et de Rombach-
Martelange. Le centre de Heiderscheidergrund a été mis en service en 2010 et par conséquent ses valeurs ne
font point encore objet du présent rapport d’activité.
Les boues produites par la filière de traitement des eaux à la station d’épuration de Bleesbruck sont épaissies sur
place par tapis filtrants, après floculation. Puis elles sont digérées par voie anaérobie dans des tours mésophiles.
Finalement sont-elles soumises à un traitement de déshydratation par centrifugation, le tout avec l’ajoute de
floculants. La station de Bleesbruck sert toutefois également comme centre de réception et de traitement pour
boues et résidus épuratoires y acheminés par camions-vidangeurs. Une installation de réception automatique
pour ces boues externes a été la mise en service en 2008. De même la filière d’épaississement et de